{"type":"word","wordData":{"simplified":"事务","traditional":"事務","senses":[{"id":20801,"simplified":"事务","traditional":"事務","pinyin":"shi4 wu4","gloss":"affairs","definition":"routine work; general administrative affairs or transactions; daily matters to attend to","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":5,"sentenceCount":5,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":234941,"html":"我一向对国际事务充满兴趣。","enText":"I’ve always been interested in international affairs.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"},{"id":239693,"html":"把私人事务留在家里。","enText":"Leave your personal matters at home.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":20802,"simplified":"事务","traditional":"事務","pinyin":"shi4 wu4","gloss":"matters","definition":"specific tasks or specialized business, often administrative in nature","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0},{"id":20803,"simplified":"事务","traditional":"事務","pinyin":"shi4 wu4","gloss":"transaction","definition":"logic unit of work in a computer database system","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[],"decomposition":{"20801":[{"orderIndex":0,"segmentText":"事","partId":20790,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"事","partTraditional":"事","partPinyin":"shi4","partGloss":"matter","partDefinition":"matter; affair; thing; event","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"务","partId":24238,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"务","partTraditional":"務","partPinyin":"wu4","partGloss":"affair","partDefinition":"(bound form) affair; business; task; matter","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"20802":[{"orderIndex":0,"segmentText":"事","partId":20790,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"事","partTraditional":"事","partPinyin":"shi4","partGloss":"matter","partDefinition":"matter; affair; thing; event","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"务","partId":24238,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"务","partTraditional":"務","partPinyin":"wu4","partGloss":"affair","partDefinition":"(bound form) affair; business; task; matter","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"20803":[{"orderIndex":0,"segmentText":"事","partId":20790,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"事","partTraditional":"事","partPinyin":"shi4","partGloss":"matter","partDefinition":"matter; affair; thing; event","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"务","partId":24238,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"务","partTraditional":"務","partPinyin":"wu4","partGloss":"affair","partDefinition":"(bound form) affair; business; task; matter","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":11.36,"subtlexContextDiversityPct":5,"bccPerMillion":30.74199501405391,"hsk2Level":6,"hsk3Level":7}},"commonWords":[{"simplified":"事务","traditional":"事務","pinyin":"shi4 wu4","gloss":"affairs","definition":"routine work; general administrative affairs or transactions; daily matters to attend to","perMillion":30.7419950140539},{"simplified":"事务所","traditional":"事務所","pinyin":"shi4 wu4 suo3","gloss":"office","definition":"An office or agency that provides professional services, typically related to law, politics, or economics","perMillion":24.59},{"simplified":"国务院台湾事务办公室","traditional":"國務院台灣事務辦公室","pinyin":"guo2 wu4 yuan4 tai2 wan1 shi4 wu4 ban4 gong1 shi4","gloss":"Taiwan Affairs Office","definition":"Taiwan Affairs Office of the State Council; the administrative agency under the PRC State Council responsible for setting and implementing policies related to Taiwan","perMillion":0.413158595359348},{"simplified":"事务长","traditional":"事務長","pinyin":"shi4 wu4 zhang3","gloss":"purser","definition":"the officer on a ship or aircraft responsible for handling accounts and looking after the welfare of passengers","perMillion":0.09},{"simplified":"事务主义","traditional":"事務主義","pinyin":"shi4 wu4 zhu3 yi4","gloss":"routinism","definition":"A leadership style focused solely on day-to-day administrative details or trivial tasks while ignoring overall policy and priorities.","perMillion":0.0666025039954521},{"simplified":"律师事务所","traditional":"律師事務所","pinyin":"lu:4 shi1 shi4 wu4 suo3","gloss":"law firm","definition":"law firm; lawyer's office","perMillion":0.00610788513514911},{"simplified":"国务院港澳事务办公室","traditional":"國務院港澳事務辦公室","pinyin":"guo2 wu4 yuan4 gang3 ao4 shi4 wu4 ban4 gong1 shi4","gloss":"Hong Kong and Macao Affairs Office","definition":"The Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council, abbreviated as [[港澳办|港澳辦|gang3 ao4 ban4]]","perMillion":0},{"simplified":"外交事务","traditional":"外交事務","pinyin":"wai4 jiao1 shi4 wu4","gloss":"foreign affairs","definition":"foreign affairs; diplomatic matters","perMillion":0},{"simplified":"总理各国事务衙门","traditional":"總理各國事務衙門","pinyin":"zong3 li3 ge4 guo2 shi4 wu4 ya2 men5","gloss":"Zongli Yamen","definition":"Office for the general administration of affairs of all nations, the government body in charge of foreign policy in imperial China during the late Qing dynasty, established in 1861.","perMillion":0},{"simplified":"联合国难民事务高级专员办事处","traditional":"聯合國難民事務高級專員辦事處","pinyin":"lian2 he2 guo2 nan4 min2 shi4 wu4 gao1 ji2 zhuan1 yuan2 ban4 shi4 chu4","gloss":"UNHCR","definition":"Office of the United Nations High Commissioner for Refugees; the UN Refugee Agency","perMillion":0},{"simplified":"事务官","traditional":"事務官","pinyin":"shi4 wu4 guan1","gloss":"civil servant","definition":"Government officials whose duties require professional expertise or specialized skills; unlike political appointees, they are typically permanent staff protected by law from arbitrary dismissal.","perMillion":0},{"simplified":"事务律师","traditional":"事務律師","pinyin":"shi4 wu4 lu:4 shi1","gloss":"solicitor","definition":"a legal professional who typically handles out-of-court matters and legal paperwork, in contrast to a [[大律师|大律師|da4 lu:4 shi1]] who argues in court","perMillion":0},{"simplified":"事务繁忙","traditional":"事務繁忙","pinyin":"shi4 wu4 fan2 mang2","gloss":"to have a lot to do","definition":"busy with many affairs; having a great deal of work to attend to","perMillion":0},{"simplified":"余留事务","traditional":"餘留事務","pinyin":"yu2 liu2 shi4 wu4","gloss":"unfinished business","definition":"matters or tasks that remain to be completed or resolved","perMillion":0},{"simplified":"内部事务","traditional":"內部事務","pinyin":"nei4 bu4 shi4 wu4","gloss":"internal affairs","definition":"internal affairs; domestic matters","perMillion":0}]}