788 sentences — page 40 of 40

781. 但是，二次大战中断了他的计划。

     dàn​shì, èr​cì​dà​zhàn zhōng​duàn le tā de jì​huà.

     However, World War II interrupted his plans.

     Source: CCMatrix

782. 每年以中国十二生肖的12只动物之一命名。

     měi​nián yǐ zhōng​guó shí'èr​shēng​xiào de12 zhī dòng​wù zhī​yī mìng​míng.

     Each year is named after one of the 12 Chinese Zodiac animals.

     Source: CCMatrix

783. 一碗一流的汤，比起一幅二流的画，更具有创造性。

     yī wǎn yī​liú de tāng, bǐ​qǐ yī fú èr​liú de huà, gèng jù​yǒu chuàng​zào​xìng.

     A first-rate soup is more creative than a second-rate painting.

     Source: CCMatrix

784. 我们学会了把成功放在第一位，把幸福放在第二位。

     wǒ​men xué huì le bǎ chéng​gōng fàng zài dì​yī​wèi, bǎ xìng​fú fàng zài dì'èr​wèi.

     We have learned to put success first and happiness second.

     Source: CCMatrix

785. 不要担心小细节，把你的画想象成一个二维人体模型。

     bù​yào dān xīn xiǎo xì​jié, bǎ nǐ de huà xiǎng xiàng chéng yī​ge èr​wéi rén​tǐ​mó​xíng.

     Don’t worry about small details; think of your drawing as a 2-dimensional mannequin.

     Source: CCMatrix

786. 当生活变得复杂时，我们的梦想和目标有时会退居二线。

     dāng shēng​huó biàn​de fù​zá shí, wǒ​men de mèng​xiǎng hé mù​biāo yǒu​shí huì tuì​jū'èr​xiàn.

     When life becomes complicated, our dreams and goals sometimes take a back seat.

     Source: CCMatrix

787. 成为公正上司的另一种方式就是将规则制定得一清二楚。

     chéng​wéi gōng​zhèng shàng​si de lìng yī zhǒng fāng​shì jiù​shì jiāng guī​zé zhì​dìng de yī​qīng'èr​chǔ.

     Another way to be a fair boss is to make the rules crystal clear.

     Source: CCMatrix

788. 二次世界大战之后，公司开始将餐车做成火箭和飞船的样子。

     èr​cì​shì​jiè​dà​zhàn zhī​hòu, gōng​sī kāi​shǐ jiāng cān​chē zuò chéng huǒ​jiàn hé fēi​chuán de yàng​zi.

     After World War Two, companies began to make diners that looked like rockets and spaceships.

     Source: UM-Corpus: Education