21,042 sentences — page 656 of 1053

13101. 他是这次文化节的主策划人。

       tā shì zhè cì wén​huà​jié de zhǔ cè​huà​rén.

       He is the lead planner for this cultural festival.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13102. 他不想吓到她。

       tā bù xiǎng xià dào tā.

       He doesn't want to scare her.

       Source: OpenSubtitles

13103. 他这辈子向来是说到做到的。

       tā zhè bèi​zi xiàng​lái shì shuō​dào zuò​dào de.

       Throughout his life, he has always been a man of his word.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13104. 他听到消息后感到非常欣喜。

       tā tīng​dào xiāo​xi hòu gǎn​dào fēi​cháng xīn xǐ.

       He was very delighted to hear the news.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13105. 他在书生门第长大，博览群书。

       tā zài shū​shēng mén​dì zhǎng​dà, bó​lǎn​qún​shū.

       He grew up in a scholarly family and has read extensively.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13106. 他把这两根绳子结在了一起。

       tā bǎ zhè liǎng gēn shéng​zi jié zài le yī​qǐ.

       He tied these two ropes together.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13107. 他的车在外面。

       tā de chē zài wài​miàn.

       His car's outside.

       Source: OpenSubtitles

13108. 他经常提起她。

       tā jīng​cháng tí​qǐ tā.

       He talks about her a lot.

       Source: OpenSubtitles

13109. 他历尽艰辛，终于获得了成功。

       tā lì jìn jiān​xīn, zhōng​yú huò​dé le chéng​gōng.

       After enduring many hardships, he finally achieved success.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13110. 他给自行车的链条上了点油。

       tā gěi zì​xíng​chē de liàn​tiáo shàng le diǎn yóu.

       He put some oil on the bicycle chain.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13111. 他跟同事们的关系处得很近乎。

       tā gēn tóng​shì men de guān​xi chǔ de hěn jìn​hu.

       He gets along very closely with his colleagues.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13112. 他每天往返于北京和天津之间。

       tā měi tiān wǎng​fǎn yú Běi​jīng hé Tiān​jīn zhī​jiān.

       He commutes between Beijing and Tianjin every day.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13113. 他在考试中取得了优异的成绩。

       tā zài kǎo​shì zhōng qǔ​dé le yōu​yì de chéng​jì.

       He achieved excellent results in the exam.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13114. 他非常惊讶。

       tā fēi​cháng jīng​yà.

       He was very surprised.

       Source: Tatoeba

13115. 他是一位经验丰富的战地记者。

       tā shì yī wèi jīng​yàn fēng​fù de zhàn​dì jì​zhě.

       He is an experienced war correspondent.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13116. 他得了瘟疫。

       tā dé le wēn​yì.

       He's got the plague.

       Source: OpenSubtitles

13117. 他生来如此。

       tā shēng​lái rú​cǐ.

       He was born that way.

       Source: OpenSubtitles

13118. 他的意思是至少需要5个小时。

       tā de yì​si shì zhì​shǎo xū​yào5 gè xiǎo​shí.

       He means it will take at least 5 hours.

       Source: OpenSubtitles

13119. 经过重新调查，他被恢复了公职。

       jīng​guò chóng​xīn diào​chá, tā bèi huī​fù le gōng​zhí.

       After a reinvestigation, he was reinstated in his public office.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13120. 我想我很快就能亲口问问他了。

       wǒ xiǎng wǒ hěn kuài jiù néng qīn​kǒu wèn​wen tā le.

       I suppose I'll be able to ask him myself soon enough.

       Source: OpenSubtitles