1,545 sentences — page 47 of 78

921. 这和很多其他事情一样，需要时间。

     zhè hé hěn​duō qí​tā shì​qing yī​yàng, xū​yào shí​jiān.

     As with many things, this takes time.

     Source: CCMatrix

922. 主要目标是享受你正在做的事情。

     zhǔ​yào mù​biāo shì xiǎng​shòu nǐ zhèng​zài zuò de shì​qing.

     The main objective is to enjoy what you are doing.

     Source: CCMatrix

923. 出去做一些有成效和有趣的事情。

     chū qu zuò yī​xiē yǒu chéng​xiào hé yǒu qù de shì​qing.

     Get out and do something fun and productive.

     Source: CCMatrix

924. 想想下次能做些什么不同的事情。

     xiǎng xiang xià​cì néng zuò xiē shén​me bù​tóng de shì​qing.

     Think about what you can do differently next time.

     Source: CCMatrix

925. 如今回头看，你有没有遗憾的事情？

     rú​jīn huí​tóu kàn, nǐ yǒu​méi​yǒu yí​hàn de shì​qing?

     Now looking back, do you have any regrets?

     Source: CCMatrix

926. 我不喜欢他们正在做的一些事情。

     wǒ bù xǐ​huan tā​men zhèng​zài zuò de yī​xiē shì​qing.

     I don't like some of the things they're doing.

     Source: CCMatrix

927. 有时候，放手似乎是最容易的事情。

     yǒu shí​hou, fàng shǒu sì​hū shì zuì róng​yì de shì​qing.

     Sometimes, letting go seems like the easiest thing to do.

     Source: CCMatrix

928. “你怎么老是做这些愚蠢的事情啊？”

     “ nǐ zěn​me lǎo​shi zuò zhè​xiē yú​chǔn de shì​qing a?”

     “Why do you always do such stupid things?”

     Source: CCMatrix

929. 并不是所有的事情都同样的重要。

     bìng​bù​shì suǒ​yǒu de shì​qing dōu tóng​yàng de zhòng​yào.

     Not all things are equally important.

     Source: CCMatrix

930. 毕竟，幸福不是生活中唯一的事情。

     bì​jìng, xìng​fú bù​shì shēng​huó zhōng wéi​yī de shì​qing.

     After all, happiness isn’t the only thing in life.

     Source: CCMatrix

931. 为什么永远是我去做所有的事情？

     wèi​shén​me yǒng​yuǎn shì wǒ qù zuò suǒ​yǒu de shì​qing?

     Why do I have to always do everything?

     Source: OpenSubtitles

932. 把整个事情当作一个实验来对待。

     bǎ zhěng​gè shì​qing dàng​zuò yī​ge shí​yàn lái duì​dài.

     Treat the whole thing as an experiment.

     Source: CCMatrix

933. 试着去理解发生在你身上的事情。

     shì​zhe qù lǐ​jiě fā​shēng zài nǐ shēn​shang de shì​qing.

     Try to understand what is happening to you.

     Source: CCMatrix

934. 事情会迅速发展，这是完全正常的。

     shì​qing huì xùn​sù fā​zhǎn, zhè shì wán​quán zhèng​cháng de.

     Things will develop quickly, which is perfectly normal.

     Source: CCMatrix

935. 所有其他的事情都是孩子的游戏。

     suǒ​yǒu qí​tā de shì​qing dōu shì hái​zi de yóu​xì.

     Everything else is child’s play.

     Source: CCMatrix

936. 我觉得我在做一些有价值的事情。

     wǒ jué​de wǒ zài zuò yī​xiē yǒu​jià​zhí de shì​qing.

     I feel that I am doing something worthwhile.

     Source: CCMatrix

937. 离婚从来都不是一件容易的事情。

     lí​hūn cóng​lái dōu bù​shì yī​jiàn róng​yì de shì​qing.

     Divorce is never an easy thing.

     Source: CCMatrix

938. 总会有一些有趣的事情要看或做。

     zǒng​huì yǒu yī​xiē yǒu​qù de shì​qing yào kàn huò zuò.

     There is always something interesting to see or do.

     Source: CCMatrix

939. 我知道许多重要的事情你不知道。

     wǒ zhī​dao xǔ​duō zhòng​yào de shì​qing nǐ bù​zhī​dào.

     I know lots of important things that you don't.

     Source: CCMatrix

940. 问一下自己刚刚发生了什么事情。

     wèn yī​xià zì​jǐ gāng​gāng fā​shēng le shén​me shì​qing.

     Ask yourself what just happened.

     Source: CCMatrix