123 sentences — page 6 of 7

101. 在17世纪的英国，三分之一的儿童在15岁前死亡。

     zài17 shì​jì de yīng​guó, sān​fēn​zhī​yī de ér​tóng zài15 suì qián sǐ​wáng.

     In 17th-century England, one-third of all children died before age 15.

     Source: CCMatrix

102. 如果时机错误，食物就会匮乏，幼鸟也会死亡。

     rú​guǒ shí​jī cuò​wù, shí​wù jiù huì kuì​fá, yòu niǎo yě huì sǐ​wáng.

     If the timing is wrong, food will be scarce and the chicks will die.

     Source: CCMatrix

103. 当有人在家里死亡时，家里的每个人都受到影响。

     dāng yǒu rén zài jiā​lǐ sǐ​wáng shí, jiā​lǐ de měi​ge​rén dōu shòu dào yǐng​xiǎng.

     When someone dies at home, everyone in the family is affected.

     Source: CCMatrix

104. 您可能会在六十年或三十或十，或下个月或明天死亡。

     nín kě​néng huì zài liù shí nián huò sān​shí huò shí, huò xià​ge​yuè huò míng​tiān sǐ​wáng.

     You might die in sixty years or thirty or ten or next month or tomorrow.

     Source: CCMatrix

105. 7月10日，所有12名男孩和他们的教练都成功地从洞穴中救出，没有人员死亡。

     7 yuè10 rì, suǒ​yǒu12 míng nán​hái hé tā​men de jiào​liàn dōu chéng​gōng de cóng dòng​xué zhōng jiù chū, méi​yǒu rén​yuán sǐ​wáng.

     On July 10, all 12 boys and their coach were successfully rescued from the cave with no fatalities.

     Source: CCMatrix

106. 纸质书会彻底消亡吗？

     zhǐ​zhì​shū huì chè​dǐ xiāo​wáng ma?

     Will paper books disappear completely?

     Source: CCMatrix

107. 现金正在逐步消亡。

     xiàn​jīn zhèng​zài zhú​bù xiāo​wáng.

     Cash is gradually dying out.

     Source: CCMatrix

108. 歌剧永远不会消亡。

     gē​jù yǒng​yuǎn bù​huì xiāo​wáng.

     Opera will never die.

     Source: CCMatrix

109. 我会说，当希望消亡时，行动开始。

     wǒ huì shuō, dāng xī​wàng xiāo​wáng shí, xíng​dòng kāi​shǐ.

     I would say that when hope dies, action begins.

     Source: CCMatrix

110. 因此，珊瑚礁——以及它们所支持的海洋生态系统——正在消亡。

     yīn​cǐ, shān​hú​jiāo— yǐ​jí tā​men suǒ zhī​chí de hǎi​yáng shēng​tài​xì​tǒng— zhèng​zài xiāo​wáng.

     As a consequence, coral reefs – and the marine ecosystems they support – are dying.

     Source: CCMatrix

111. 战争开始时，他被迫逃亡。

     zhàn​zhēng kāi​shǐ shí, tā bèi​pò táo​wáng.

     When the war started, he was forced to flee.

     Source: OpenSubtitles

112. 这是一个关于逃亡的故事。

     zhè shì yī​ge guān​yú táo​wáng de gù​shi.

     This is a story about escaping.

     Source: CCMatrix

113. 没有植物人类就会灭亡。

     méi​yǒu zhí​wù rén​lèi jiù huì miè​wáng.

     Without plants humans would perish.

     Source: CCMatrix

114. 我希望明天地球不会灭亡。

     wǒ xī​wàng míng​tiān dì​qiú bù​huì miè​wáng.

     I hope the world doesn't come to an end tomorrow.

     Source: OpenSubtitles

115. 太阳灭亡时太阳系将会怎样？

     tài​yang miè​wáng shí tài​yáng​xì jiāng​huì zěn​yàng?

     What will happen to the solar system when the Sun dies?

     Source: CCMatrix

116. 你现在可是逃亡者。

     nǐ xiàn​zài kě​shì táo​wáng​zhě.

     You're now a fugitive.

     Source: CCMatrix

117. 我们都是逃亡者。

     wǒ​men dōu shì táo​wáng​zhě.

     We are all fugitives.

     Source: CCMatrix

118. 换句话说，死亡谷是一个毫不留情的地方。

     huàn​jù​huà​shuō, sǐ​wáng​gǔ shì yī​ge háo​bù​liú​qíng de dì​fang.

     In other words, Death Valley is an unforgiving place.

     Source: CCMatrix

119. 同样的温度也记录在加利福尼亚州的死亡谷。

     tóng​yàng de wēn​dù yě jì​lù zài jiā​lì​fú​ní​yà​zhōu de sǐ​wáng​gǔ.

     The same temperature was also recorded in Death Valley, California.

     Source: CCMatrix

120. 这只松鼠是自然死亡的。

     zhè zhī sōng​shǔ shì zì​rán​sǐ​wáng de.

     This squirrel died of natural causes.

     Source: OpenSubtitles