5,143 sentences for 事 (shì — matter) — page 156 of 258

3101. 理性大脑只是把感性大脑已经决定做的事情理性化而已。

      lǐ​xìng dà​nǎo zhǐ​shì bǎ gǎn​xìng dà​nǎo yǐ​jing jué​dìng zuò de shì​qing lǐ​xìng huà ér​yǐ.

      The rational brain simply rationalizes what the emotional brain has already decided to do.

      Source: CCMatrix

3102. 后来我开始意识到，娱乐是人们生活中最重要的事情之一。

      hòu​lái wǒ kāi​shǐ yì​shí dào, yú​lè shì rén​men shēng​huó zhōng zuì zhòng​yào de shì​qing zhī​yī.

      Later I began to realize that entertainment is one of the most important things in people’s lives.

      Source: CCMatrix

3103. 就像生活中的大部分事情一样，真相或许就介于两者之间。

      jiù xiàng shēng​huó zhōng de dà​bù​fen shì​qing yī​yàng, zhēn​xiàng huò​xǔ jiù jiè​yú liǎng​zhě zhī​jiān.

      Like with most things in life, the truth likely lies somewhere in between.

      Source: CCMatrix

3104. 在精神上回顾你想谈论的事情，甚至考虑和朋友一起练习。

      zài jīng​shén shang huí​gù nǐ xiǎng tán​lùn de shì​qing, shèn​zhì kǎo​lǜ hé péng​you yī​qǐ liàn​xí.

      Mentally review what you want to talk about and even consider practicing with a friend.

      Source: CCMatrix

3105. 我想日本青年作家正在做的事情，是试图重构我们的语言。

      wǒ xiǎng rì​běn qīng​nián zuò​jiā zhèng​zài zuò de shì​qing, shì shì​tú chóng​gòu wǒ​men de yǔ​yán.

      I think what young Japanese writers are doing is trying to reconstruct our language.

      Source: CCMatrix

3106. 不幸的是，我想做的和我应该做的是两件非常不同的事情。

      bù​xìng de shì, wǒ xiǎng zuò de hé wǒ yīng​gāi zuò de shì liǎng jiàn fēi​cháng bù​tóng de shì​qing.

      Unfortunately, what I should do and what I want to do are two very different things.

      Source: CCMatrix

3107. 你必须告诉自己，因为你身上的一切都告诉你相反的事情。

      nǐ bì​xū gào​sù zì​jǐ, yīn​wèi nǐ shēn​shang de yī​qiè dōu gào​sù nǐ xiāng​fǎn de shì​qing.

      You have to tell yourself that because everything in you is telling you the opposite.

      Source: CCMatrix

3108. 你不应该一遍又一遍地做同样的事情，并期待不同的结果。

      nǐ bù​yīng​gāi yī​biàn​yòu​yī​biàn de zuò tóng​yàng de shì​qing, bìng qī​dài bù​tóng de jié​guǒ.

      Don’t expect to do the same thing over and over again and expect different results.

      Source: CCMatrix

3109. 在我长长的一生中没有比持续学习更让我受益的事情了。

      zài wǒ cháng​cháng de yī​shēng zhōng méi​yǒu bǐ chí​xù xué​xí gèng ràng wǒ shòu yì de shì​qing le.

      Nothing has served me better in my long life than continuous learning.

      Source: CCMatrix

3110. 我说过一些愚蠢的事情，但言语和行动之间存在很大差异。

      wǒ shuō guo yī​xiē yú​chǔn de shì​qing, dàn yán​yǔ hé xíng​dòng zhī​jiān cún​zài hěn dà chā​yì.

      I’ve said some foolish things, but there is a big difference between words and actions.

      Source: CCMatrix

3111. 他不喜欢我，因为我不会为他的八卦专栏告诉他任何事情。

      tā bù xǐ​huan wǒ, yīn​wèi wǒ bù​huì wèi tā de bā​guà zhuān​lán gào​sù tā rèn​hé shì​qing.

      He doesn’t like me because I won’t tell him anything for his gossip column.

      Source: CCMatrix

3112. 那些进入流动状态的人完全沉浸在他们正在做的事情中。

      nà​xiē jìn​rù liú​dòng zhuàng​tài de rén wán​quán chén​jìn zài tā​men zhèng​zài zuò de shì​qing zhōng.

      Those who enter into a state of flow are totally immersed in what they’re doing.

      Source: CCMatrix

3113. 你可以做的最糟糕的事情是对你外表的任何方面不诚实。

      nǐ kě​yǐ zuò de zuì zāo​gāo de shì​qing shì duì nǐ wài​biǎo de rèn​hé fāng​miàn bù chéng​shí.

      The worst thing you can do is be dishonest about any aspect of your appearance.

      Source: CCMatrix

3114. 当我决定做一些事情的时候，没有什么可以改变我的想法。

      dāng wǒ jué​dìng zuò yī​xiē shì​qing de shí​hou, méi​yǒu shén​me kě​yǐ gǎi​biàn wǒ​de xiǎng​fa.

      Once I've decided on something, nothing can make me change my mind.

      Source: CCMatrix

3115. 通常当我离开的时候，我们会亲吻或者做一些甜蜜的事情。

      tōng​cháng dāng wǒ lí​kāi de shí​hou, wǒ​men huì qīn​wěn huò​zhě zuò yī​xiē tián​mì de shì​qing.

      Usually when I leave we kiss or do something sweet.

      Source: CCMatrix

3116. 有些事情需要花费更少的时间来实现，而不是估计或辩论。

      yǒu​xiē shì​qing xū​yào huā​fèi gèng shǎo de shí​jiān lái shí​xiàn, ér​bù​shì gū​jì huò biàn​lùn.

      Some things take less time to implement than to estimate or to debate.

      Source: CCMatrix

3117. 不要觉得你是一个人，或者你正在经历任何不寻常的事情。

      bù​yào jué​de nǐ shì yí​ge​rén, huò​zhě nǐ zhèng​zài jīng​lì rèn​hé bù​xún​cháng de shì​qing.

      Don’t feel like you are alone or that you are experiencing anything unusual.

      Source: CCMatrix

3118. 有时候，要得到你最想要的东西，你得做你最不想干的事情。

      yǒu shí​hou, yào dé dào nǐ zuì xiǎng​yào de dōng​xi, nǐ děi zuò nǐ zuì bù​xiǎng gàn de shì​qing.

      Sometimes to get what you want the most, you have to do what you want the least.

      Source: CCMatrix

3119. 如果你有艾滋病毒，你能做的最重要的事情就是每天服药。

      rú​guǒ nǐ yǒu ài​zī​bìng​dú, nǐ néng zuò de zuì zhòng​yào de shì​qing jiù​shì měi​tiān fú yào.

      The most important thing you can do if you have HIV is to take your medication every day.

      Source: CCMatrix

3120. 他们通常很难被说服，什么事情都希望按照自己的方式做。

      tā​men tōng​cháng hěn nán bèi shuō fú, shén​me shì​qing dōu xī​wàng àn​zhào zì​jǐ de fāng​shì zuò.

      They are usually hard to convince and want to do everything in their own way.

      Source: CCMatrix