4,627 sentences — page 228 of 232

4541. 我根本就不在乎什么英国贸易法。

      wǒ gēn​běn jiù bù zài​hu shén​me Yīng​guó mào​yì​fǎ.

      I don't care about British Mercantile Law.

      Source: OpenSubtitles

4542. 好的，如果你需要什么，我就在这里。

      hǎo de, rú​guǒ nǐ xū​yào shén​me, wǒ jiù zài zhè​lǐ.

      Okay, I'm here if you need anything.

      Source: OpenSubtitles

4543. 我都不知道我之前在担心些什么。

      wǒ dōu bù zhī​dào wǒ zhī​qián zài dān​xīn xiē shén​me.

      I don't know what I was so worried about.

      Source: OpenSubtitles

4544. 他最近心神不定，好像有什么心事。

      tā zuì​jìn xīn​shén bù​dìng, hǎo​xiàng yǒu shén​me xīn​shì.

      He has been restless lately, as if something is on his mind.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4545. 她好像有什么心事，总是闷闷不乐。

      tā hǎo​xiàng yǒu shén​me xīn​shì, zǒng​shì mèn​mèn​bù​lè.

      She seems to have something on her mind; she's always moody.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4546. 这是一个什么都解决不了的世界。

      zhè shì yī gè shén​me dōu jiě​jué bù liǎo de shì​jiè.

      This is a world where nothing is solved.

      Source: OpenSubtitles

4547. 什么事情都有可能在她身上发生。

      shén​me shì​qing dōu yǒu kě​néng zài tā shēn​shang fā​shēng.

      Anything can happen to her.

      Source: OpenSubtitles

4548. 我爸说在学校里学不到什么东西。

      wǒ bà shuō zài xué​xiào lǐ xué bù dào shén​me dōng​xi.

      My dad says you don't learn anything in school.

      Source: OpenSubtitles

4549. 钱对于这些人来说根本不算什么。

      qián duì​yú zhè​xiē rén lái​shuō gēn​běn bù suàn shén​me.

      Money means nothing to these people.

      Source: OpenSubtitles

4550. 他说话直来直去，从来没有什么忌。

      tā shuō​huà zhí​lái​zhí​qù, cóng​lái méi​yǒu shén​me jì.

      He is very straightforward and never has any inhibitions in what he says.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4551. 我只是碰巧知道我儿子想要什么。

      wǒ zhǐ​shì pèng​qiǎo zhī​dào wǒ ér​zi xiǎng​yào shén​me.

      I just happen to know what my son wants.

      Source: OpenSubtitles

4552. 小时候明明觉得什么东西都很大。

      xiǎo​shí​hou míng​míng jué​de shén​me dōng​xi dōu hěn dà.

      Everything seemed so big when I was a kid.

      Source: OpenSubtitles

4553. 我最近食欲不太好，什么都不想吃。

      wǒ zuì​jìn shí​yù bù tài hǎo, shén​me dōu bù xiǎng chī.

      I haven't had much of an appetite lately and don't feel like eating anything.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4554. 可能是他看了什么不该看的东西。

      kě​néng shì tā kàn le shén​me bù gāi kàn de dōng​xi.

      Maybe he saw something he shouldn't have.

      Source: OpenSubtitles

4555. 不管发生什么事，我都会保护你的。

      bù​guǎn fā​shēng shén​me shì, wǒ dōu huì bǎo​hù nǐ de.

      No matter what happens, I'm going to protect you.

      Source: OpenSubtitles

4556. 无论遇到什么困难，都要保持冷静。

      wú​lùn yù​dào shén​me kùn​nan, dōu yào bǎo​chí lěng​jìng.

      No matter what difficulties you face, keep calm.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4557. 也许我可以给你做顿晚饭什么的？

      yě​xǔ wǒ kě​yǐ gěi nǐ zuò dùn wǎn​fàn shén​me de?

      Maybe I can make you dinner or something?

      Source: OpenSubtitles

4558. 我们都知道失去妈妈是什么感觉。

      wǒ​men dōu zhī​dào shī​qù mā​ma shì shén​me gǎn​jué.

      We both know how it feels to lose our moms.

      Source: OpenSubtitles

4559. 如果你有心学习，什么时候都不晚。

      rú​guǒ nǐ yǒu​xīn xué​xí, shén​me shí​hou dōu bù wǎn.

      If you are determined to learn, it is never too late.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4560. 你得变成直升机或者快艇什么的。

      nǐ děi biàn​chéng zhí​shēng​jī huò​zhě kuài​tǐng shén​me de.

      You need to turn into a helicopter or a speedboat or something.

      Source: OpenSubtitles