- 电话亭 diànhuàtíng telephone boothtelephone booth; kiosk or call box containing a public telephone
- 亭子 tíngzi pavilionpavilion; kiosk; a small, roofed structure without walls, typically built in gardens or parks for resting or viewing the scenery
- 凉亭 liángtíng pavilionA small open-sided structure for resting, sheltering from the rain, or seeking shade
- 岗亭 gǎngtíng sentry boxa small shelter used by police or soldiers while standing guard; sentry box; police box
- 亭亭玉立 tíngtíngyùlì slim and graceful(of a woman) slender, elegant, and tall
- 亭台楼阁 tíngtáilóugé traditional architecturepavilions and kiosks; a general reference to elaborate Chinese buildings found in gardens or parks
- 亭亭 tíngtíng towering(of buildings, trees, etc.) tall and straight; standing erect
- 华亭 huátíng Huating (Gansu)Huating, a county in Gansu province, China; administered by [[平凉市|平涼市|ping2 liang2 shi4]]
- 长亭 chángtíng roadside pavilion(literary) A roadside pavilion used as a resting place for travelers in ancient China, often a place where friends and family said farewell. Traditionally placed every ten [[里|里|li3]], they are often contrasted with [[短亭|短亭|duan3 ting2]] which were placed every five [[里|里|li3]].
- 碑亭 bēitíng stele paviliona pavilion built to house and protect stone tablets or steles
- 茶亭 chátíng tea kioska roadside pavilion or stall where tea is sold and travelers can rest
- 陶然亭 táorántíng Taoran PavilionA famous historical pavilion and park located in the Xicheng District of Beijing, originally built in 1695 during the Qing dynasty.
- 兰亭序 lántíngxù Lanting XuThe "Orchard Pavilion Preface", a famous work of Chinese calligraphy by [[王羲之|王羲之|wang2 xi1 zhi1]] from the Jin dynasty; regarded as the finest example of running script in history
- 乐亭 làotíng LaotingLaoting County in Tangshan, Hebei Province
- 湖心亭 húxīntíng mid-lake pavilionA pavilion built in the middle of a lake, often connected to the shore by a bridge or walkway.
- 亭长 tíngzhǎng village constablean ancient official title used during the Qin and Han dynasties for a local village or neighborhood administrator; also called a [[亭父|亭父|ting2 fu4]]
- 保亭 bǎotíng BaotingBaoting Li and Miao Autonomous County, Hainan
- 公用电话亭 gōngyòngdiànhuàtíng phone boothpublic telephone booth; phone box
- 商亭 shāngtíng kioska simple stall or stand located on streets or in parks that sells small items like snacks, drinks, and stationery
- 乐亭县 làotíngxiàn Laoting CountyLaoting county in [[唐山|唐山|tang2 shan1]], Hebei province
- 邮亭 yóutíng postal kioskA small booth in a public place where postal services are provided.
- 亭子间 tíngzijiān garretA small, dark room in old-style Shanghai buildings located at the turn of the stairs between floors; often used as a rented room or servant's quarters.
- 书亭 shūtíng bookstalla small book kiosk or newsstand, typically in the shape of a pavilion
- 醉翁亭 zuìwēngtíng Zuiweng PavilionA famous historical pavilion located in Chuzhou, Anhui Province, built during the Northern Song dynasty; its name was inspired by the nickname of the writer Ouyang Xiu, who wrote the classic essay [[醉翁亭记|醉翁亭記|zui4 weng1 ting2 ji4]] while serving as an official there.
- 山亭区 shāntíngqū Shanting DistrictShanting District of Zaozhuang City, Shandong Province
- 楼台亭阁 lóutáitínggé traditional architecturetowers and pavilions; a general term for elaborate Chinese garden buildings used for rest and viewing scenery
- 保亭县 bǎotíngxiàn Baoting CountyBaoting Li and Miao autonomous county in Hainan province, located at the southern foot of Mount Wuzhi
- 茅亭 máotíng thatched paviliona pavilion or hut with a roof made of straw or reeds
- 盐亭 yántíng YantingYanting county in Mianyang [[绵阳|綿陽|mian2 yang2]], north Sichuan
- 盐亭县 yántíngxiàn Yanting countyYanting county in [[绵阳|綿陽|mian2 yang2]] city, north Sichuan
- 保亭黎族苗族自治县 bǎotínglízúmiáozúzìzhìxiàn Baoting CountyBaoting Li and Miao autonomous county in Hainan province
- 寒亭区 hántíngqū Hanting DistrictHanting District of Weifang City [[潍坊市|濰坊市|wei2 fang1 shi4]] in Shandong Province
- 龙亭 lóngtíng LongtingLongting district of Kaifeng city, Henan province
- 猇亭 xiāotíng Xiaoting Districtdistrict of Yichang city [[宜昌市|宜昌市|yi2 chang1 shi4]], Hubei
- 楼阁亭台 lóugétíngtái pavilions and towersA general term for various types of traditional Chinese architecture in gardens, used for resting or viewing scenery.
- 龙亭区 lóngtíngqū Longting DistrictLongting District of [[开封|開封|kai1 feng1]] City, Henan Province
- 玉立亭亭 yùlìtíngtíng slender and gracefulDescribes a woman's figure as being tall, slender, and beautiful
- 江亭 jiāngtíng riverside pavilionpavilion by a river, specifically used as an alternative name for a famous historical site in Beijing
- 丰乐亭 fēnglètíng Fengle PavilionA historical pavilion in Chuzhou, Anhui Province, built in 1046 by the poet [[欧阳修|歐陽修|ou1 yang2 xiu1]]; it is famous for its scenic beauty and stone inscriptions of the namesake essay written by the founder and carved by [[苏轼|蘇軾|su1 shi4]].
- 猇亭区 xiāotíngqū Xiaoting DistrictXiaoting District of Yichang City, Hubei Province
- 长亭短亭 chángtíngduǎntíng pavilions for restAncient roadside rest stops spaced at regular intervals for travelers to rest or say goodbye; in ancient times, a long pavilion was placed every ten [[里|里|li3]] and a short pavilion every five [[里|里|li3]]
- 兰亭记 lántíngjì Lanting Xufamous work of Chinese calligraphy by Wang Xizhi, also known as the Preface to the Poems Collected from the Orchid Pavilion
- 新亭对泣 xīntíngduìqì to weep at Xintingto feel helpless or deeply distressed over the fate of one's country, originally referring to Jin dynasty officials weeping over their lost northern lands while feasting at Xinting; to worry about state affairs or long for one's homeland
- 亭午 tíngwǔ noon(literary) noon; midday; the time when the sun is directly overhead
- 亭台 tíngtái pavilions and terracespavilions and terraces; structures such as pavilions and towers used for resting or leisure, often in gardens
- 亭台楼榭 tíngtáilóuxiè garden architecturepavilions, kiosks, terraces, and buildings of various types, especially those found in a traditional Chinese garden
- 亭湖 tínghú Tinghu DistrictTinghu District of Yancheng City in Jiangsu Province
- 亭湖区 tínghúqū Tinghu DistrictTinghu, a district of Yancheng City in Jiangsu province
- 亭父 tíngfù village constable(literary) local village or neighborhood administrator during the Qin and Han dynasties
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH