385 sentences — page 15 of 20

281. 我们可以以此为例，讨论具体的改进方案。

     wǒ​men kě​yǐ yǐ cǐ wéi lì, tǎo​lùn jù​tǐ de gǎi​jìn fāng'àn.

     We can take this as an example to discuss specific improvement plans.

     Source: Dong Chinese Dictionary

282. 庐山以其壮丽的瀑布和云海而闻名于世。

     Lú​shān yǐ qí zhuàng​lì de pù​bù hé yún​hǎi ér wén​míng yú shì.

     Mount Lu is world-famous for its magnificent waterfalls and sea of clouds.

     Source: Dong Chinese Dictionary

283. 在校庆典礼上，他被授以荣誉校友的称号。

     zài xiào​qìng diǎn​lǐ shàng, tā bèi shòu yǐ róng​yù xiào​yǒu de chēng​hào.

     He was awarded the title of Honorary Alumnus at the school anniversary ceremony.

     Source: Dong Chinese Dictionary

284. 这种元素在自然界中通常以游离态存在。

     zhè zhǒng yuán​sù zài zì​rán​jiè zhōng tōng​cháng yǐ yóu​lí tài cún​zài.

     This element usually exists in a free state in nature.

     Source: Dong Chinese Dictionary

285. 这里的房子通常以低于市价的价格出售。

     zhè​lǐ de fáng​zi tōng​cháng yǐ dī​yú shì​jià de jià​gé chū​shòu.

     Houses here are usually sold at below-market prices.

     Source: Dong Chinese Dictionary

286. 该地区的植被以亚热带常绿阔叶林为主。

     gāi dì​qū de zhí​bèi yǐ yà rè​dài cháng​lǜ kuò​yè​lín wéi​zhǔ.

     The vegetation in this region is dominated by subtropical evergreen broad-leaved forests.

     Source: Dong Chinese Dictionary

287. 科学家正致力于研发以氢为能源的客车。

     kē​xué​jiā zhèng zhì​lì yú yán​fā yǐ qīng wéi néng​yuán de kè​chē.

     Scientists are working on developing buses powered by hydrogen.

     Source: Dong Chinese Dictionary

288. 你可以先以游客身份试玩，然后再注册账号。

     nǐ kě​yǐ xiān yǐ yóu​kè shēn​fèn shì​wán, rán​hòu zài zhù​cè zhàng​hào.

     You can try the game as a guest first before registering an account.

     Source: Dong Chinese Dictionary

289. 颐和园的长廊以其精美的苏式彩画而闻名。

     Yí​hé​yuán de cháng​láng yǐ qí jīng​měi de Sū​shì cǎi​huà ér wén​míng.

     The Long Corridor in the Summer Palace is famous for its exquisite Suzhou-style color paintings.

     Source: Dong Chinese Dictionary

290. 大军以精锐骑兵为锋，迅速突破了敌人的防线。

     dà​jūn yǐ jīng​ruì qí​bīng wéi fēng, xùn​sù tū​pò le dí​rén de fáng​xiàn.

     The army used elite cavalry as the spearhead and quickly broke through the enemy's defense line.

     Source: Dong Chinese Dictionary

291. 以这条小河为界，西边是他的土地，东边是我的。

     yǐ zhè tiáo xiǎo​hé wéi jiè, xī​biān shì tā de tǔ​dì, dōng​bian shì wǒ de.

     With this small river as the boundary, the land to the west is his and the land to the east is mine.

     Source: Dong Chinese Dictionary

292. 这支球队以秋风扫落叶之势横扫了所有对手。

     zhè zhī qiú​duì yǐ qiū​fēng sǎo luò​yè zhī shì héng​sǎo le suǒ​yǒu duì​shǒu.

     The team swept through all their opponents with overwhelming force.

     Source: Dong Chinese Dictionary

293. 那场激烈的学术争论最终以双方握手言和而终。

     nà cháng jī​liè de xué​shù zhēng​lùn zuì​zhōng yǐ shuāng​fāng wò​shǒu​yán​hé ér zhōng.

     The fierce academic debate finally ended with both sides shaking hands and making peace.

     Source: Dong Chinese Dictionary

294. 许多大企业都是以股份有限公司的形式注册的。

     xǔ​duō dà qǐ​yè dōu shì yǐ gǔ​fèn​yǒu​xiàn​gōng​sī de xíng​shì zhù​cè de.

     Many large enterprises are registered as joint-stock companies.

     Source: Dong Chinese Dictionary

295. 这家公司打算以香港作为进入亚洲市场的据点。

     zhè jiā gōng​sī dǎ​suàn yǐ Xiāng​gǎng zuò​wéi jìn​rù Yà​zhōu shì​chǎng de jù​diǎn.

     The company intends to use Hong Kong as a base for entering the Asian market.

     Source: Dong Chinese Dictionary

296. 他以特派记者的身份在战区发回了第一手报道。

     tā yǐ tè​pài jì​zhě de shēn​fèn zài zhàn​qū fā​huí le dì​yī​shǒu bào​dào.

     As a special correspondent, he sent back first-hand reports from the war zone.

     Source: Dong Chinese Dictionary

297. 一个以张教授为首的科研小组正在进行这项实验。

     yī gè yǐ Zhāng jiào​shòu wéi​shǒu de kē​yán xiǎo​zǔ zhèng​zài jìn​xíng zhè xiàng shí​yàn.

     A research team led by Professor Zhang is conducting this experiment.

     Source: Dong Chinese Dictionary

298. 一位瑞士科学家以她的名字命名了一颗假想的恒星。

     yī wèi Ruì​shì kē​xué​jiā yǐ tā de míng​zi mìng​míng le yī kē jiǎ​xiǎng de héng​xīng.

     A Swiss scientist named a hypothetical star after her.

     Source: OpenSubtitles

299. 这种昂贵香料的产量极低，通常以公分为单位进行交易。

     zhè zhǒng áng​guì xiāng​liào de chǎn​liàng jí dī, tōng​cháng yǐ gōng​fēn wéi dān​wèi jìn​xíng jiāo​yì.

     The yield of this expensive spice is extremely low and it is usually traded by the gram.

     Source: Dong Chinese Dictionary

300. 赫尔是这所学校的创始人，校内的图书馆就是以他命名的。

     Hè'ěr shì zhè suǒ xué​xiào de chuàng​shǐ​rén, xiào​nèi de tú​shū​guǎn jiù shì yǐ tā mìng​míng de.

     Hull was the founder of this school, and the campus library is named after him.

     Source: Dong Chinese Dictionary