21,042 sentences — page 1004 of 1053

20061. 经过几个月的锻炼，他变得比以前强壮多了。

       jīng​guò jǐ gè yuè de duàn​liàn, tā biàn de bǐ yǐ​qián qiáng​zhuàng duō le.

       After months of exercise, he has become much stronger than before.

       Source: Dong Chinese Dictionary

20062. 他的思维非常跳跃，别人很难跟上他的逻辑。

       tā de sī​wéi fēi​cháng tiào​yuè, bié​ren hěn nán gēn​shàng tā de luó​ji.

       His thinking is very jumpy, making it hard for others to follow his logic.

       Source: Dong Chinese Dictionary

20063. 由于血液循环不畅，他的手臂感到有些麻痹。

       yóu​yú xuè​yè xún​huán bù chàng, tā de shǒu​bì gǎn​dào yǒu​xiē má bì.

       Due to poor blood circulation, his arm feels a bit numb.

       Source: Dong Chinese Dictionary

20064. 他在农村当了五年的知识青年，后来才回城。

       tā zài nóng​cūn dāng le wǔ nián de zhī​shi​qīng​nián, hòu​lái cái huí​chéng.

       He spent five years as an educated youth in the countryside before returning to the city.

       Source: Dong Chinese Dictionary

20065. 尽管心里很难受，他仍然竭力表现得很平静。

       jǐn​guǎn xīn​li hěn nán​shòu, tā réng​rán jié​lì biǎo​xiàn de hěn píng​jìng.

       Despite feeling very distressed inside, he did his best to appear calm.

       Source: Dong Chinese Dictionary

20066. 这项任务极具挑战性，但他还是圆满完成了。

       zhè xiàng rèn​wu jí jù tiǎo​zhàn​xìng, dàn tā hái​shi yuán​mǎn wán​chéng le.

       The task was highly challenging, but he completed it successfully.

       Source: Dong Chinese Dictionary

20067. 在他生病期间，我找了一个替身来完成工作。

       zài tā shēng​bìng qī​jiān, wǒ zhǎo le yī gè tì​shēn lái wán​chéng gōng​zuò.

       While he was sick, I found someone to fill in and complete the work.

       Source: Dong Chinese Dictionary

20068. 他的胸围在过去一年的健身中增加了五厘米。

       tā de xiōng​wéi zài guò​qù yī nián de jiàn​shēn zhōng zēng​jiā le wǔ lí​mǐ.

       His chest circumference has increased by five centimeters during the past year of working out.

       Source: Dong Chinese Dictionary

20069. 他正在攻读有关化学动力学领域的博士学位。

       tā zhèng​zài gōng​dú yǒu​guān huà​xué dòng​lì​xué lǐng​yù de bó​shì xué​wèi.

       He is currently pursuing a PhD in the field of chemical kinetics.

       Source: Dong Chinese Dictionary

20070. 睡前刷一会儿朋友圈已经成了他的生活习惯。

       shuì qián shuā yī​huì​r Péng​you​quān yǐ​jīng chéng le tā de shēng​huó xí​guàn.

       Scrolling through his Moments before bed has become a daily habit for him.

       Source: Dong Chinese Dictionary

20071. 他走后一直没有他的信，家里人都非常担心他。

       tā zǒu hòu yī​zhí méi​yǒu tā de xìn, jiā​lǐ​rén dōu fēi​cháng dān​xīn tā.

       There has been no word from him since he left, and his family is very worried about him.

       Source: Dong Chinese Dictionary

20072. 他进站时向工作人员亮了一下自己的身份证。

       tā jìn​zhàn shí xiàng gōng​zuò rén​yuán liàng le yī​xià zì​jǐ de shēn​fèn​zhèng.

       He flashed his ID card to the staff as he entered the station.

       Source: Dong Chinese Dictionary

20073. 由于在铁路局跑车，他很少有时间回家陪家人。

       yóu​yú zài tiě​lù​jú pǎo​chē, tā hěn shǎo yǒu shí​jiān huí​jiā péi jiā​rén.

       Because he works on trains for the railway bureau, he rarely has time to go home to his family.

       Source: Dong Chinese Dictionary

20074. 他坐在桌边，漫不经心地玩弄着手里的打火机。

       tā zuò zài zhuō biān, màn​bù​jīng​xīn de wán​nòng zhe shǒu lǐ de dǎ​huǒ​jī.

       He sat at the table, idly fiddling with the lighter in his hand.

       Source: Dong Chinese Dictionary

20075. 他是第一位骑自行车环游青藏高原的旅行者。

       tā shì dì​yī wèi qí zì​xíng​chē huán​yóu Qīng Zàng​gāo​yuán de lǚ​xíng zhě.

       He was the first traveler to cycle around the Qinghai-Tibet Plateau.

       Source: Dong Chinese Dictionary

20076. 他在高速公路上超速行驶，结果被交警拦下了。

       tā zài gāo​sù gōng​lù shàng chāo​sù xíng​shǐ, jié​guǒ bèi jiāo​jǐng lán​xià le.

       He was speeding on the highway and was stopped by the traffic police.

       Source: Dong Chinese Dictionary

20077. 那段艰苦的岁月在他心中留下了深刻的印记。

       nà duàn jiān​kǔ de suì​yuè zài tā xīn zhōng liú​xià le shēn​kè de yìn​jì.

       Those hard years left a deep mark on his heart.

       Source: Dong Chinese Dictionary

20078. 他在墨西哥餐厅点了一份用玉米饼做的塔可。

       tā zài Mò​xī​gē cān​tīng diǎn le yī fèn yòng yù​mǐ​bǐng zuò de tǎ​kě.

       He ordered a taco made with a corn tortilla at a Mexican restaurant.

       Source: Dong Chinese Dictionary

20079. 你们要是在我丈夫健康的时候认识他就好了。

       nǐ​men yào​shi zài wǒ zhàng​fu jiàn​kāng de shí​hou rèn​shi tā jiù hǎo le.

       You should have met my husband when he was healthy.

       Source: OpenSubtitles

20080. 他竟然能说出这种无耻的谎言，真是令人震惊。

       tā jìng​rán néng shuō​chū zhè zhǒng wú​chǐ de huǎng​yán, zhēn shì lìng rén zhèn​jīng.

       It is truly shocking that he could tell such a shameless lie.

       Source: Dong Chinese Dictionary