5,633 sentences — page 126 of 282

2501. 我只是告诉你我被告知的事情。

      wǒ zhǐ​shì gào​sù nǐ wǒ bèi gào​zhī de shì​qing.

      I’m just telling you what I was told.

      Source: CCMatrix

2502. 她不需要别人告诉她任何事情。

      tā bù​xū​yào bié​ren gào​sù tā rèn​hé shì​qing.

      She does not need anyone to tell her anything.

      Source: CCMatrix

2503. 有一段时间，事情似乎进展顺利。

      yǒu yī duàn shí​jiān, shì​qing sì​hū jìn​zhǎn shùn​lì.

      For a time things seemed to be going well.

      Source: CCMatrix

2504. 很多事情我都希望自己没做过。

      hěn​duō shì​qing wǒ dōu xī​wàng zì​jǐ méi zuò guo.

      There are a lot of things I wish I hadn't done.

      Source: OpenSubtitles

2505. 你可以做些自己感兴趣的事情。

      nǐ kě​yǐ zuò xiē zì​jǐ gǎn xìng​qù de shì​qing.

      You can do the things that interest you.

      Source: CCMatrix

2506. 然而，地球自转把事情搞复杂了。

      rán'ér, dì​qiú zì​zhuàn bǎ shì​qing gǎo fù​zá le.

      However, the Earth’s rotation complicates things.

      Source: CCMatrix

2507. 我们得谈谈派对上发生的事情。

      wǒ​men děi tán​tan pài​duì shang fā​shēng de shì​qing.

      We need to talk about what happened at the party.

      Source: OpenSubtitles

2508. 分居和离婚是两件不同的事情。

      fēn​jū hé lí​hūn shì liǎng jiàn bù​tóng de shì​qing.

      Separation and divorce are two different things.

      Source: CCMatrix

2509. 叔叔有一件重要的事情要问你。

      shū​shu yǒu yī​jiàn zhòng​yào de shì​qing yào wèn nǐ.

      Uncle has something important to ask you.

      Source: OpenSubtitles

2510. 社会不允许她做任何其他事情。

      shè​huì bù yǔn​xǔ tā zuò rèn​hé qí​tā shì​qing.

      Society did not allow her to do anything else.

      Source: CCMatrix

2511. 我想我可能会做些不同的事情。

      wǒ xiǎng wǒ kě​néng huì zuò xiē bù​tóng de shì​qing.

      I think I might do something different.

      Source: OpenSubtitles

2512. 我会回答你想知道的任何事情。

      wǒ huì huí​dá nǐ xiǎng zhī​dao de rèn​hé shì​qing.

      I will answer anything you want to know.

      Source: CCMatrix

2513. 从长远讲，任何事情都会被遗忘。

      cóng cháng​yuǎn jiǎng, rèn​hé shì​qing dōu​huì bèi yí​wàng.

      In the long run, everything will be forgotten.

      Source: CCMatrix

2514. “猜猜看，我昨天遇到了什么事情？”

      “ cāi cāi kàn, wǒ zuó​tiān yù dào le shén​me shì​qing?”

      “Guess what happened to me yesterday?”

      Source: CCMatrix

2515. 我愿意为我所信仰的事情冒险。

      wǒ yuàn​yi wèi wǒ suǒ xìn​yǎng de shì​qing mào xiǎn.

      I am willing to take risks for something I believe in.

      Source: CCMatrix

2516. 我没有做任何事情来保护自己。

      wǒ méi​yǒu zuò rèn​hé shì​qing lái bǎo​hù zì​jǐ.

      I didn’t do anything to protect myself.

      Source: CCMatrix

2517. 我们还有许多别的事情要讨论。

      wǒ​men hái​yǒu xǔ​duō bié​de shì​qing yào tǎo​lùn.

      We still have many other things to discuss.

      Source: Tatoeba

2518. 你从来没时间处理重要的事情！

      nǐ cóng​lái méi shí​jiān chǔ​lǐ zhòng​yào de shì​qing!

      You never have time for important things!

      Source: Tatoeba

2519. 我能告诉你一些私人的事情吗？

      wǒ néng gào​sù nǐ yī​xiē sī​rén de shì​qing ma?

      Can I tell you something private?

      Source: OpenSubtitles

2520. 有大量的事情需要计划和协调。

      yǒu dà​liàng de shì​qing xū​yào jì​huà hé xié​tiáo.

      There is a lot to coordinate and plan.

      Source: CCMatrix