112 sentences — page 6 of 6

101. 长期以来，音乐一直被称作人类的通用语言。

     cháng​qī​yǐ​lái, yīn​yuè yī​zhí bèi chēng​zuò rén​lèi de tōng​yòng yǔ​yán.

     Music has long been called the universal language of humankind.

     Source: CCMatrix

102. 羽毛长期以来一直被人认为是鸟类所独有的。

     yǔ​máo cháng​qī​yǐ​lái yī​zhí bèi rén rèn​wéi shì niǎo​lèi suǒ dú​yǒu de.

     Feathers have long been considered to be unique to birds.

     Source: CCMatrix

103. 椰子水长期以来一直是世界各地热带地区常见的饮料。

     yē​zi shuǐ cháng​qī​yǐ​lái yī​zhí shì shì​jiè​gè​dì rè​dài​dì​qū cháng​jiàn de yǐn​liào.

     Coconut water has been a common beverage in tropical regions all over the world for a long time.

     Source: CCMatrix

104. 橙汁是世界上最受欢迎的果汁，长期以来一直是早餐的主食。

     chéng​zhī shì shì​jiè​shang zuì shòu huān​yíng de guǒ​zhī, cháng​qī​yǐ​lái yī​zhí shì zǎo​cān de zhǔ​shí.

     Orange juice is the most popular fruit juice worldwide and has long been a breakfast staple.

     Source: CCMatrix

105. 艺术家长期以来一直使用这种艺术形式创造从弹出式卡片到城堡和龙的所有东西。

     yì​shù​jiā cháng​qī​yǐ​lái yī​zhí shǐ​yòng zhè​zhǒng yì​shù xíng​shì chuàng​zào cóng tán​chū shì kǎ​piàn dào chéng​bǎo hé lóng de suǒ​yǒu dōng​xi.

     Artists have long used this art form to create everything from pop-up cards to castles and dragons.

     Source: CCMatrix

106. 我有生以来第一次留了胡子。

     wǒ yǒu​shēng​yǐ​lái dì​yī​cì liú le hú​zi.

     I grew a beard for the first time ever.

     Source: CCMatrix

107. 有生以来第一次，我真正孤身一人。

     yǒu​shēng​yǐ​lái dì​yī​cì, wǒ zhēn​zhèng gū​shēn yī​rén.

     For the first time in my life I was truly alone.

     Source: CCMatrix

108. 他有生以来第一次感到自己老了。

     tā yǒu​shēng​yǐ​lái dì​yī​cì gǎn dào zì​jǐ lǎo le.

     For the first time in his life he felt old.

     Source: OpenSubtitles

109. 她有生以来第一次有了自己的卧室。

     tā yǒu​shēng​yǐ​lái dì​yī​cì yǒu le zì​jǐ de wò​shì.

     For the first time in her life, she had her own bedroom.

     Source: CCMatrix

110. 玫瑰长久以来就是爱情的象征。

     méi​gui cháng​jiǔ​yǐ​lái jiù​shì ài​qíng de xiàng​zhēng.

     Roses have long been a symbol of love.

     Source: CCMatrix

111. 纸牌游戏长久以来一直很受欢迎。

     zhǐ​pái yóu​xì cháng​jiǔ​yǐ​lái yī​zhí hěn shòu huān​yíng.

     Card games have been popular for a long time.

     Source: CCMatrix

112. 蜂蜜自古以来就被用作药物。

     fēng​mì zì​gǔ​yǐ​lái jiù bèi yòng​zuò yào​wù.

     Honey has been used as medicine since ancient times.

     Source: CCMatrix