人不可貌相，海水不可斗量
rén​bù​kě​mào​xiàng​hǎi​shuǐ​bù​kě​dǒu​liáng

you can't judge a book by its cover