983 sentences — page 48 of 50

941. 运动员们一个个走上领奖台，领取属于自己的奖牌。

     yùn​dòng​yuán men yī gè​gè zǒu​shàng lǐng​jiǎng​tái, lǐng​qǔ shǔ​yú zì​jǐ de jiǎng​pái.

     The athletes stepped onto the podium one by one to receive their medals.

     Source: Dong Chinese Dictionary

942. 这小妹子性格很活泼，家里的长辈们都非常疼爱她。

     zhèi xiǎo mèi​zi xìng​gé hěn huó​po, jiā​lǐ de zhǎng​bèi men dōu fēi​cháng téng'ài tā.

     This little girl has a very lively personality, and the elders in her family all dote on her.

     Source: Dong Chinese Dictionary

943. 登山队员们终于在日出前登上了这座雪山的巅峰。

     dēng​shān duì​yuán men zhōng​yú zài rì​chū qián dēng​shàng le zhè zuò xuě​shān de diān​fēng.

     The climbers finally reached the summit of the snow-capped mountain before sunrise.

     Source: Dong Chinese Dictionary

944. 战士们熟练地架起迫击炮，向远方的目标发射炮弹。

     zhàn​shì men shú​liàn de jià​qǐ pǎi​jī​pào, xiàng yuǎn​fāng de mù​biāo fā​shè pào​dàn.

     The soldiers skillfully set up the mortars and fired shells at distant targets.

     Source: Dong Chinese Dictionary

945. 演出结束后，工人们迅速拆除了舞台上的音响设备。

     yǎn​chū jié​shù hòu, gōng​rén men xùn​sù chāi​chú le wǔ​tái shàng de yīn​xiǎng shè​bèi.

     After the performance, workers quickly dismantled the sound equipment on stage.

     Source: Dong Chinese Dictionary

946. 志愿者们在商场门口向路人散发关于环保的传单。

     zhì​yuàn​zhě men zài shāng​chǎng mén​kǒu xiàng lù​rén sàn​fā guān​yú huán​bǎo de chuán​dān.

     Volunteers were handing out flyers about environmental protection to passersby at the entrance of the shopping mall.

     Source: Dong Chinese Dictionary

947. 战士们在战场上出生入死，最终赢得了战斗的胜利。

     zhàn​shì men zài zhàn​chǎng shàng chū​shēng​rù​sǐ, zuì​zhōng yíng​dé le zhàn​dòu de shèng​lì.

     The soldiers risked their lives on the battlefield and finally won the battle.

     Source: Dong Chinese Dictionary

948. 工人们经过几个月的努力，终于把这条隧道打通了。

     gōng​rén men jīng​guò jǐ gè yuè de nǔ​lì, zhōng​yú bǎ zhè tiáo suì​dào dǎ tōng le.

     After months of effort, the workers finally broke through the tunnel.

     Source: Dong Chinese Dictionary

949. 多亏了同事们的神助攻，我才顺利签下了那个大合同。

     duō​kuī le tóng​shì men de shén​zhù​gōng, wǒ cái shùn​lì qiān​xià le nà​gè dà hé​tong.

     Thanks to the incredible support from my colleagues, I was able to sign that big contract.

     Source: Dong Chinese Dictionary

950. 经过数月的实验，科学家们终于攻破了这项医学难题。

     jīng​guò shù yuè de shí​yàn, kē​xué​jiā men zhōng​yú gōng​pò le zhè xiàng yī​xué nán​tí.

     After months of experiments, scientists finally cracked this medical challenge.

     Source: Dong Chinese Dictionary

951. 庙会上到处都有卖这种彩色风车的，深受孩子们欢迎。

     miào​huì shàng dào​chù dōu yǒu mài zhè zhǒng cǎi​sè fēng​chē de, shēn shòu hái​zi men huān​yíng.

     These colorful pinwheels are sold everywhere at the temple fair and are very popular with children.

     Source: Dong Chinese Dictionary

952. 老师通过一个有趣的故事把学生们导入了课文内容。

     lǎo​shī tōng​guò yī gè yǒu​qù de gù​shi bǎ xué​sheng men dǎo​rù le kè​wén nèi​róng.

     The teacher introduced the students to the lesson with an interesting story.

     Source: Dong Chinese Dictionary

953. 工程师们正在对这种新飞行器的原型进行地面测试。

     gōng​chéng​shī men zhèng​zài duì zhè zhǒng xīn fēi​xíng​qì de yuán​xíng jìn​xíng dì​miàn cè​shì.

     Engineers are conducting ground tests on the prototype of this new aircraft.

     Source: Dong Chinese Dictionary

954. 志愿者们正在为贫困地区的孩子们供给书籍和文具。

     zhì​yuàn​zhě men zhèng​zài wèi pín​kùn dì​qū de hái​zi men gōng​jǐ shū​jí hé wén​jù.

     Volunteers are providing books and stationery for children in impoverished areas.

     Source: Dong Chinese Dictionary

955. 学者们对这些古代文献的真实性进行了详尽的考查。

     xué​zhě men duì zhè​xiē gǔ​dài wén​xiàn de zhēn​shí​xìng jìn​xíng le xiáng​jìn de kǎo​chá.

     Scholars have conducted a detailed investigation into the authenticity of these ancient documents.

     Source: Dong Chinese Dictionary

956. 运动员们在坚实的土地上奔跑，留下一串清晰的脚印。

     yùn​dòng​yuán men zài jiān​shí de tǔ​dì shàng bēn​pǎo, liú​xià yī chuàn qīng​xī de jiǎo​yìn.

     The athletes ran across the solid ground, leaving behind a trail of clear footprints.

     Source: Dong Chinese Dictionary

957. 学校的健身房里新进了一批跑步机，学生们都很喜欢。

     xué​xiào de jiàn​shēn​fáng lǐ xīn jìn le yī pī pǎo​bù​jī, xué shēng men dōu hěn xǐ​huan.

     The school gym just got a new batch of treadmills, and the students really like them.

     Source: Dong Chinese Dictionary

958. 距离高考只有一个月了，学生们正在进行最后的冲刺。

     jù​lí gāo​kǎo zhǐ yǒu yī gè yuè le, xué​sheng men zhèng​zài jìn​xíng zuì​hòu de chōng​cì.

     With only one month left until the college entrance exam, students are making their final sprint.

     Source: Dong Chinese Dictionary

959. 戏台上突然响起了紧锣密鼓，观众们立刻安静了下来。

     xì​tái shàng tū​rán xiǎng​qǐ le jǐn​luó​mì​gǔ, guān​zhòng men lì​kè ān​jìng le xià​lai.

     Sudden intense drumming and gongs sounded on the stage, and the audience immediately fell silent.

     Source: Dong Chinese Dictionary

960. 在物理课上，同学们正在认真地讨论牛顿的力学定律。

     zài wù​lǐ kè shàng, tóng​xué men zhèng​zài rèn​zhēn de tǎo​lùn Niú​dùn de lì​xué dìng​lǜ.

     In physics class, the students are earnestly discussing Newton's laws of mechanics.

     Source: Dong Chinese Dictionary