1,205 sentences — page 60 of 61

1181. 现在，人们有更好的生活条件和未来的大梦想。

      xiàn​zài, rén​men yǒu gèng​hǎo de shēng​huó​tiáo​jiàn hé wèi​lái de dà mèng​xiǎng.

      Now, people have better living conditions and big dreams for the future.

      Source: CCMatrix

1182. 作为一个软件开发者，你就是你自己最大的敌人。

      zuò​wéi yī​ge ruǎn​jiàn​kāi​fā zhě, nǐ jiù​shì nǐ zì​jǐ zuì​dà de dí​rén.

      As a software developer, you are your own worst enemy.

      Source: CCMatrix

1183. 他看到一个深蓝色塑料文件夹躺在他的笔记本电脑旁边。

      tā kàn dào yī​ge shēn​lán​sè sù​liào wén​jiàn​jiā tǎng zài tā de bǐ​jì​běn​diàn​nǎo páng​biān.

      He saw a dark blue plastic folder lying beside his laptop.

      Source: CCMatrix

1184. 自由软件的好处之一就是你可以修改它以适应你的需要。

      zì​yóu​ruǎn​jiàn de hǎo​chu zhī​yī jiù​shì nǐ kě​yǐ xiū​gǎi tā yǐ shì​yìng nǐ de xū​yào.

      One of the benefits of free software is that you can modify it to suit your needs.

      Source: CCMatrix

1185. 如果你不太了解收件人，“亲爱的先生/女士”是一个安全的选择。

      rú​guǒ nǐ bù tài liǎo​jiě shōu​jiàn​rén,“ qīn'ài​de xiān​sheng/ nǚ​shì” shì yī​ge ān​quán de xuǎn​zé.

      If you do not know the recipient well, “Dear Sir/Madam” is a safe choice.

      Source: CCMatrix

1186. 如果可以的话，每一样大件家具都该有腿，以便在底下空出储物空间。

      rú​guǒ kě​yǐ de​huà, měi yī​yàng dà​jiàn jiā​jù dōu gāi yǒu tuǐ, yǐ​biàn zài dǐ​xia kòng chū chǔ​wù kōng​jiān.

      Every big piece of furniture should have legs if possible, to provide storage space underneath.

      Source: CCMatrix

1187. 没有自由软件，我在成年时期所取得的差不多所有成就都是不可能的。

      méi​yǒu zì​yóu​ruǎn​jiàn, wǒ zài chéng​nián shí​qī suǒ qǔ​dé de chà​bu​duō suǒ​yǒu chéng​jiù dōu shì bù​kě​néng de.

      Without free software, almost everything I've achieved in my adult life would have been impossible.

      Source: CCMatrix

1188. 你不需要看他的证件。

      nǐ bù​xū​yào kàn tā de zhèng​jiàn.

      You don't need to see his identification.

      Source: AI Challenger 2017

1189. 原件现在在博物馆里。

      yuán​jiàn xiàn​zài zài bó​wù​guǎn li.

      The original is now in the museum.

      Source: CCMatrix

1190. 物质条件或许改善了。

      wù​zhì​tiáo​jiàn huò​xǔ gǎi​shàn le.

      Material conditions may have improved.

      Source: CCMatrix

1191. 请不要更改文件名。

      qǐng bù​yào gēng​gǎi wén​jiàn​míng.

      Please do not change the file name.

      Source: CCMatrix

1192. 他让我给他买些汽车附件。

      tā ràng wǒ gěi tā mǎi xiē qì​chē fù​jiàn.

      He asked me to buy him some accessories for a car.

      Source: UM-Corpus: Education

1193. 车站见证了许多历史事件。

      chē​zhàn jiàn​zhèng le xǔ​duō lì​shǐ​shì​jiàn.

      The station has seen many historic events.

      Source: CCMatrix

1194. 恶意软件和黑客从不睡觉。

      è​yì​ruǎn​jiàn hé hēi​kè cóng​bù shuì jiào.

      Malware and hackers never sleep.

      Source: CCMatrix

1195. 西藏的自然条件极为严酷。

      xī​zàng de zì​rán​tiáo​jiàn jí​wéi yán​kù.

      Natural conditions in Tibet are extremely harsh.

      Source: CCMatrix

1196. 他知道怎么来应对突发事件。

      tā zhī​dao zěn​me lái yìng​duì tū​fā​shì​jiàn.

      He knows how to handle emergencies.

      Source: CCMatrix

1197. 您可以选择您想安装的组件。

      nín kě​yǐ xuǎn​zé nín xiǎng ān​zhuāng de zǔ​jiàn.

      You can choose which components you want to install.

      Source: CCMatrix

1198. 您还必须提供您的护照原件。

      nín hái bì​xū tí​gōng nín de hù​zhào yuán​jiàn.

      You must also provide your original passport.

      Source: CCMatrix

1199. 失败并不是成功的先决条件。

      shī​bài bìng​bù​shì chéng​gōng de xiān​jué​tiáo​jiàn.

      Failure is not a prerequisite for success.

      Source: CCMatrix

1200. 您可以发送链接，而不是发送附件。

      nín kě​yǐ fā​sòng liàn​jiē, ér​bù​shì fā​sòng fù​jiàn.

      You can send a link rather than sending an attachment.

      Source: CCMatrix