11,143 sentences — page 502 of 558

10021. 当然，也有免费的选择，但依靠他们是赌博。

       dāng​rán, yě yǒu miǎn fèi de xuǎn​zé, dàn yī​kào tā​men shì dǔ​bó.

       Of course, there are free options too, but relying on them is a gamble.

       Source: CCMatrix

10022. 要理解整个系统，他们需要花费很多时间。

       yào lǐ​jiě zhěng​gè xì​tǒng, tā​men xū​yào huā​fèi hěn​duō shí​jiān.

       In order to understand the whole system, they need to spend a lot of time.

       Source: CCMatrix

10023. 他们能记住数千种植物、动物的名字、特征。

       tā​men néng jì zhu shù qiān zhǒng zhí​wù, dòng​wù de míng​zi, tè​zhēng.

       They can remember the names and characteristics of thousands of plants and animals.

       Source: CCMatrix

10024. 在他们的客厅里有一个漂亮的古董屏风。

       zài tā​men de kè​tīng li yǒu yī​ge piào​liang de gǔ​dǒng píng​fēng.

       There is a beautiful antique screen in their living room.

       Source: UM-Corpus: Spoken

10025. 他们保护地球的努力使我们所有人受益。

       tā​men bǎo​hù dì​qiú de nǔ lì shǐ wǒ​men suǒ​yǒu​rén shòu yì.

       Their efforts to protect the Earth benefit us all.

       Source: CCMatrix

10026. 晚上，他们排干喷泉的水，举行免费音乐会。

       wǎn​shang, tā​men pái gān pēn​quán de shuǐ, jǔ​xíng miǎn fèi yīn​yuè​huì.

       In the evenings they drain the fountain and have free concerts.

       Source: CCMatrix

10027. 他们认为他们什么都知道，但他们不知道。

       tā​men rèn​wéi tā​men shén​me dōu zhī​dao, dàn tā​men bù​zhī​dào.

       They think they know everything, but they don’t.

       Source: CCMatrix

10028. 玩耍是孩子的工作，玩具就是他们的工具。

       wán​shuǎ shì hái​zi de gōng​zuò, wán​jù jiù​shì tā​men de gōng​jù.

       Play is children’s work and toys are their tools.

       Source: CCMatrix

10029. 我们要带他们到一个从来没去过的地方。

       wǒ​men yào dài tā​men dào yī​ge cóng​lái méi qù guo de dì​fang.

       We're going to take them somewhere that they've never been.

       Source: CCMatrix

10030. 他们的工作是保护社会免受罪犯的侵害。

       tā​men de gōng​zuò shì bǎo​hù shè​huì miǎn shòu zuì​fàn de qīn​hài.

       Their job is to protect society from criminals.

       Source: CCMatrix

10031. 当晚，他们在电话里一聊就是两个多小时。

       dàng​wǎn, tā​men zài diàn​huà li yī liáo jiù​shì liǎng​ge duō xiǎo​shí.

       That night they talked on the phone for over two hours.

       Source: CCMatrix

10032. 他们已经在庆祝，好像我们赢了比赛一样。

       tā​men yǐ​jing zài qìng​zhù, hǎo​xiàng wǒ​men yíng le bǐ​sài yī​yàng.

       They're already celebrating as if we've won the match.

       Source: OpenSubtitles

10033. 她看着他们，好像他们是一个未知的物种。

       tā kàn zhe tā​men, hǎo​xiàng tā​men shì yī​ge wèi​zhī de wù​zhǒng.

       She looked at them as if they were an unknown species.

       Source: CCMatrix

10034. 员工们可以把他们的数码设备留在门口。

       yuán​gōng men kě​yǐ bǎ tā​men de shù​mǎ shè​bèi liú zài mén​kǒu.

       Employees can leave their digital devices at the door.

       Source: CCMatrix

10035. 当他们饿了，他们准备自己的零食和饮料。

       dāng tā​men è le, tā​men zhǔn​bèi zì​jǐ de líng​shí hé yǐn​liào.

       When they are hungry, they prepare their own snacks and drinks.

       Source: CCMatrix

10036. 他们已经在全世界销售了超过7000万张唱片。

       tā​men yǐ​jing zài quán​shì​jiè xiāo​shòu le chāo guò7000 wàn zhāng chàng​piàn.

       They have sold over 70 million records worldwide.

       Source: CCMatrix

10037. 我对发生在他们身上的事情非常感兴趣。

       wǒ duì fā​shēng zài tā​men shēn​shang de shì​qing fēi​cháng gǎn​xìng​qù.

       I am very interested in what happened to them.

       Source: CCMatrix

10038. 他们谈论的是他们的生活和他们的问题。

       tā​men tán​lùn de shì tā​men de shēng​huó hé tā​men de wèn​tí.

       They’re talking about their lives and their problems.

       Source: CCMatrix

10039. 请记住，观众站在你这边——他们希望你成功。

       qǐng jì zhu, guān​zhòng zhàn zài nǐ zhè​biān— tā​men xī​wàng nǐ chéng​gōng.

       Remember, the audience is on your side and wants you to succeed.

       Source: CCMatrix

10040. 他们想让你成为一个消费者，而非生产者。

       tā​men xiǎng ràng nǐ chéng​wéi yī​ge xiāo​fèi​zhě, ér​fēi shēng​chǎn​zhě.

       They want you to be a consumer, not a producer.

       Source: CCMatrix