57 sentences for 以后 (yǐ​hòu — after) — page 3 of 3

41. 他早年仕途屯邅，中年以后才逐渐顺遂。

    tā zǎo​nián shì​tú zhūn zhān, zhōng​nián yǐ​hòu cái zhú​jiàn shùn​suì.

    His early political career was fraught with difficulties, and it only gradually became smooth after middle age.

    Source: Dong Chinese Dictionary

42. 他们告诉我6个月以后可以再试一次。

    tā​men gào​su wǒ6 gè yuè yǐ​hòu kě​yǐ zài shì yī cì.

    They told me I could try again in 6 months.

    Source: OpenSubtitles

43. 休息几天以后，他的身体已经好起来了。

    xiū​xi jǐ tiān yǐ​hòu, tā de shēn​tǐ yǐ​jīng hǎo​qǐ​lai le.

    After a few days of rest, his health has already improved.

    Source: Dong Chinese Dictionary

44. 壁虎的尾巴断了以后具有复生的能力。

    bì​hǔ de wěi​ba duàn le yǐ​hòu jù​yǒu fù​shēng de néng​lì.

    A gecko's tail has the ability to regenerate after being broken.

    Source: Dong Chinese Dictionary

45. 他受了惊吓以后，变得有些疯疯癫癫的。

    tā shòu le jīng​xià yǐ​hòu, biàn de yǒu​xiē fēng​feng​diān​diān de.

    After being frightened, he became a bit erratic.

    Source: Dong Chinese Dictionary

46. 这些水果洗干净以后，你就可以直接吃了。

    zhè​xiē shuǐ​guǒ xǐ gān​jìng yǐ​hòu, nǐ jiù kě​yǐ zhí​jiē chī le.

    You can eat these fruits right away once they've been washed clean.

    Source: Dong Chinese Dictionary

47. 多年以后，老朋友们在异国他乡偶然相逢。

    duō nián yǐ​hòu, lǎo péng​yǒu​men zài yì​guó tā​xiāng ǒu​rán xiāng​féng.

    Many years later, the old friends met by chance in a foreign land.

    Source: Dong Chinese Dictionary

48. 做完瑜伽以后，请把你的垫子卷起来放好。

    zuò​wán yú​jiā yǐ​hòu, qǐng bǎ nǐ de diàn​zi juǎn qǐ​lái fàng hǎo.

    After you finish yoga, please roll up your mat and put it away.

    Source: Dong Chinese Dictionary

49. 下雨以后，小孩子们在院子里开心地玩泥巴。

    xià​yǔ yǐ​hòu, xiǎo​hái​zi men zài yuàn​zi lǐ kāi​xīn de wán ní​ba.

    After the rain, the children played happily with mud in the yard.

    Source: Dong Chinese Dictionary

50. 自从他升职以后，家里的经济条件宽松了不少。

    zì​cóng tā shēng​zhí yǐ​hòu, jiā​lǐ de jīng​jì tiáo​jiàn kuān​sōng le bù​shǎo.

    Since his promotion, the family's financial situation has become much more comfortable.

    Source: Dong Chinese Dictionary

51. 自从出事以后，他每天都过着担惊受怕的日子。

    zì​cóng chū​shì yǐ​hòu, tā měi tiān dōu guò zhe dān​jīng​shòu​pà de rì​zi.

    Since the incident, he has lived in fear every day.

    Source: Dong Chinese Dictionary

52. 还清了全部债务以后，他觉得日子好过了一些。

    huán​qīng le quán​bù zhài​wù yǐ​hòu, tā jué​de rì​zi hǎo​guò le yī​xiē.

    After paying off all his debts, he felt that life was a bit easier.

    Source: Dong Chinese Dictionary

53. 闹钟响了以后，他才慢慢地从深沉的睡梦中醒来。

    nào​zhōng xiǎng le yǐ​hòu, tā cái màn​màn de cóng shēn​chén de shuì​mèng zhōng xǐng​lái.

    He slowly woke up from a deep sleep after the alarm clock went off.

    Source: Dong Chinese Dictionary

54. 这种物质受热以后，会慢慢从固体变成透明的液体。

    zhè zhǒng wù​zhì shòu​rè yǐ​hòu, huì màn​màn cóng gù​tǐ biàn​chéng tòu​míng de yè​tǐ.

    When heated, this substance gradually changes from a solid into a transparent liquid.

    Source: Dong Chinese Dictionary

55. 我打算在大学毕业以后，去葡萄牙进行一次深度旅行。

    wǒ dǎ​suàn zài dà​xué bì​yè yǐ​hòu, qù Pú​táo​yá jìn​xíng yī cì shēn​dù lǚ​xíng.

    I plan to go on an in-depth trip to Portugal after I graduate from university.

    Source: Dong Chinese Dictionary

56. 湖水水位下降以后，原本淹没在水下的石头露出了水面。

    hú​shuǐ shuǐ​wèi xià​jiàng yǐ​hòu, yuán​běn yān​mò zài shuǐ​xià de shí​tou lù​chū le shuǐ​miàn.

    After the lake's water level dropped, the stones that were originally submerged were revealed above the surface.

    Source: Dong Chinese Dictionary

57. 上课时她是我们的老师，下课以后是我们的朋友，而且是很好的朋友。

    shàng​kè shí tā shì wǒ​men de lǎo​shī, xià​kè yǐ​hòu shì wǒ​men de péng​you, ér​qiě shì hěn hǎo de péng​you.

    In class she's our teacher; after class she's our friend, and a good friend too.

    Source: Tatoeba