人群管理特别用途车
rén​qún​guǎn​lǐ​tè​bié​yòng​tú​chē

riot control vehicle

人 rén, ren person

Pictograph of the side view of a standing person.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Early Spring and Autumn ~700 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Iconic (65)

以年从此内先及克死万企众坐负竟介监临亮鬼兄闪寒盾夹卧欠吊兑囚蜀虐羌敖戍奂艮臨臥負閃監弔疒兌兒冘皃夌㐱夾夃奐臽卬翏丏𠩺𡵂𦰋飤幾秊𥁕厃

Meaning (4 of 5 verified)

队亮允佘仝

Sound (2 of 3 verified)

认氽䧹

Simplified (1)

队

Unknown (0 of 1 verified)

隳

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartnyinni[ŋ] (other) person

說文解字

《說文》：“人，天地之性最貴者也。此籀文，象臂脛之形。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.630
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

群 qún group, flock

Phonosemantic compound. 羊 represents the meaning and 君 represents the sound.

Components

君
君 Sound component
jūn ruler
羊
羊 Meaning component
yáng sheep

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartgjun[g]ur flock, herd, group

說文解字

《說文》：“羣，輩也。从羊，君聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

管 guǎn pipe

Original meaning: musical tube made of bamboo

Phonosemantic compound. ⺮ represents the meaning and 官 represents the sound. Originally a musical tube made of bamboo. The meaning "to manage" is a phonetic loan.

Components

⺮
⺮ Meaning component
zhú bamboo

⺮ is a component form of 竹.

官
官 Sound component
guān official

Character Evolution

Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Three Kingdoms (Cao Wei) 222-280 AD
Clerical form
Clerical Three Kingdoms (Wu) 222-280 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartkwanX[k]ˤo[n]ʔ tube; flute
kwanXkʷˤa[n]ʔ exhausted, helpless
kwanXkʷˤa[n]ʔ helpless

說文解字

《說文》：“管，如箎，六孔，十二月之音，物開地牙，故謂之管。从竹，官聲。琯，古者玉琯以玉。舜之時，西王母來獻其白琯。前零陵文學姓奚，於伶道舜祠下得笙玉琯。夫以玉作音，故神人以和，鳳皇來儀也。从玉，官聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

理 lǐ, li reason

Original meaning: cut jade

Phonosemantic compound. 𤣩 represents the meaning and 里 represents the sound.

Components

𤣩
𤣩 Meaning component
yù jade

𤣩 is a component form of 玉.

Change in meaning
𤣩 hints at the original meaning of 理, "cut jade", which is no longer the most common meaning of 理 in modern Mandarin.
里
里 Sound component
lǐ, li village

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Seal form
Seal Qin 221-206 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartliXm(ə).rəʔ cut jade; regulate
liXm(ə).rəʔ reason; principle

說文解字

《說文》：“理，治玉也。从玉，里聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

特 tè special

Original meaning: bull

Phonosemantic compound. 牛 represents the meaning and 寺 represents the sound. Based on the original meaning "bull". The meaning later shifted to "prominent" and "special".

Components

牛
牛 Meaning component
niú cow
寺
寺 Sound component
sì, shì temple
Change in sound

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartdok[d]ˤək bull

說文解字

《說文》：“特，朴特，牛父也。从牛，寺聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

别 bié, biè separate Simplified

Simplified form of 別. Depicts a knife (刂) cutting meat off of a bone (另).

Components

另
另 Iconic component
lìng (bones), another

Depicts a bone.

刂
刂 Iconic component
dāo knife

刂 is a component form of 刀.

Component uses

Sound (0 of 1 verified)

捌

Meaning (0 of 1 verified)

捌

Historical Pronunciations

Old Chinese
Zhengzhangpred
bred

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang

用 yòng, yong use

Original meaning: bucket

Depicts a bucket with a handle on the right side. Based on the original meaning "bucket". The meaning of this character has shifted over time and now means "use".

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Spring and Autumn ~700 BC
Bronze form
Bronze Warring States 475-221 BC
Bronze form
Bronze Early Warring States ~400 BC
Bronze form
Bronze Early Warring States ~400 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (2 of 6 verified)

拥庸佣甬痈甯

Meaning (0 of 2 verified)

佣甭

Iconic (1)

甫

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartyowngHloŋ-s use (v.)

說文解字

《說文》：“用，可施行也。从卜，从中。衛宏說。，古文用。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.253-254漢語多功能字庫林志強《《文源》評注》p.367
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

途 tú way, journey

Phonosemantic compound. 辶 represents the meaning and 余 represents the sound.

Components

辶
辶 Meaning component
chuò walk

辶 is a component form of 辵.

余
余 Sound component
yú I
Change in sound

Character Evolution

Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartdulˤa road

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

车 chē cart, vehicle Simplified

Pictograph of a war chariot. The simplified character 车 was adapted from the cursive form of the traditional character 車.

Component uses

Meaning (13 of 53 verified)

军转连轻较阵输载软轮轰辑辆辈辖轨辅舆轩辐轴轿轼辙轧辗辄辘辕轲轶辍辎辏辔轱轭毂轸轳辊轫辚辂轾辋轹轺轵辌辒辁轷

Sound (2 of 4 verified)

库斩厍砗

Iconic (1)

辇

Historical Pronunciations

Sources

Character origin
漢語多功能字庫季旭昇《說文新證》p.939
Readings & variants
Unicode

別 bié, biè separate Traditional

Depicts a knife (刂) cutting meat off of a bone （冎）.

Components

冎
冎 Iconic component
guǎ bone
Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to 冎 than it was in ancient scripts.
刂
刂 Iconic component
dāo knife

刂 is a component form of 刀.


Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartbjetN-pret be separated (intr.)
pjetpret separate (tr.)

說文解字

《說文》：“，分解也。从冎，从刀。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.336
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

車 chē cart, vehicle Traditional

Pictograph of a war chariot.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Mid Warring States ~300 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Meaning (19 of 50 verified)

較輕轉軟連載轎輔陣輸輓軌轘軸軍輾軒輪輩軛輿轂轗輻軔軻輒輥轟輂軲轍軾輛輟𨊠庫軋輊輬輯轆軼轅轡轤軫輭轀轄

Iconic (2)

軎輦

Sound (2)

庫斬

Unknown (0 of 1 verified)

墼

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagarttsyhae[t.qʰ](r)A chariot
kjoC.q(r)a chariot

說文解字

《說文》：“車，輿輪之總名。夏后時奚仲所造。象形。，籀文車。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.939漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)