15,773 sentences for 人 (rén) — page 210 of 789

4181. 许多患有ADHD的人可能直到他们的青少年或成年后才被诊断出来。

      xǔ​duō huàn​yǒuADHD de rén kě​néng zhí​dào tā​men de qīng​shào​nián huò chéng​nián hòu cái bèi zhěn​duàn chū​lai.

      Many people with ADHD may not be diagnosed until their teenage or adult years.

      Source: CCMatrix

4182. 你在媒体、在学校里，有时候是从最亲近的人口中听到这些讯息。

      nǐ zài méi​tǐ, zài xué​xiào lǐ, yǒu shí​hou shì cóng zuì qīn​jìn de rén kǒu zhōng tīng dào zhè​xiē xùn​xī.

      You hear these messages in the media, at school, and sometimes from those closest to you.

      Source: CCMatrix

4183. 工作中，我们经常会奖励那些回答问题的人，而不是提出问题的。

      gōng​zuò zhōng, wǒ​men jīng​cháng huì jiǎng​lì nà​xiē huí​dá wèn​tí de rén, ér bù​shì tí chū wèn​tí de.

      At work, we often reward those who answer questions, not those who ask them.

      Source: CCMatrix

4184. 害羞的人可能在一对一的交谈中，或在群体情境中感到不舒服。

      hài​xiū de rén kě​néng zài yī​duì​yī de jiāo​tán zhōng, huò zài qún​tǐ qíng​jìng zhōng gǎn dào bù​shū​fu.

      Shy people may feel uncomfortable with one-on-one conversations or in group situations.

      Source: CCMatrix

4185. 任何垫子或枕头都可以，有些人可以舒适地坐在裸露的地板上。

      rèn​hé diàn​zi huò zhěn​tou dōu kě​yǐ, yǒu​xiē rén kě​yǐ shū​shì de zuò​zài luǒ​lù de dì​bǎn shang.

      Any cushion or pillow will do, and some people can sit on a bare floor comfortably.

      Source: CCMatrix

4186. 随着全球范围的城市化，许多人都在问：未来的城市会是什么样？

      suí​zhe quán​qiú fàn​wéi de chéng​shì​huà, xǔ​duō rén dōu zài wèn: wèi​lái de chéng​shì huì shì shén​me​yàng?

      As urbanization spreads worldwide, many people are asking: What will the cities of the future look like?

      Source: CCMatrix

4187. 我觉得自己很幸运，能够四处旅行，并从身边的人身上得到启发。

      wǒ jué​de zì​jǐ hěn xìng​yùn, néng​gòu sì​chù lǚ​xíng, bìng cóng shēn​biān de rén shēn​shang dé dào qǐ​fā.

      I feel lucky to be able to travel and to be inspired by the people around me.

      Source: CCMatrix

4188. 很多人用圣诞树及灯饰等来装饰房子，并给家庭成员赠送礼物。

      hěn​duō rén yòng shèng​dàn​shù jí dēng​shì děng lái zhuāng​shì fáng​zi, bìng gěi jiā​tíng​chéng​yuán zèng​sòng lǐ​wù.

      Many people decorate their houses with Christmas trees and lights and give presents to family members.

      Source: CCMatrix

4189. 在许多方面，即使是我们这些最了解他的人也并不真正了解他。

      zài xǔ​duō fāng​miàn, jí​shǐ shì wǒ​men zhè​xiē zuì liǎo​jiě tā de rén yě bìng​bù zhēn​zhèng liǎo​jiě tā.

      In many ways, even those of us who knew him best did not really know him.

      Source: CCMatrix

4190. 假如你真是这种人，那么我可以保证，你唯一的朋友就是你自己。

      jiǎ​rú nǐ zhēn​shi zhè​zhǒng rén, nà​me wǒ kě​yǐ bǎo​zhèng, nǐ wéi​yī de péng​you jiù​shì nǐ zì​jǐ.

      If you are really this kind of person, then I can guarantee that your only friend is yourself.

      Source: CCMatrix

4191. 对于许多人而言，这是世界末日，但对你来说，这是一个梦想成真。

      duì​yú xǔ​duō rén ér​yán, zhè shì shì​jiè​mò​rì, dàn duì nǐ lái​shuō, zhè shì yī​ge mèng​xiǎng​chéng​zhēn.

      For many, this is the end of the world, but for you this is a dream come true.

      Source: CCMatrix

4192. 微笑的人看上去更加自信，升职的可能性更大，更容易让人接近。

      wēi​xiào de rén kàn​shang​qu gèng​jiā zì​xìn, shēng zhí de kě​néng​xìng gèng dà, gèng róng​yì ràng rén jiē​jìn.

      Smiling people are more approachable, appear more confident, and are more likely to be promoted.

      Source: CCMatrix

4193. 冥想并不是要你变成一个不同的人，一个新的人，甚至更好的人。

      míng​xiǎng bìng bù​shì yào nǐ biàn chéng yī​ge bù​tóng de rén, yī​ge xīn de rén, shèn​zhì gèng​hǎo de rén.

      Meditation isn’t about becoming a different person, a new person, or even a better person.

      Source: CCMatrix

4194. 我不得不说，没有什么比一个会跳舞的人更能吸引我的注意了。

      wǒ bù​dé​bù shuō, méi​yǒu shén​me bǐ yī​ge huì tiào​wǔ de rén gèng néng xī​yǐn wǒ​de zhù​yì le.

      I have to say, nothing grabs my attention more than a man who can dance.

      Source: CCMatrix

4195. 我只喜欢和那些让我感觉良好的人交往，不是那些拆毁我的人。

      wǒ zhǐ xǐ​huan hé nà​xiē ràng wǒ gǎn​jué liáng​hǎo de rén jiāo​wǎng, bù​shì nà​xiē chāi​huǐ wǒ de rén.

      I only like to associate with people who make me feel good, not people who tear me down.

      Source: CCMatrix

4196. 我们大多数人，偶尔或更频繁地，都有过忘记某事的不愉快经历。

      wǒ​men dà​duō​shù rén, ǒu'ěr huò gèng pín​fán de, dōu yǒu guo wàng​jì mǒu​shì de bù​yú​kuài jīng​lì.

      Most of us have, either occasionally or more frequently, had the unpleasant experience of forgetting something.

      Source: CCMatrix

4197. 许多人认为运动必须持续至少30分钟，让自己满头大汗、精疲力竭。

      xǔ​duō rén rèn​wéi yùn​dòng bì​xū chí​xù zhì​shǎo30 fēn​zhōng, ràng zì​jǐ mǎn​tóu​dà​hàn, jīng​pí​lì​jié.

      Many people think exercise has to last at least 30 minutes and make you sweaty and exhausted.

      Source: CCMatrix

4198. 尽管焦虑是一种自然反应，但是对于一些人来说它可能会失控。

      jǐn​guǎn jiāo​lǜ shì yī​zhǒng zì​rán fǎn​yìng, dàn​shì duì​yú yī​xiē rén lái​shuō tā kě​néng huì shī kòng.

      Although anxiety is a natural response, it can spiral out of control for some people.

      Source: CCMatrix

4199. 对于一个很难相处的人，一个随和的伴侣会带来更和谐的关系。

      duì​yú yī​ge hěn nán xiāng​chǔ de rén, yī​ge suí​he de bàn​lǚ huì dài lái gèng hé​xié de guān​xi.

      For someone who is difficult, an easy-going partner will lead to a more harmonious relationship.

      Source: CCMatrix

4200. 伟大的领导者不仅仅培养与他们相像的人，他们培养每一个人。

      wěi​dà de lǐng​dǎo​zhě bù​jǐn​jǐn péi​yǎng yǔ tā​men xiāng​xiàng de rén, tā​men péi​yǎng měi yí​ge​rén.

      Great leaders don’t just develop people like them, they develop everyone.

      Source: CCMatrix