亲家
qìng​jia

co-parents-in-law

亲 qīn, qin relatives Simplified

Original meaning: chestnut tree

Phonosemantic compound. 木 represents the meaning and 辛 represents the sound. Based on the original meaning "chestnut". This character was repurposed during character simplification as the simplified form of 親.

Components

辛
辛 Sound component
xīn laborious
木
木 Meaning component
mù tree
Change in meaning
木 hints at the original meaning of 亲, "chestnut tree", which is no longer the most common meaning of 亲 in modern Mandarin.

Character Evolution

Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Jin 266-420 AD
Clerical form
Clerical Western Jin 266-316 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1 of 2 verified)

榇親

說文解字

《說文》：“𣓀，果實如小栗。从木，辛聲。《春秋傳》曰：‘女摯不過栗。’”

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

家 jiā, jia house

Phonosemantic compound. 宀 represents the meaning and a remnant of 豭 represents the sound.

Components

宀
宀 Meaning component
mián roof
豭
豭 SoundRemnant component
jiā boar

Left half of 豭 (boar).

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Bronze form
Bronze Early Warring States ~400 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Qin 221-206 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1 of 4 verified)

嫁稼镓傢

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartkaekˤra household

說文解字

《說文》：“家，居也。从宀，豭省聲。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.589-590漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

親 qīn, qin relatives Traditional

Phonosemantic compound. 見 represents the meaning and 亲 represents the sound.

Components

亲
亲 Sound component
qīn, qin relatives
見
見 Meaning component
jiàn, xiàn, jian see

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1)

襯

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagarttshin[tsʰ]i[n] close; parents

說文解字

《說文》：“親，至也。从見，亲聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)