21,042 sentences — page 695 of 1053

13881. 别盯着他看。

       bié dīng zhe tā kàn.

       Don't stare at him.

       Source: OpenSubtitles

13882. 他因为这起丑闻而背负了恶名。

       tā yīn​wèi zhè qǐ chǒu​wén ér bēi​fù le è​míng.

       He gained notoriety because of this scandal.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13883. 他有多生气？

       tā yǒu duō shēng​qì?

       How angry is he?

       Source: OpenSubtitles

13884. 他不喜欢和不诚实的人打交道。

       tā bù xǐ​huan hé bù chéng​shí de rén dǎ​jiāo​dào.

       He doesn't like dealing with dishonest people.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13885. 他非常兴奋。

       tā fēi​cháng xīng​fèn.

       He's very excited.

       Source: OpenSubtitles

13886. 他的棋艺确实高超，我真的服了。

       tā de qí​yì què​shí gāo​chāo, wǒ zhēn​de fú le.

       His chess skills are truly superb; I'm genuinely impressed.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13887. 他独自生活。

       tā dú​zì shēng​huó.

       He lives by himself.

       Source: Tatoeba

13888. 等他出狱时已经是个老头子了。

       děng tā chū​yù shí yǐ​jīng shì gè lǎo​tóu​zi le.

       By the time he gets out of prison he'll be an old man.

       Source: OpenSubtitles

13889. 他先是愣了一下，继而大笑起来。

       tā xiān shì lèng le yī​xià, jì'ér dà​xiào qi​lai.

       He was stunned for a moment, then burst out laughing.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13890. 他拿起大笔，在宣纸上挥洒自如。

       tā ná​qǐ dà​bǐ, zài xuān​zhǐ shàng huī​sǎ​zì​rú.

       He picked up a large brush and painted freely on the rice paper.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13891. 她抛弃了他。

       tā pāo​qì le tā.

       She abandoned him.

       Source: OpenSubtitles

13892. 他受苦了吗？

       tā shòu​kǔ le ma?

       Did he suffer?

       Source: OpenSubtitles

13893. 我有时候会觉得自己配不上他。

       wǒ yǒu​shí​hou huì jué​de zì​jǐ pèi​bu​shàng tā.

       I sometimes feel like I don't deserve him.

       Source: OpenSubtitles

13894. 叫他过来吧。

       jiào tā guò​lái ba.

       Tell him to come over.

       Source: OpenSubtitles

13895. 他还没有老到可以照顾自己吗？

       tā hái méi​yǒu lǎo dào kě​yǐ zhào​gu zì​jǐ ma?

       Isn't he old enough to take care of himself?

       Source: OpenSubtitles

13896. 他小时候特别喜欢收集连环画。

       tā xiǎo​shí​hou tè​bié xǐ​huan shōu​jí lián​huán​huà.

       He loved collecting picture-story books when he was a child.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13897. 他娴于辞令，很擅长与人打交道。

       tā xián yú cí​lìng, hěn shàn​cháng yǔ rén dǎ​jiāo​dào.

       He is eloquent and very good at social interaction.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13898. 他会见我吗？

       tā huì jiàn wǒ ma?

       Will he see me?

       Source: OpenSubtitles

13899. 他在交响乐团中负责打击乐器。

       tā zài jiāo​xiǎng​yuè​tuán zhōng fù​zé dǎ​jī​yuè​qì.

       He is in charge of percussion instruments in the symphony orchestra.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13900. 他在泰国吗？

       tā zài Tài​guó ma?

       Is he in Thailand?

       Source: OpenSubtitles