wáng​yáng​bǔ​láo HSK7

remedy

wáng death

Original meaning: tip of a blade

Depicts the tip of a knife blade (). Similar in origin to . Based on the original meaning "tip of a blade", now written as . The current meaning is a phonetic loan.

Components

Iconic component
dāo knife
Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to than it was in ancient scripts.
Iconic component
characterless component

Depicts the tip of a knife.


Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Spring and Autumn ~700 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Meaning (2 of 3 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartmjangmaŋ flee; disappear; die

說文解字

《說文》:“亡,逃也。从入,从。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.871漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

yáng sheep

Pictograph of the head of a sheep with horns.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Regular Modern

Component uses

Sound (9 of 22 verified)

Meaning (5 of 11 verified)

Simplified (2)

Remnant (1)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartyangɢaŋ sheep

說文解字

《說文》:“羊,祥也。从,象頭角足尾之形。孔子曰:牛羊之字,以形舉也。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.298
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

mend, patch Simplified

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Simplified form of .

Components

Meaning component
clothes

is a component form of .

Sound component
bo fortune telling

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

láo prison

Original meaning: pen; fence

Depicts an animal, such as a cow (), trapped around an animal's fence ().

Components

Iconic component
mián roof

Originally a pictograph of an animal pen. Later reanalyzed as (roof).

Iconic component
niú cow

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld Chinese
Zhengzhangruː
Unicodelɑu

說文解字

《說文》:“牢,閑,養牛馬圈也。从牛,冬省,取其四周帀也。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

mend, patch Traditional

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
clothes

is a component form of .

Sound component
fu begin

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartpuX[Cə]-pˤaʔ to patch

說文解字

《說文》:“補,完衣也。从衣,甫聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica