21,042 sentences — page 747 of 1053

14921. 他一说起当兵的事就说个不了。

       tā yī shuō​qǐ dāng​bīng de shì jiù shuō gè bù​liǎo.

       Once he starts talking about his time in the army, he just can't stop.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14922. 尽管下着大雨，他还是准时到了。

       jǐn​guǎn xià zhe dà​yǔ, tā hái​shi zhǔn​shí dào le.

       Despite the heavy rain, he arrived on time.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14923. 他发表了一篇名为《家乡》的文章。

       tā fā​biǎo le yī piān míng​wéi《 jiā​xiāng》 de wén​zhāng.

       He published an article titled 'Hometown'.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14924. 他不是凶手。

       tā bù shì xiōng​shǒu.

       He's not the murderer.

       Source: OpenSubtitles

14925. 他收入可观。

       tā shōu​rù kě​guān.

       He has a nice income.

       Source: Tatoeba

14926. ‎我干吗怕他？

       ‎ wǒ gàn​má pà tā?

       Why would I be scared of him?

       Source: OpenSubtitles

14927. 他常年低头工作，导致有些驼背。

       tā cháng​nián dī​tóu gōng​zuò, dǎo​zhì yǒu​xiē tuó​bèi.

       Years of working with his head down have made him somewhat hunchbacked.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14928. 董事会决定撤掉他的经理职务。

       dǒng​shì​huì jué​dìng chè​diào tā de jīng​lǐ zhí​wù.

       The board of directors decided to remove him from his position as manager.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14929. 他在医院里。

       tā zài yī​yuàn lǐ.

       He's in the hospital.

       Source: OpenSubtitles

14930. 他为了掩盖错误撒了一个大谎。

       tā wèi le yǎn​gài cuò​wù sā le yī gè dà huǎng.

       He told a big lie to cover up his mistake.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14931. 他在旅途中不小心染上了流感。

       tā zài lǚ​tú zhōng bù xiǎo​xīn rǎn​shàng le liú​gǎn.

       He accidentally caught the flu during his trip.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14932. 他学会了一些常用的英语短语。

       tā xué​huì le yī​xiē cháng​yòng de Yīng​yǔ duǎn​yǔ.

       He learned some commonly used English phrases.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14933. 他亲身经验了那场伟大的变革。

       tā qīn​shēn jīng​yàn le nà cháng wěi​dà de biàn​gé.

       He personally experienced that great transformation.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14934. 我要去见他。

       wǒ yào qù jiàn tā.

       I'm going to meet him.

       Source: OpenSubtitles

14935. 他喜欢我吗？

       tā xǐ​huan wǒ ma?

       Does he like me?

       Source: OpenSubtitles

14936. 他欺骗了我。

       tā qī​piàn le wǒ.

       He tricked me.

       Source: OpenSubtitles

14937. 他从小就喜欢看高达系列动画。

       tā cóng xiǎo jiù xǐ​huan kàn Gāo​dá xì​liè dòng​huà.

       He has loved watching the Gundam anime series since he was a child.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14938. 他被缠进了一场麻烦的官司中。

       tā bèi chán jìn le yī cháng má​fan de guān​si zhōng.

       He got entangled in a troublesome lawsuit.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14939. 他快到了吧。

       tā kuài dào le ba.

       He should be arriving soon, right?

       Source: Dong Chinese Dictionary

14940. 传说他得道成仙，已经脱胎换骨。

       chuán​shuō tā dé​dào chéng​xiān, yǐ​jīng tuō​tāi​huàn​gǔ.

       Legend has it that he attained immortality and underwent a complete transformation.

       Source: Dong Chinese Dictionary