- 人情味 rénqíngwèi human touchhuman warmth; friendliness; a sense of human interest and interpersonal connection
- 风土人情 fēngtǔrénqíng local customslocal conditions and customs; the unique geography, products, habits, and etiquette of a specific place
- 人情世故 rénqíngshìgù ways of the worldworldly wisdom; the ways of the world or the social skills required to get along in society
- 不近人情 bùjìnrénqíng unreasonabledisregarding common sense or human feelings; not amenable to reason or logic in interpersonal matters; unsociable or cold
- 人情冷暖 rénqínglěngnuǎn fickleness of human relationshipsfickleness and inconsistency of human relationships; refers to the way people's attitudes change from warm to cold depending on someone else's status or fortune
- 人情债 rénqíngzhài debt of gratitudea debt of gratitude; a social obligation that one is expected to repay
- 顺水人情 shùnshuǐrénqíng favor at little costto do someone a favor without any extra effort, or to help someone by taking advantage of a situation that already exists; literally "a favor following the current of the water"
- 做人情 zuòrénqíng to do a favorTo do someone a favor or a good turn, often with the intention of gaining gratitude or future benefit from the recipient.
- 送人情 sòngrénqíng to do a favorTo give someone a benefit or provide a convenience in order to please them or win their favor, often at little cost to oneself.
- 风俗人情 fēngsúrénqíng local customs and traditionsThe manners, customs, and social habits unique to a particular place or people.
- 托人情 tuōrénqíng to ask for a favorTo ask someone to use their personal influence or connections to intercede on one's behalf; to ask for a favor through a third party.
- 世态人情 shìtàirénqíng ways of the worldThe state of society and the nature of human relationships; social shifts and the attitudes of people in the world.
- 天理人情 tiānlǐrénqíng reasonablenessThe universal laws of morality and human nature; common sense and principles of justice
- 人在人情在 rénzàirénqíngzài human relationships last as long as a person stays aroundA proverb suggesting that social relationships and favors are maintained only while a person is still alive, present, or in power, often implying that people are forgotten once they are gone or lose their status
- 行人情 xíngrénqíng to spend for social favorto spend money on gifts, banquets, or contributions for friends and relatives during special occasions like weddings or funerals to maintain social relations or gain favor
- 世道人情 shìdàorénqíng social manners and customsthe ways of the world and human relationships; the morals and manners of the time
- 秀才人情 xiùcairénqíng scholar's gifta modest gift such as a book, poem, or painting, which is culturally refined but costs little to provide
- 欠人情 qiànrénqíng to owe a favorto owe a favor; to owe a debt of gratitude to someone which should be repaid in the future
- 卖人情 màirénqíng to do someone a favor for future rewardTo intentionally grant a request or bestow a favor with the expectation that the recipient will feel grateful and eventually repay the kindness; to buy gratitude
- 讨人情 tǎorénqíng to ask for a favor backTo ask someone you previously helped to return the favor; to remind someone of a kindness you did for them in order to get help now
- 人情消费 rénqíngxiāofèi social expensesExpenses related to social obligations and networking, such as gifts for weddings, funerals, and other traditional ceremonies
- 通达人情 tōngdárénqíng understanding and considerateTo be well-versed in the ways of the world and show an understanding of human feelings; knowledgeable and worldly-wise.
- 人情味儿 rénqíngwèir human touchhuman warmth, friendliness, or the quality of being humane; kind and beautiful feelings between people reflected in their words and actions
- 人情练达 rénqíngliàndá worldly-wiseExperienced and knowledgeable about the ways of the world and human nature; sophisticated in handling social relationships.
- 尽人情 jìnrénqíng to do what decency dictatesTo fulfill one's social or moral obligations to others; to act with proper courtesy or kindness.
- 有人情 yǒurénqíng humaneshowing human sympathy or kindness; humane