2,406 sentences — page 17 of 121

321. 像你的手一样，自然界中的许多分子存在于两个版本中，这两个版本是彼此的镜像。

     xiàng nǐ de shǒu yī​yàng, zì​rán​jiè zhōng de xǔ​duō fēn​zǐ cún​zài yú liǎng​ge bǎn​běn zhōng, zhè liǎng​ge bǎn​běn shì bǐ​cǐ de jìng​xiàng.

     Like your hands, many molecules in nature exist in two versions that are mirror images of each other.

     Source: CCMatrix

322. 岛的西南角设有一个不寻常的蓝色和白色条纹的建筑，类似于一个庙宇或礼拜场所。

     dǎo de xī​nán​jiǎo shè​yǒu yī​ge bù​xún​cháng de lán​sè hé bái​sè tiáo​wén de jiàn​zhù, lèi​sì yú yī​ge miào​yǔ huò lǐ​bài chǎng​suǒ.

     The island's southwestern corner features an unusual blue-and-white-striped building that resembles a temple or place of worship.

     Source: CCMatrix

323. 诗词于我而言很重要。

     shī​cí yú wǒ ér​yán hěn zhòng​yào.

     Poetry is very important to me.

     Source: CCMatrix

324. 我投资于我相信的人。

     wǒ tóu​zī yú wǒ xiāng​xìn de rén.

     I invest in people I believe in.

     Source: OpenSubtitles

325. 你为什么痴迷于柔道？

     nǐ wèi​shén​me chī​mí yú róu​dào?

     Why are you obsessed with judo?

     Source: OpenSubtitles

326. 为何要拘泥于过去呢？

     wèi​hé yào jū​nì yú guò​qù ne?

     Why dwell on the past?

     Source: AI Challenger 2017

327. 我们热心于帮助他人。

     wǒ​men rè​xīn yú bāng​zhù tā​rén.

     We are enthusiastic about helping others.

     Source: CCMatrix

328. 我更忠实于我的家人。

     wǒ gèng zhōng​shí yú wǒ​de jiā​rén.

     I am more loyal to my family.

     Source: CCMatrix

329. 你也可以专注于文学。

     nǐ yě kě​yǐ zhuān​zhù yú wén​xué.

     You can also focus on literature.

     Source: CCMatrix

330. 写作于我是真正的挑战。

     xiě​zuò yú wǒ shì zhēn​zhèng de tiǎo​zhàn.

     Writing is a real challenge for me.

     Source: CCMatrix

331. 本周，我专注于厨房。

     běn​zhōu, wǒ zhuān​zhù yú chú​fáng.

     This week I am focusing on the kitchen.

     Source: CCMatrix

332. 你会惊讶于你所见。

     nǐ huì jīng​yà yú nǐ suǒ jiàn.

     You will be surprised at what you see.

     Source: CCMatrix

333. 要忠实于你自己的理想。

     yào zhōng​shí yú nǐ zì​jǐ de lǐ​xiǎng.

     Be true to your own ideals.

     Source: CCMatrix

334. 我倒建议你专注于音乐。

     wǒ dào jiàn​yì nǐ zhuān​zhù yú yīn​yuè.

     I would suggest you focus on the music.

     Source: OpenSubtitles

335. 谁说我们听命于你？

     shéi shuō wǒ​men tīng mìng yú nǐ?

     Who said we take orders from you?

     Source: OpenSubtitles

336. 我变得痴迷于寻找答案。

     wǒ biàn​de chī​mí yú xún​zhǎo dá'àn.

     I became obsessed with finding answers.

     Source: OpenSubtitles

337. 她已经厌倦于自怨自艾。

     tā yǐ​jing yàn​juàn yú zì​yuàn​zì​yì.

     She’s tired of feeling sorry for herself.

     Source: CCMatrix

338. 我一直着迷于澳大利亚。

     wǒ yī​zhí zháo mí yú ào​dà​lì​yà.

     I've always been fascinated with Australia.

     Source: CCMatrix

339. 他专注于忽略我们。

     tā zhuān​zhù yú hū​lüè wǒ​men.

     He was concentrating on ignoring us.

     Source: CCMatrix

340. 我最近着迷于法语。

     wǒ zuì​jìn zháo mí yú fǎ​yǔ.

     I have been obsessed with French recently.

     Source: Tatoeba