198 sentences — page 10 of 10

181. 人们已经意识到塑料垃圾对海洋环境的危害。

     rén​men yǐ​jīng yì​shí dào sù​liào lā​jī duì hǎi​yáng huán​jìng de wēi​hài.

     People have become aware of the harm plastic waste poses to the marine environment.

     Source: Dong Chinese Dictionary

182. 随着时间的流逝，这段往事渐渐被人们遗忘了。

     suí​zhe shí​jiān de liú​shì, zhè duàn wǎng​shì jiàn​jiàn bèi rén​men yí​wàng le.

     With the passage of time, this past event was gradually forgotten.

     Source: Dong Chinese Dictionary

183. 古代纸张发明之前，人们常在木札上记录文字。

     gǔ​dài zhǐ​zhāng fā​míng zhī​qián, rén​men cháng zài mù​zhá shàng jì​lù wén​zì.

     Before the invention of paper in ancient times, people often recorded texts on wooden tablets.

     Source: Dong Chinese Dictionary

184. 这种文化影响已经渗透到人们的日常生活中。

     zhè zhǒng wén​huà yǐng​xiǎng yǐ​jīng shèn​tòu dào rén​men de rì​cháng shēng​huó zhōng.

     This cultural influence has permeated people's daily lives.

     Source: Dong Chinese Dictionary

185. 我喜欢观察人们在听到我说出我是谁时的反应。

     wǒ xǐ​huan guān​chá rén​men zài tīng​dào wǒ shuō​chū wǒ shì shéi shí de fǎn​yìng.

     I love to watch people's reactions when I say who I am.

     Source: Tatoeba

186. 在古代社会，人们生病了往往会寻求巫医的帮助。

     zài gǔ​dài shè​huì, rén​men shēng​bìng le wǎng​wǎng huì xún​qiú wū​yī de bāng​zhù.

     In ancient societies, people often sought the help of witch doctors when they fell ill.

     Source: Dong Chinese Dictionary

187. 这场伟大的胜利将被载入史册，永远被人们铭记。

     zhè cháng wěi​dà de shèng​lì jiāng bèi zǎi​rù shǐ​cè, yǒng​yuǎn bèi rén​men míng​jì.

     This great victory will go down in history and be remembered forever.

     Source: Dong Chinese Dictionary

188. 无论身处哪个时空，人们对自由的追求从未改变。

     wú​lùn shēn​chǔ nǎ​ge shí​kōng, rén​men duì zì​yóu de zhuī​qiú cóng​wèi gǎi​biàn.

     No matter the time or space, the pursuit of freedom has never changed.

     Source: Dong Chinese Dictionary

189. 在古代，人们穿什么样的制服反映了其社会地位。

     zài gǔ​dài, rén​men chuān shén​me​yàng de zhì​fú fǎn​yìng le qí shè​huì dì​wèi.

     In ancient times, the type of uniform a person wore reflected their social status.

     Source: Dong Chinese Dictionary

190. 过去东北地区的人们在冬天经常穿着乌拉来御寒。

     guò​qù Dōng​běi dì​qū de rén​men zài dōng​tiān jīng​cháng chuān zhe wù​la lái yù​hán.

     In the past, people in Northeast China often wore ula boots in winter to keep out the cold.

     Source: Dong Chinese Dictionary

191. 这种叫作大关的刑具，现在的人们已经很难见到了。

     zhè zhǒng jiào​zuò dà​guān de xíng​jù, xiàn​zài de rén​men yǐ​jīng hěn nán jiàn​dào le.

     This type of torture instrument called the 'Daguan' is rarely seen by people today.

     Source: Dong Chinese Dictionary

192. 人们站在神像前焚香祭拜，祈上天保佑全家老小平安。

     rén​men zhàn zài shén​xiàng qián fén​xiāng jì​bài, qí shàng​tiān bǎo​yòu quán​jiā lǎo​xiǎo píng'ān.

     People stood before the statue of the deity burning incense and worshiping, praying for Heaven to keep the whole family safe.

     Source: Dong Chinese Dictionary

193. 古代祭祀时，人们会根据仪式等级选择不同规格的牢。

     gǔ​dài jì​sì shí, rén​men huì gēn​jù yí​shì děng​jí xuǎn​zé bù​tóng guī​gé de láo.

     In ancient sacrificial rites, people would choose different grades of sacrificial livestock based on the rank of the ceremony.

     Source: Dong Chinese Dictionary

194. 在某些地方，人们仍保留着通过祭祀来赠除病魔的习俗。

     zài mǒu​xiē dì​fang, rén​men réng bǎo​liú zhe tōng​guò jì​sì lái zèng chú bìng​mó de xí​sú.

     In some places, people still maintain the custom of performing sacrifices to dispel diseases.

     Source: Dong Chinese Dictionary

195. 随着互联网时代的到来，人们的生活方式发生了巨大变化。

     suí​zhe Hù​lián​wǎng shí​dài de dào​lái, rén​men de shēng​huó fāng​shì fā​shēng le jù​dà biàn​huà.

     With the arrival of the Internet era, people's lifestyles have undergone huge changes.

     Source: Dong Chinese Dictionary

196. 第一台个人电脑问世以来，人们的生活方式发生了巨大变化。

     dì​yī tái gè​rén diàn​nǎo wèn​shì yǐ​lái, rén​men de shēng​huó fāng​shì fā​shēng le jù​dà biàn​huà.

     Since the advent of the first personal computer, people's lifestyles have changed dramatically.

     Source: Dong Chinese Dictionary

197. 在古代，由于一个人的谥是对他生平的高度总结，人们非常看重它。

     zài gǔ​dài, yóu​yú yī gè rén de shì shì duì tā shēng​píng de gāo​dù zǒng​jié, rén​men fēi​cháng kàn​zhòng tā.

     In ancient times, people attached great importance to a person's posthumous title as it was a high-level summary of their life.

     Source: Dong Chinese Dictionary

198. 经过连续几天的搜救，人们终于在废墟下发现了奄奄一息的幸存者。

     jīng​guò lián​xù jǐ tiān de sōu​jiù, rén​men zhōng​yú zài fèi​xū xià fā​xiàn le yǎn​yǎn​yī​xī de xìng​cún​zhě.

     After several consecutive days of searching, people finally found a survivor on the brink of death under the ruins.

     Source: Dong Chinese Dictionary