79 sentences for 于 (yú — towards) — page 4 of 4

61. 我们倾向于认为冰箱是一种尽可能长时间保存食物的工具。

    wǒ​men qīng​xiàng​yú rèn​wéi bīng​xiāng shì yī​zhǒng jǐn​kě​néng cháng​shí​jiān bǎo​cún shí​wù de gōng​jù.

    We tend to think of the refrigerator as a tool to preserve food for as long as possible.

    Source: CCMatrix

62. 也许你倾向于消极地考虑你的个人外表或你在学校的表现。

    yě​xǔ nǐ qīng​xiàng​yú xiāo​jí de kǎo​lǜ nǐ de gè​rén wài​biǎo huò nǐ zài xué​xiào de biǎo​xiàn.

    Perhaps you tend to think negatively about your personal appearance or your performance in school.

    Source: CCMatrix

63. 受过大学教育的人倾向于在其他受过大学教育的人中寻找丈夫和妻子。

    shòu​guo dà​xué jiào​yù de rén qīng​xiàng​yú zài qí​tā shòu​guo dà​xué jiào​yù de rén zhōng xún​zhǎo zhàng​fu hé qī​zi.

    College educated people tend to look for husbands and wives among other college educated people.

    Source: CCMatrix

64. 乐观主义者倾向于通过锻炼、健康饮食以及充足睡眠来更好地照顾好自己。

    lè​guān​zhǔ​yì​zhě qīng​xiàng​yú tōng​guò duàn​liàn, jiàn​kāng yǐn​shí yǐ​jí chōng​zú shuì​mián lái gèng​hǎo de zhào​gu hǎo zì​jǐ.

    Optimists tend to take better care of themselves by exercising, eating healthy foods and getting enough sleep.

    Source: CCMatrix

65. 不管它是否一定是真的，我们倾向于相信我们的购买有助于确立我们的身份。

    bù​guǎn tā shì​fǒu yī​dìng shì zhēn​de, wǒ​men qīng​xiàng​yú xiāng​xìn wǒ​men de gòu​mǎi yǒu​zhù​yú què​lì wǒ​men de shēn​fèn.

    Whether it is necessarily true or not, we tend to believe that our purchases help establish our identity.

    Source: CCMatrix

66. 如果你发现自己在感到压力时倾向于大吃不健康的食物，试着寻找一个代替的活动。

    rú​guǒ nǐ fā​xiàn zì​jǐ zài gǎn dào yā​lì shí qīng​xiàng​yú dà​chī bù jiàn​kāng de shí​wù, shì​zhe xún​zhǎo yī​ge dài​tì de huó​dòng.

    If you find that you tend to gorge on unhealthy foods when you’re stressed, find a substitute activity.

    Source: CCMatrix

67. 她太过好奇，以至于打开了盒子。

    tā tài​guò hào​qí, yǐ​zhì​yú dǎ kāi le hé​zi.

    She was so curious that she opened the box.

    Source: Tatoeba

68. 他如此爱她，以至于他想让她复活。

    tā rú​cǐ ài tā, yǐ​zhì​yú tā xiǎng ràng tā fù​huó.

    He loved her so much he wanted to bring her back to life.

    Source: OpenSubtitles

69. 他那么诚实以至于大家都信任他。

    tā nà​me chéng​shí yǐ​zhì​yú dà​jiā dōu xìn​rèn tā.

    He is so honest that everybody trusts him.

    Source: CCMatrix

70. 她的朋友太少以至于她常感到孤独。

    tā de péng​you tài shǎo yǐ​zhì​yú tā cháng gǎn dào gū​dú.

    She has so few friends that she often feels lonely.

    Source: AI Challenger 2017

71. 她沉默了那么久，以至于他以为她睡着了。

    tā chén​mò le nà​me jiǔ, yǐ​zhì​yú tā yǐ​wéi tā shuì zháo le.

    She had been quiet for so long that he thought she had fallen asleep.

    Source: CCMatrix

72. 我有那么多衣服，以至于我不知道明天穿什么了。

    wǒ yǒu nà​me duō yī​fu, yǐ​zhì​yú wǒ bù​zhī​dào míng​tiān chuān shén​me le.

    I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.

    Source: CCMatrix

73. 其中一些理论是如此疯狂以至于你忍不住笑了。

    qí​zhōng yī​xiē lǐ​lùn shì rú​cǐ fēng​kuáng yǐ​zhì​yú nǐ rěn​bu​zhù xiào le.

    Some of these theories are so crazy that you can’t help but just laugh.

    Source: CCMatrix

74. 有些人沉湎于夸张，以至于他们不说谎就讲不了真话。

    yǒu​xiē​rén chén​miǎn yú kuā​zhāng, yǐ​zhì​yú tā​men bù shuō huǎng jiù jiǎng bu liǎo zhēn​huà.

    There are some people so addicted to exaggeration that they can’t tell the truth without lying.

    Source: CCMatrix

75. 我们如此拼命地试图控制一切，以至于我们过度思考，失去了自发性。

    wǒ​men rú​cǐ pīn mìng de shì​tú kòng​zhì yī​qiè, yǐ​zhì​yú wǒ​men guò​dù sī​kǎo, shī​qù le zì​fā xìng.

    We try so desperately to control everything that we overthink things and lose spontaneity.

    Source: CCMatrix

76. 宠物狗和猫变得如此受欢迎，以至于美国家庭现在养的宠物比孩子还多。

    chǒng​wù gǒu hé māo biàn​de rú​cǐ shòu huān​yíng, yǐ​zhì​yú měi​guó jiā​tíng xiàn​zài yǎng de chǒng​wù bǐ hái​zi hái duō.

    Dogs and cats have become so popular that American households now have more pets than children.

    Source: CCMatrix

77. 猫木乃伊如此普遍，以至于在考古学家研究它们之前，许多猫的墓地就被破坏了。

    māo mù​nǎi​yī rú​cǐ pǔ​biàn, yǐ​zhì​yú zài kǎo​gǔ​xué​jiā yán​jiū tā​men zhī​qián, xǔ​duō māo de mù​dì jiù bèi pò huài le.

    Cat mummies were so common that many cat cemeteries were destroyed before archaeologists could study them.

    Source: CCMatrix

78. 我想她不至于那么恨我。

    wǒ xiǎng tā bù​zhì​yú nà​me hèn wǒ.

    I don't think she hates me that much.

    Source: OpenSubtitles

79. 我们的社会趋向于将自己封闭起来。

    wǒ​men de shè​huì qū​xiàng​yú jiāng zì​jǐ fēng​bì qǐ lai.

    Our society tends to close itself off.

    Source: CCMatrix