21,042 sentences — page 730 of 1053

14581. 他毕生致力于祖国的飞行事业。

       tā bì​shēng zhì​lì yú zǔ​guó de fēi​xíng shì​yè.

       He devoted his entire life to his country's aviation industry.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14582. 他没有出来。

       tā méi​yǒu chū​lái.

       He didn't come out.

       Source: OpenSubtitles

14583. 他终于向我吐露了他的心里话。

       tā zhōng​yú xiàng wǒ tǔ​lù le tā de xīn​li​huà.

       He finally revealed his true feelings to me.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14584. 我许他三天之后一定把钱还清。

       wǒ xǔ tā sān tiān zhī​hòu yī​dìng bǎ qián huán​qīng.

       I promised him that I would definitely pay off the debt in three days.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14585. 他因为犯错受到了严厉的惩罚。

       tā yīn​wèi fàn​cuò shòu​dào le yán​lì de chéng​fá.

       He received severe punishment for his mistakes.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14586. 他忍不住打了一个响亮的喷嚏。

       tā rěn​bu​zhù dǎ le yī gè xiǎng​liàng de pēn​tì.

       He couldn't help but let out a loud sneeze.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14587. 他听说我同情爱尔兰和共和国。

       tā tīng​shuō wǒ tóng​qíng ài'ěr​lán hé gòng​hé​guó.

       He'd heard my sympathies lay with Ireland and the Republic.

       Source: OpenSubtitles

14588. 他太奇怪了。

       tā tài qí​guài le.

       He's so strange.

       Source: OpenSubtitles

14589. 他在从军十年后被晋升为中校。

       tā zài cóng​jūn shí nián hòu bèi jìn​shēng wéi zhōng​xiào.

       He was promoted to lieutenant colonel after ten years in the army.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14590. 他学到的知识终于派上了用场。

       tā xué​dào de zhī​shi zhōng​yú pài shàng le yòng​chǎng.

       The knowledge he learned finally came in handy.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14591. 他正在开会，现在不方便接电话。

       tā zhèng​zài kāi​huì, xiàn​zài bù fāng​biàn jiē diàn​huà.

       He is in a meeting right now and cannot take your call.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14592. 你认得他吗？

       nǐ rèn​de tā ma?

       Do you recognize him?

       Source: OpenSubtitles

14593. 他有所隐瞒。

       tā yǒu​suǒ yǐn​mán.

       He's hiding something.

       Source: OpenSubtitles

14594. 他这个人办事非常滑，很难捉摸。

       tā zhèi gè rén bàn​shì fēi​cháng huá, hěn nán zhuō​mō.

       He is very slippery in his dealings and hard to pin down.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14595. 他在厨房里把碗筷碰得叮当响。

       tā zài chú​fáng lǐ bǎ wǎn​kuài pèng de dīng​dāng xiǎng.

       He was clattering the dishes and chopsticks in the kitchen.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14596. 他正在用手机遥控家里的空调。

       tā zhèng​zài yòng shǒu​jī yáo​kòng jiā lǐ de kōng​tiáo.

       He is using his phone to remotely control the air conditioner at home.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14597. ‎我们不是说好去吓吓他而已吗？

       ‎ wǒ​men bù shì shuō​hǎo qù xià xià tā ér​yǐ ma?

       Didn't we decide to just scare him?

       Source: OpenSubtitles

14598. 他在这个乡的政府办公室工作。

       tā zài zhè gè xiāng de zhèng​fǔ bàn​gōng​shì gōng​zuò.

       He works in the government office of this township.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14599. 他喜欢在面条里加很多辣椒酱。

       tā xǐ​huan zài miàn​tiáo lǐ jiā hěn​duō là​jiāo​jiàng.

       He likes to add a lot of chili sauce to his noodles.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14600. 他逃出来了。

       tā táo chū​lái le.

       He has escaped.

       Source: OpenSubtitles