34,349 sentences — page 1483 of 1718

29641. 他们不会把一切都告诉你的。

       tā​men bù​huì bǎ yī​qiè dōu gào​sù nǐ de.

       They won't tell you everything.

       Source: OpenSubtitles

29642. 我不知道他们为什么选中我。

       wǒ bù​zhī​dào tā​men wèi​shén​me xuǎn zhòng wǒ.

       I don't know why they chose me.

       Source: OpenSubtitles

29643. 他们一无所获。

       tā​men yī​wú​suǒ​huò.

       They found nothing.

       Source: OpenSubtitles

29644. 他们要去巴黎。

       tā​men yào qù bā​lí.

       They're going to Paris.

       Source: OpenSubtitles

29645. 不要试图猜测他们想要什么。

       bù​yào shì​tú cāi​cè tā​men xiǎng​yào shén​me.

       Don’t try to guess what they want.

       Source: CCMatrix

29646. 他们的训练从出生就开始了。

       tā​men de xùn​liàn cóng chū​shēng jiù kāi​shǐ le.

       Their training started at birth.

       Source: CCMatrix

29647. 我18岁之前都和他们住在一起。

       wǒ18 suì zhī​qián dōu hé tā​men zhù zài yī​qǐ.

       I lived with them till I was 18.

       Source: OpenSubtitles

29648. 神非常爱他们。

       shén fēi​cháng ài tā​men.

       God loves them very much.

       Source: CCMatrix

29649. 别让他们跑了！

       bié ràng tā​men pǎo le!

       Don't let them get away!

       Source: OpenSubtitles

29650. 为了他们，我去了便宜的餐馆。

       wèi​le tā​men, wǒ qù le pián​yi de cān​guǎn.

       I went to cheap restaurants for their sake.

       Source: CCMatrix

29651. 他们的命运掌握在你们手中。

       tā​men de mìng​yùn zhǎng​wò zài nǐ​men shǒu zhōng.

       Their fate lies in your hands.

       Source: United Nations

29652. 他们把她从我们身边偷走了。

       tā​men bǎ tā cóng wǒ​men shēn​biān tōu zǒu le.

       They stole her from us.

       Source: OpenSubtitles

29653. 他们三人在一块岩石上坐下。

       tā​men sān rén zài yī​kuài yán​shí shang zuò xia.

       The three of them sat down on a rock.

       Source: CCMatrix

29654. 他们帮不了你。

       tā​men bāng bù liǎo nǐ.

       They can't help you.

       Source: OpenSubtitles

29655. 他们是否有孩子取决于他们。

       tā​men shì​fǒu yǒu hái​zi qǔ​jué​yú tā​men.

       Whether they have children is up to them.

       Source: CCMatrix

29656. 我为他们骄傲。

       wǒ wèi tā​men jiāo'ào.

       I'm proud of them.

       Source: OpenSubtitles

29657. 他们在计划你的生日派对啊。

       tā​men zài jì​huà nǐ de shēng​rì pài​duì a.

       They're planning your birthday party.

       Source: OpenSubtitles

29658. 瞧他们多专注！

       qiáo tā​men duō zhuān​zhù!

       Look at how focused they are!

       Source: CCMatrix

29659. 他们希望保持自己的独立性。

       tā​men xī​wàng bǎo​chí zì​jǐ de dú​lì​xìng.

       They want to keep their independence.

       Source: CCMatrix

29660. 我只是说他们不会自作主张。

       wǒ zhǐ​shì shuō tā​men bù​huì zì​zuò​zhǔ​zhāng.

       I'm just saying they wouldn't act on their own.

       Source: OpenSubtitles