件
jiàn HSK2

piece

Showing: All meanings (3)

1,205 sentences — page 59 of 61

  1. 为了让你感受到爱，我必须满足你的条件。

    wèi​le ràng nǐ gǎn​shòu dào ài, wǒ bì​xū mǎn​zú nǐ de tiáo​jiàn.

    In order for you to feel loved, I have to meet your conditions.

    Source: CCMatrix

  2. 尽管如此，他们相爱了――并且是根据她的条件。

    jǐn​guǎn rú​cǐ, tā​men xiāng'ài le―― bìng​qiě shì gēn​jù tā de tiáo​jiàn.

    Nevertheless, they fell in love--and on her terms.

    Source: CCMatrix

  3. 电视广告、广告牌甚至是垃圾邮件都变成了我们生活的重要组成部分。

    diàn​shì​guǎng​gào, guǎng​gào​pái shèn​zhì shì lā​jī​yóu​jiàn dōu biàn​chéng le wǒ​men shēng​huó de zhòng​yào zǔ​chéng​bù​fèn.

    TV commercials, billboards, and even spam have become an important part of our lives.

    Source: CCMatrix

  4. 我要参与每一件事情。

    wǒ yào cān​yù měi yī​jiàn​shì​qing.

    I want to be involved in everything.

    Source: CCMatrix

  5. 工作条件会变得更坏。

    gōng​zuò​tiáo​jiàn huì biàn de gèng huài.

    Working conditions will become worse.

    Source: CCMatrix

  6. 您对您的工作条件满意吗？

    nín duì nín de gōng​zuò​tiáo​jiàn mǎn​yì ma?

    Are you satisfied with your working conditions?

    Source: CCMatrix

  7. 你的工作和生活条件如何？

    nǐ de gōng​zuò hé shēng​huó​tiáo​jiàn rú​hé?

    What are your working and living conditions like?

    Source: United Nations

  8. 因此，包裹被退还给寄件人。

    yīn​cǐ, bāo​guǒ bèi tuì​huán gěi jì​jiàn​rén.

    Thus, the parcel was returned to the sender.

    Source: United Nations

  9. 我们每天发电子邮件给对方。

    wǒ​men měi​tiān fā diàn​zǐ​yóu​jiàn gěi duì​fāng.

    We email each other every day.

    Source: CCMatrix

  10. 便宜的配件不再是一种选择。

    pián​yi de pèi​jiàn bù​zài shì yī​zhǒng xuǎn​zé.

    Cheap accessories are no longer an option.

    Source: CCMatrix

  11. 软件开发只是一份工作而已。

    ruǎn​jiàn​kāi​fā zhǐ shì yī​fèn gōng​zuò ér​yǐ.

    Software development is just a job.

    Source: CCMatrix

  12. 如果收件人不在家，会发生什么？

    rú​guǒ shōu​jiàn​rén bù zài jiā, huì fā​shēng shén​me?

    What happens if the recipient isn’t at home?

    Source: CCMatrix

  13. 请将背包和大件行李包留在家里。

    qǐng jiāng bēi​bāo hé dà​jiàn xíng​li bāo liú zài jiā​lǐ.

    Please leave backpacks and large bags at home.

    Source: CCMatrix

  14. 耐心对我来说是最难的一件事情。

    nài​xīn duì​wǒ​lái​shuō shì zuì nán de yī​jiàn​shì​qing.

    Patience is the hardest thing for me.

    Source: CCMatrix

  15. 为什么你不在信封上写寄件人地址？

    wèi​shén​me nǐ bù zài xìn​fēng shang xiě jì​jiàn​rén dì​zhǐ?

    Why didn't you write a return address on the envelope?

    Source: OpenSubtitles

  16. 这附近最近的汽车配件经销商在哪里？

    zhè fù​jìn zuì​jìn de qì​chē​pèi​jiàn jīng​xiāo​shāng zài nǎ​li?

    Where's the nearest auto parts dealer around here?

    Source: OpenSubtitles

  17. 她没有道歉，但她确实把文件夹交给我了。

    tā méi​yǒu dào qiàn, dàn tā què​shí bǎ wén​jiàn​jiā jiāo gěi wǒ le.

    She didn't apologize, but she did hand me the file folder.

    Source: CCMatrix

  18. 你不想浪费宝贵的时间寻找汽车配件商店。

    nǐ bù​xiǎng làng​fèi bǎo​guì de shí​jiān xún​zhǎo qì​chē​pèi​jiàn shāng​diàn.

    You don’t want to waste valuable time looking for an auto parts store.

    Source: CCMatrix

  19. 有些相机配件比最新的相机或镜头更重要。

    yǒu​xiē xiàng​jī pèi​jiàn bǐ zuì​xīn de xiàng​jī huò jìng​tóu gèng zhòng​yào.

    There are some camera accessories that are more important than the latest camera or lens.

    Source: CCMatrix

  20. 答案可能是「是的」，或者，可能是「是的，但是有条件」。

    dá'àn kě​néng shì" shì​de", huò​zhě, kě​néng shì" shì​de, dàn​shì yǒu​tiáo​jiàn".

    The answer might be “Yes” or perhaps it might be “Yes, but with conditions.”

    Source: CCMatrix