事
shì HSK1

matter

Showing: All meanings (2)

1,762 sentences — page 48 of 89

  1. 我为你母亲的事感到难过。

    wǒ wèi nǐ mǔ​qīn de shì gǎn​dào nán​guò.

    I'm sorry about your mother.

    Source: OpenSubtitles

  2. 这件事背后肯定大有文章。

    zhè jiàn shì bèi​hòu kěn​dìng dà yǒu​wén​zhāng.

    There is definitely more to this matter than meets the eye.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 你现在没事了吧？

    nǐ xiàn​zài méi shì le ba?

    Are you all right now?

    Source: OpenSubtitles

  4. 孩子们都没事吧？

    hái​zi men dōu méi shì ba?

    Are the kids all right?

    Source: OpenSubtitles

  5. 你是不是有什么事瞒着我？

    nǐ shì bù shì yǒu shén​me shì mán zhe wǒ?

    You're hiding something from me, aren't you?

    Source: OpenSubtitles

  6. 很抱歉拿这件事来打扰你。

    hěn bào​qiàn ná zhè jiàn shì lái dǎ​rǎo nǐ.

    I'm sorry to bother you with this.

    Source: OpenSubtitles

  7. 他做每一件事都非常用心。

    tā zuò měi yī jiàn shì dōu fēi​cháng yòng​xīn.

    He puts his heart into everything he does.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 我筹划此事已经几个月了。

    wǒ chóu​huà cǐ shì yǐ​jīng jǐ​gè yuè le.

    I've been planning this for months.

    Source: OpenSubtitles

  9. 请告诉我他没事。

    qǐng gào​su wǒ tā méi shì.

    Please tell me he's okay.

    Source: OpenSubtitles

  10. ‪我也可以告诉你一件事吗？

    ‪ wǒ yě kě​yǐ gào​su nǐ yī jiàn shì ma?

    Can I tell you something too?

    Source: OpenSubtitles

  11. 那是我记得的最后一件事。

    nà shì wǒ jì​de de zuì​hòu yī jiàn shì.

    That's the last thing I remember.

    Source: OpenSubtitles

  12. 唯有当今圣上能决断此事。

    wéi​yǒu dāng​jīn shèng​shàng néng jué​duàn cǐ shì.

    Only the current Emperor can decide this matter.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 这件事毋庸置疑。

    zhè jiàn shì wú yōng zhì​yí.

    This matter is beyond doubt.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 至少你儿子没事。

    zhì​shǎo nǐ ér​zi méi shì.

    At least your son's okay.

    Source: OpenSubtitles

  15. 别让这件事坏了你的心情。

    bié ràng zhè jiàn shì huài le nǐ de xīn​qíng.

    Don't let this ruin your mood.

    Source: OpenSubtitles

  16. 我还是头一遭听说这种事。

    wǒ hái​shi tóu yī zāo tīng​shuō zhè zhǒng shì.

    This is the first time I've ever heard of such a thing.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 不要在孩子面前提这件事。

    bù yào zài hái​zi miàn​qián tí zhè jiàn shì.

    Don't mention this in front of the children.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 这件事我也有责任，对不起。

    zhè jiàn shì wǒ yě yǒu zé​rèn, duì​bu​qǐ.

    I feel partly responsible for this and I'm really sorry.

    Source: OpenSubtitles

  19. 这件事简直让人难以置信。

    zhè jiàn shì jiǎn​zhí ràng rén nán​yǐ​zhì​xìn.

    This matter is simply unbelievable.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 我得立刻将此事告知父王。

    wǒ děi lì​kè jiāng cǐ shì gào​zhī fù​wáng.

    I must inform Father of this immediately.

    Source: OpenSubtitles