2,406 sentences — page 12 of 121

221. 不同的维生素B存在于不同的食物中。

     bù​tóng de wéi​shēng​sùB cún​zài yú bù​tóng de shí​wù zhōng.

     Different B vitamins are found in different foods.

     Source: CCMatrix

222. 餐馆坐落于一个前犹太女子学校内。

     cān​guǎn zuò​luò yú yī​ge qián yóu​tài nǚ​zǐ xué​xiào nèi.

     The restaurant is located in a former Jewish girls' school.

     Source: CCMatrix

223. 芭蕾起源于文艺复兴时期的意大利。

     bā​lěi qǐ​yuán yú wén​yì​fù​xīng shí​qī de yì​dà​lì.

     Ballet originated in Italy during the Renaissance.

     Source: CCMatrix

224. 我的祖母死于癌症时，那年我才八岁。

     wǒ​de zǔ​mǔ sǐ yú ái​zhèng shí, nà nián wǒ cái bā suì.

     When my grandmother died of cancer, I was just eight years old.

     Source: CCMatrix

225. 然而，甜甜圈实际上可能起源于英国。

     rán'ér, tián​tián​quān shí​jì​shang kě​néng qǐ​yuán yú yīng​guó.

     However, the doughnut may actually have originated in England.

     Source: CCMatrix

226. 这些信写于2006年，但是是有关过去的内容。

     zhè​xiē xìn xiě yú2006 nián, dàn​shì shì yǒu​guān guò​qù de nèi​róng.

     The letters were written in 2006, but concentrate on the past.

     Source: CCMatrix

227. 别让你的自我价值依赖于观众的掌声。

     bié ràng nǐ de zì​wǒ jià​zhí yī​lài yú guān​zhòng de zhǎng​shēng.

     Don’t let your self-worth depend on your audience’s applause.

     Source: CCMatrix

228. 餐馆位于一座建造于1927年的历史建筑中。

     cān​guǎn wèi​yú yī​zuò jiàn​zào yú1927 nián de lì​shǐ jiàn​zhù zhōng.

     The restaurant is located in a historic building constructed in 1927.

     Source: CCMatrix

229. 相比于上赛季，我们取得了长足的进步。

     xiāng​bǐ yú shàng sài​jì, wǒ​men qǔ​dé le cháng​zú de jìn bù.

     Compared to last season we have made great progress.

     Source: CCMatrix

230. 他们计划于2019年在法国开设一家博物馆。

     tā​men jì​huà yú2019 nián zài fǎ​guó kāi​shè yī​jiā bó​wù​guǎn.

     They plan to open a museum in France in 2019.

     Source: CCMatrix

231. 记住，你永远不必沉迷于每个节日传统。

     jì zhu, nǐ yǒng​yuǎn bù​bì chén​mí yú měi​gè jié​rì chuán​tǒng.

     Remember, you never have to indulge in every holiday tradition.

     Source: CCMatrix

232. 然后，人们继续前进，专注于下一件大事。

     rán​hòu, rén​men jì​xù qián​jìn, zhuān​zhù yú xià yī jiàn dà​shì.

     Then, people move on and focus on the next big thing.

     Source: CCMatrix

233. 美国第一家咖啡馆于1689年在波士顿开张。

     měi​guó dì​yī jiā kā​fēi​guǎn yú1689 nián zài bō​shì​dùn kāi zhāng.

     The first coffeehouse in the United States opened in Boston in 1689.

     Source: CCMatrix

234. 过去和未来都只存在于我们的脑海里。

     guò​qù hé wèi​lái dōu zhǐ cún​zài yú wǒ​men de nǎo​hǎi li.

     The past and the future only exist within our minds.

     Source: CCMatrix

235. 高速列车定期往返于法国与瑞士之间。

     gāo​sù liè​chē dìng​qī wǎng​fǎn yú fǎ​guó yǔ ruì​shì zhī​jiān.

     The high speed trains travel between France and Switzerland regularly.

     Source: CCMatrix

236. 没有人知道，这张照片究竟拍摄于何时。

     méi​yǒu​rén zhī​dao, zhè zhāng zhào​piàn jiū​jìng pāi​shè yú hé​shí.

     No one knows exactly when this photo was taken.

     Source: CCMatrix

237. 该农场始建于19世纪末，并一直有人居住。

     gāi nóng​chǎng shǐ​jiàn yú19 shì​jì mò, bìng yī​zhí yǒu rén jū​zhù.

     The farm was established in the late 19th century and has been inhabited ever since.

     Source: CCMatrix

238. 这座城市相当“年轻”，事实上，它始建于1826年。

     zhè zuò chéng​shì xiāng​dāng“ nián​qīng”, shì​shí​shang, tā shǐ​jiàn yú1826 nián.

     The city is quite “young”, in fact, it was founded in 1826.

     Source: CCMatrix

239. 我们的潜意识其实是痴迷于保护我们。

     wǒ​men de qián​yì​shi qí​shí shì chī​mí yú bǎo​hù wǒ​men.

     Our subconscious mind is actually obsessed with protecting us.

     Source: CCMatrix

240. 你的爱情生活将受益于你的忠诚和奉献。

     nǐ de ài​qíng shēng​huó jiāng shòu yì yú nǐ de zhōng​chéng hé fèng​xiàn.

     Your love life will benefit from your loyalty and devotion.

     Source: CCMatrix