1,545 sentences — page 51 of 78

1001. 我不会相信任何我无法解释的事情。

      wǒ bù​huì xiāng​xìn rèn​hé wǒ wú​fǎ jiě​shì de shì​qing.

      I will not believe in anything I cannot explain.

      Source: OpenSubtitles

1002. 试着想象可能发生的最糟糕的事情。

      shì​zhe xiǎng xiàng kě​néng fā​shēng de zuì zāo​gāo de shì​qing.

      Try to imagine the worst thing that could happen.

      Source: CCMatrix

1003. 你的身体正在试图告诉你某些事情。

      nǐ de shēn​tǐ zhèng​zài shì​tú gào​sù nǐ mǒu​xiē shì​qing.

      Your body’s trying to tell you something.

      Source: CCMatrix

1004. 人们害怕的时候会做出可怕的事情。

      rén​men hài​pà de shí​hou huì zuò chū kě​pà de shì​qing.

      People do terrible things when they are afraid.

      Source: CCMatrix

1005. 很少有事情比疾病和手术更有压力。

      hěn shǎo yǒu shì​qing bǐ jí​bìng hé shǒu​shù gèng yǒu yā​lì.

      Few things are more stressful than illness and surgery.

      Source: CCMatrix

1006. 我不想浪费许多年去做愚蠢的事情。

      wǒ bù​xiǎng làng​fèi xǔ​duō nián qù zuò yú​chǔn de shì​qing.

      I don't want to fritter away years doing stupid things.

      Source: CCMatrix

1007. 成功的关系中最重要的事情是什么？

      chéng​gōng de guān​xi zhōng zuì zhòng​yào de shì​qing shì shén​me?

      What’s the most important thing in a successful relationship?

      Source: CCMatrix

1008. 难道我不应该去做我擅长的事情吗？

      nán​dào wǒ bù yīng​gāi qù zuò wǒ shàn​cháng de shì​qing ma?

      Shouldn't I be doing what I'm good at?

      Source: OpenSubtitles

1009. 关于你们，我们知道的事情都是错的。

      guān​yú nǐ​men, wǒ​men zhī​dao de shì​qing dōu shì cuò de.

      Everything we know about you guys is wrong.

      Source: UM-Corpus: Subtitles

1010. 关于住在这里的最好的事情是位置。

      guān​yú zhù zài zhè​lǐ de zuì​hǎo de shì​qing shì wèi​zhi.

      The best thing about living here is the location.

      Source: CCMatrix

1011. 但他们知道一些我们不知道的事情。

      dàn tā​men zhī​dao yī​xiē wǒ​men bù​zhī​dào de shì​qing.

      But, they know something we don't.

      Source: OpenSubtitles

1012. 我为保护家人做了不可告人的事情。

      wǒ wèi bǎo​hù jiā​rén zuò le bù​kě​gào​rén de shì​qing.

      I did unspeakable things to protect my family.

      Source: OpenSubtitles

1013. 我并没有做什么特别了不起的事情。

      wǒ bìng méi​yǒu zuò shén​me tè​bié liǎo bu​qǐ de shì​qing.

      I did not do anything particularly remarkable.

      Source: CCMatrix

1014. 你有能力改变你生活中的任何事情。

      nǐ yǒu​néng​lì gǎi​biàn nǐ shēng​huó zhōng de rèn​hé shì​qing.

      You have the capacity to change anything in your life.

      Source: CCMatrix

1015. 我喜欢做那些能够让我害怕的事情。

      wǒ xǐ​huan zuò nà​xiē néng​gòu ràng wǒ hài​pà de shì​qing.

      I like to do things that scare me.

      Source: CCMatrix

1016. 骑车出行是全家可以一起做的事情。

      qí chē chū​xíng shì quán​jiā kě​yǐ yī​qǐ zuò de shì​qing.

      Cycling is something the whole family can do together.

      Source: CCMatrix

1017. 其实，我不太喜欢写关于自己的事情。

      qí​shí, wǒ bù tài xǐ​huan xiě guān​yú zì​jǐ de shì​qing.

      I actually don't really like to write about myself.

      Source: CCMatrix

1018. 你清楚记得的最后一件事情是什么？

      nǐ qīng chu jì de de zuì​hòu yī jiàn shì​qing shì shén​me?

      What is the last thing that you remember clearly?

      Source: OpenSubtitles

1019. 我不记得有做过会让他讨厌的事情。

      wǒ bù jì de yǒu zuò guo huì ràng tā tǎo​yàn de shì​qing.

      I don't remember doing anything to make him hate me.

      Source: OpenSubtitles

1020. 我认为我们正在做一些特别的事情。

      wǒ rèn​wéi wǒ​men zhèng​zài zuò yī​xiē tè​bié de shì​qing.

      I think we’re doing something special.

      Source: CCMatrix