34,349 sentences — page 731 of 1718

14601. 你只会引起紧张和疏远他。

       nǐ zhǐ​huì yǐn​qǐ jǐn​zhāng hé shū​yuǎn tā.

       You’ll only cause tension and alienate him.

       Source: CCMatrix

14602. 他面临的最大障碍是什么？

       tā miàn​lín de zuì​dà zhàng'ài shì shén​me?

       What’s the biggest obstacle he faces?

       Source: CCMatrix

14603. 我厌倦了厌恶他。

       wǒ yàn​juàn le yàn​wù tā.

       I am tired of hating him.

       Source: CCMatrix

14604. 我每周见他一次。

       wǒ měi​zhōu jiàn tā yī​cì.

       I see him once per week.

       Source: CCMatrix

14605. 不，他在楼上休息。

       bù, tā zài lóu​shàng xiū​xi.

       No, he's resting upstairs.

       Source: OpenSubtitles

14606. 他不必让你进入他的内心。

       tā bù​bì ràng nǐ jìn​rù tā de nèi​xīn.

       He doesn’t have to let you into his heart.

       Source: CCMatrix

14607. 我只是想让他赢。

       wǒ zhǐ​shì xiǎng ràng tā yíng.

       I just want him to win.

       Source: CCMatrix

14608. 昨晚他花了一小时做作业。

       zuó​wǎn tā huā le yī xiǎo​shí zuò zuò​yè.

       He spent an hour doing his homework last night.

       Source: CCMatrix

14609. 我已经喜欢他了。

       wǒ yǐ​jing xǐ​huan tā le.

       I like him already.

       Source: OpenSubtitles

14610. 问他是否喜欢我。

       wèn tā shì​fǒu xǐ​huan wǒ.

       Ask him if he likes me.

       Source: OpenSubtitles

14611. 他们会为他工作。

       tā​men huì wèi tā gōng​zuò.

       They will work for him.

       Source: CCMatrix

14612. 他怎么会不知道？

       tā zěn​me huì bù​zhī​dào?

       How could he not know?

       Source: OpenSubtitles

14613. 你觉得他怎么样？

       nǐ jué​de tā zěn​me​yàng?

       What do you think of him?

       Source: OpenSubtitles

14614. 我要知道他活着还是死了。

       wǒ yào zhī​dao tā huó​zhe hái​shi sǐ le.

       I need to know if he's alive or dead.

       Source: OpenSubtitles

14615. 你怎么不帮帮他？

       nǐ zěn​me bù bāng bāng tā?

       Why don't you help him?

       Source: OpenSubtitles

14616. 我们最终还是把他逮住了。

       wǒ​men zuì​zhōng hái​shi bǎ tā dǎi zhù le.

       We finally caught him.

       Source: OpenSubtitles

14617. 我觉得他什么都没教过我。

       wǒ jué​de tā shén​me dōu méi jiāo guo wǒ.

       I don't think he ever taught me anything.

       Source: OpenSubtitles

14618. 他说他要结婚了。

       tā shuō tā yào jié hūn le.

       He said he's getting married.

       Source: OpenSubtitles

14619. 我从未告诉他我有多爱他。

       wǒ cóng​wèi gào​sù tā wǒ yǒu duō ài tā.

       I never told him how much I loved him.

       Source: CCMatrix

14620. 我认为他不诚实。

       wǒ rèn​wéi tā bù chéng​shí.

       I think he's dishonest.

       Source: CCMatrix