Simplified
Originally written the same as 回 (return). Later lines were added above and below to distinguish the two characters.
Components
Character Evolution
Component uses
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | hwan | [ɢ]ʷˤar | turn around, turn back |
| sjwen | s-[q]ʷar | turn around | |
| sjwen | swar (< *s-[q]ʷar) | 阿會亘 ēhuìxuān: Skt. ābhāsvara ‘shining’ (E. Hàn) |
說文解字
《說文》:“亘,求亘也。从二,从囘。囘,古文回,象囘回形。上下,所求物也。”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Original meaning: firm, solid
Depicts a shield. Based on the original meaning "firm, solid", which is now written as 固. The current meaning "old" is a phonetic loan.
Components
Character Evolution
Component uses
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | kuX | kˤaʔ | ancient |
說文解字
《說文》:“古,故也。从十口。識前言者也。,古文古。”
Sources
- Character origin
- 季旭昇《說文新證》p.154
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Original meaning: tree trunk
Similar to 木 (tree), with extra branches added. Based on the original meaning "tree trunk", now written as 枚. The current meaning is a phonetic loan.
Character Evolution
Component uses
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | mj+jH | m[ə]t-s | not yet |
| mj+jH | m[ə]t-s | 8th earthly branch |
說文解字
《說文》:“未,味也,六月滋味也。五行,木老於未,象木重枝葉也。”
Sources
- Character origin
- 季旭昇《說文新證》p.981漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Depicts a hand (又) holding meat (肉). In Oracle script this character was written the same as the phonetically similar 又, but later the 肉 component was added to distinguish them.
Components
Character Evolution
Component uses
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | hjuwX | [ɢ]ʷəʔ | have, exist |
說文解字
《說文》:“有,不宜有也。《春秋傳》曰:‘日月有食之。’从月,又聲。”
Sources
- Character origin
- 季旭昇《說文新證》p.550
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Traditional
Depicts the moon (月) between the earth and the sky。
Components
Character Evolution
Component uses
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | kongH | [k]ˤəŋ-s | continuous; constant |
說文解字
《說文》:“,竟也。从木,恆聲。,古文。”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)