1,459 sentences — page 53 of 73

1041. 今天一团糟啊。

      jīn​tiān yī​tuán​zāo a.

      Today's a mess.

      Source: OpenSubtitles

1042. 你今天穿什么？

      nǐ jīn​tiān chuān shén​me?

      What are you wearing today?

      Source: OpenSubtitles

1043. 她今天休息吗？

      tā jīn​tiān xiū​xi ma?

      Is it her day off?

      Source: OpenSubtitles

1044. 抱歉，，先生，但今天不是圣诞节。

      bào​qiàn,, xiān​sheng, dàn jīn​tiān bù​shì shèng​dàn​jié.

      I'm sorry, sir, but today is not Christmas Day.

      Source: OpenSubtitles

1045. 不要把明天的钱花在了今天。

      bù​yào bǎ míng​tiān de qián huā zài le jīn​tiān.

      Don’t spend tomorrow’s money today.

      Source: CCMatrix

1046. 今天是他一直在等待的日子。

      jīn​tiān shì tā yī​zhí zài děng​dài de rì​zi.

      Today is the day he has been waiting for.

      Source: CCMatrix

1047. 谢谢你今天早上给我打电话。

      xiè​xie nǐ jīn​tiān zǎo​shang gěi wǒ dǎ diàn​huà.

      Thank you for calling me this morning.

      Source: CCMatrix

1048. 今天辛苦你了。

      jīn​tiān xīn​kǔ nǐ le.

      You worked hard today.

      Source: OpenSubtitles

1049. 她今天没有来。

      tā jīn​tiān méi​yǒu lái.

      She didn't come today.

      Source: OpenSubtitles

1050. 今天这些建筑已经不存在了。

      jīn​tiān zhè​xiē jiàn​zhù yǐ​jing bù​cún​zài le.

      Today, these buildings no longer exist.

      Source: CCMatrix

1051. 十年前的今天，我和他结婚了。

      shí nián qián de jīn​tiān, wǒ hé tā jié hūn le.

      Ten years ago today, I married him.

      Source: CCMatrix

1052. 你今天下午和我儿子说话了？

      nǐ jīn​tiān xià​wǔ hé wǒ ér​zi shuō huà le?

      Did you talk to my son this afternoon?

      Source: OpenSubtitles

1053. 今天我们进行了第一次考试。

      jīn​tiān wǒ​men jìn​xíng le dì​yī​cì kǎo​shì.

      Today we had our first exam.

      Source: CCMatrix

1054. 20年前的今天，你来到这个世界。

      20 nián​qián de jīn​tiān, nǐ lái dào zhè​ge shì​jiè.

      Twenty years ago today you came into this world.

      Source: CCMatrix

1055. 今天我意识到我爷爷说的对。

      jīn​tiān wǒ yì​shi dào wǒ yé​ye shuō de duì.

      I realized today my grandfather was right.

      Source: OpenSubtitles

1056. 今天是这学期的最后一次课。

      jīn​tiān shì zhè xué​qī de zuì​hòu yī​cì kè.

      Today is the last class of this semester.

      Source: CCMatrix

1057. 我今天接到这个号码的电话。

      wǒ jīn​tiān jiē dào zhè​ge hào​mǎ de diàn​huà.

      I received a call today from this number.

      Source: CCMatrix

1058. 爸爸，我今天能不能不去学校？

      bà​ba, wǒ jīn​tiān néng​bu​néng bù qù xué​xiào?

      Dad, can I not go to school today?

      Source: OpenSubtitles

1059. 我们今天可以飞别的地方吗？

      wǒ​men jīn​tiān kě​yǐ fēi bié​de dì​fang ma?

      Can we fly somewhere else today?

      Source: OpenSubtitles

1060. 你今天不来吗？

      nǐ jīn​tiān bù lái ma?

      Are you not coming today?

      Source: OpenSubtitles