yǐ​luǎn​jī​shí

overreach

by means of

Original meaning: carry

Depicts a person () carrying something.

Components

Iconic component
characterless component

Depicts something being carried.

Iconic component
rén, ren person

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Qin 221-206 BC
Seal form
Seal Eastern Han 25-220 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (2 of 4 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartyiXləʔ take, use

說文解字

《說文》:“,用也。从反已。賈侍中說,已,意已實也。象形。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫季旭昇《說文新證》p.980
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

luǎn egg

Original meaning: scrotum

Pictograph of the scrotum of a male's penis. The meaning later shifted to "egg", "ovum", and "spawn".

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Meaning (1)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartlwaXk.rˤorʔ (dialect: *-r > *-j)egg
lwanXk.rˤorʔ egg

說文解字

《說文》:“卵,凡物無乳者卵生。象形。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.901-902
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

strike Simplified

Simplified form of . Based on the cursive form of the phonetic component .

Components

to hit against
Deleted component
shǒu, shou hand

This component was deleted for simplification.

Component uses

Simplified (1)

Sources

Readings & variants
Unicode

shí stone

Pictograph of a musical stone chime. The component was added later as a meaningless decorative mark.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartdzyekdAk stone

說文解字

《說文》:“石,山石也。在厂之下,口象形。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.727漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

strike Traditional

Phonosemantic compound. represents the sound and represents the meaning.

Components

SoundMeaning component
to hit against
Meaning component
shǒu, shou hand

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartkekkˤik strike (v.)

說文解字

《說文》:“擊,攴也。从手,聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica