31,062 sentences — page 863 of 1554

17241. 我们将重复我们自己，我们会把东西放错地方，我们会迷路的。

       wǒ​men jiāng chóng​fù wǒ​men zì​jǐ, wǒ​men huì bǎ dōng​xi fàng cuò dì​fang, wǒ​men huì mí lù de.

       We will repeat ourselves, we will misplace things, and we will get lost.

       Source: CCMatrix

17242. 不像欲望或梦想，我们的思想和情感并不完全生活在头脑中。

       bù​xiàng yù​wàng huò mèng​xiǎng, wǒ​men de sī​xiǎng hé qíng​gǎn bìng​bù wán​quán shēng​huó zài tóu​nǎo zhōng.

       Unlike desires or dreams, our thoughts and emotions don’t live entirely in the mind.

       Source: CCMatrix

17243. 让我们面对现实，当我们听到“没有评论”时，我们立即认为，“有罪”。

       ràng wǒ​men miàn​duì xiàn​shí, dāng wǒ​men tīng dào“ méi​yǒu píng​lùn” shí, wǒ​men lì​jí rèn​wéi,“ yǒu zuì”.

       Let’s face it, when we hear “no comment,” we immediately think, “guilty.”

       Source: CCMatrix

17244. 我们越来越多地依靠技术来查找信息，做出选择，并采取行动。

       wǒ​men yuè​lái​yuè duō de yī​kào jì​shù lái chá​zhǎo xìn​xī, zuò chū xuǎn​zé, bìng cǎi​qǔ xíng​dòng.

       We increasingly rely on technology to find information, make choices, and take action.

       Source: CCMatrix

17245. 我们的文化总是需要坏人和英雄，傻瓜和天才，替罪羊和榜样。

       wǒ​men de wén​huà zǒng​shì xū​yào huài​rén hé yīng​xióng, shǎ​guā hé tiān​cái, tì​zuì​yáng hé bǎng​yàng.

       Our culture always needs villains and heroes, fools and geniuses, scapegoats and role models.

       Source: CCMatrix

17246. 有了这样一块屏幕，我们就可以拥有更具沉浸感的视听体验。

       yǒu​le zhè​yàng yī​kuài píng​mù, wǒ​men jiù kě​yǐ yōng​yǒu gèng jù chén​jìn gǎn de shì​tīng tǐ​yàn.

       With such a screen, we can have a more immersive audiovisual experience.

       Source: CCMatrix

17247. 没有良好的健康，我们根本无法享受生活，不管我们有多少钱。

       méi​yǒu liáng​hǎo de jiàn​kāng, wǒ​men gēn​běn wú​fǎ xiǎng​shòu shēng​huó, bù​guǎn wǒ​men yǒu duō​shao qián.

       Without good health we simply cannot enjoy life, no matter how much money we have.

       Source: CCMatrix

17248. 作为孩子，当我们被告知“因为我这么说”时，我们学会停止提问。

       zuò​wéi hái​zi, dāng wǒ​men bèi gào​zhī“ yīn​wèi wǒ zhè​me shuō” shí, wǒ​men xué​huì tíng​zhǐ tí​wèn.

       As children, we learn to stop questioning when we’re told “Because I said so.”

       Source: CCMatrix

17249. 心理学家实际上相信我们的类型是基于我们早期的护理者。

       xīn​lǐ​xué​jiā shí​jì​shang xiāng​xìn wǒ​men de lèi​xíng shì jī​yú wǒ​men zǎo​qī de hù​lǐ zhě.

       Psychologists actually believe our type is based on our early caregivers.

       Source: CCMatrix

17250. 我们没有意识到的是，压抑我们的情绪只会让事情变得更糟。

       wǒ​men méi​yǒu yì​shí dào de shì, yā​yì wǒ​men de qíng​xù zhǐ​huì ràng shì​qing biàn​de gèng zāo.

       What we don’t realize is that suppressing our emotions only makes things worse.

       Source: CCMatrix

17251. 他们是欧洲冠军，所以每个人都想要击败他们，不仅仅是我们。

       tā​men shì ōu​zhōu guàn​jūn, suǒ​yǐ měi​ge​rén dōu xiǎng​yào jī bài tā​men, bù​jǐn​jǐn shì wǒ​men.

       They're the champions of Europe, so everyone wants to beat them, not just us.

       Source: CCMatrix

17252. 当我们失败时，我们会经历诸如失望或沮丧之类的负面情绪。

       dāng wǒ​men shī​bài shí, wǒ​men huì jīng​lì zhū​rú shī wàng huò jǔ​sàng zhī​lèi de fù​miàn qíng​xù.

       When we fail, we experience negative emotions such as disappointment or frustration.

       Source: CCMatrix

17253. 有时我们称只在星期六和星期日锻炼身体的人为“周末战士”。

       yǒu​shí wǒ​men chēng zhǐ zài xīng​qī​liù hé xīng​qī​rì duàn​liàn shēn​tǐ de rén wéi“ zhōu​mò zhàn​shì”.

       We sometimes call people who exercise only on Saturdays and Sundays “weekend warriors.”

       Source: CCMatrix

17254. 年复一年，她们忍受了我们当中很少有人能忍受的艰难困苦。

       nián​fù​yī​nián, tā​men rěn​shòu le wǒ​men dāng​zhōng hěn shǎo yǒu​rén néng rěn​shòu de jiān​nán kùn​kǔ.

       Year after year, they endured hardships that few of us could bear.

       Source: CCMatrix

17255. 也许我们只是需要一些独处的时间来治愈和培育我们自己。

       yě​xǔ wǒ​men zhǐ​shì xū​yào yī​xiē dú​chǔ de shí​jiān lái zhì​yù hé péi​yù wǒ​men zì​jǐ.

       Perhaps we just need some time alone to heal and nurture ourselves.

       Source: CCMatrix

17256. 让我们先从一些简单的事情着手：想象一种没有痛苦的生活。

       ràng wǒ​men xiān cóng yī​xiē jiǎn​dān de shì​qing zhuó shǒu: xiǎng xiàng yī​zhǒng méi​yǒu tòng​kǔ de shēng​huó.

       Let’s start with something simple: Imagine a life without pain.

       Source: CCMatrix

17257. 健康饮食金字塔提醒我们，限制我们的盐和添加糖的摄入量。

       jiàn​kāng yǐn​shí jīn​zì​tǎ tí​xǐng wǒ​men, xiàn​zhì wǒ​men de yán hé tiān​jiā táng de shè​rù​liàng.

       The Healthy Eating Pyramid reminds us to limit our intake of salt and added sugar.

       Source: CCMatrix

17258. 我们对一件艺术作品能够说的最糟糕的话就是说它不真诚。

       wǒ​men duì yī​jiàn yì​shù​zuò​pǐn néng​gòu shuō de zuì zāo​gāo de​huà jiù​shì shuō tā bù zhēn​chéng.

       The worst thing we can say about a work of art is that it is insincere.

       Source: CCMatrix

17259. 如果说，我们的地球是我们的母亲，那么，太阳就是我们的父亲。

       rú​guǒ​shuō, wǒ​men de dì​qiú shì wǒ​men de mǔ​qīn, nà​me, tài​yang jiù​shì wǒ​men de fù​qīn.

       If the earth is our mother, then the sun is our father.

       Source: CCMatrix

17260. 现在让我们再举一个例子，我们想在笔记本中记录学生信息。

       xiàn​zài ràng wǒ​men zài jǔ yī​ge lì zi, wǒ​men xiǎng zài bǐ​jì​běn zhōng jì​lù xué​sheng xìn​xī.

       Now let's take another example where we want to record student information in a notebook.

       Source: CCMatrix