Simplified
Original meaning: tomb
Simplified form of 亞. Depicts a wooden structure where coffins are placed. Based on the original meaning "tomb". The current meaning "Asia" is a phonetic loan.
Original meaning: city wall
In ancient scripts 丁 was written in two different ways: (1) depicting the walls of a city, which is now written as 圍, or (2) depicting a nail, which is now written as 釘.
Character Evolution
Component uses
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | teng | tˤeŋ | 4th heavenly stem |
| teng | tˤeŋ | nail (n.) | |
| treang | tˤreŋ | sound of beating |
說文解字
《說文》：“丁，夏時萬物皆丁實。象形。丁承丙，象人心。”
Sources
- Character origin
- 季旭昇《說文新證》p. 962
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Traditional
Original meaning: tomb
Depicts a wooden structure where coffins are placed. Based on the original meaning "tomb". The current meaning "Asia" is a phonetic loan.
Character Evolution
Component uses
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | 'aeH | ʔˤrak-s | secondary |
說文解字
《說文》：“亞，醜也。象人局背之形。賈侍中說以為次弟也。”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)