2,899 sentences — page 141 of 145

2801. 他们失败了，因为他们失去了信任。

      tā​men shī​bài le, yīn​wèi tā​men shī​qù le xìn​rèn.

      They failed because they lost trust.

      Source: CCMatrix

2802. 我们很快就建立了一种信任关系。

      wǒ​men hěn kuài jiù jiàn​lì le yī​zhǒng xìn​rèn guān​xi.

      We quickly built a relationship of trust.

      Source: CCMatrix

2803. 导演和演员之间，最重要的是信任。

      dǎo​yǎn hé yǎn​yuán zhī​jiān, zuì zhòng​yào de shì xìn​rèn.

      Trust between actor and director is the most important thing.

      Source: CCMatrix

2804. 我从未想到他会滥用我对他的信任。

      wǒ cóng​wèi xiǎng dào tā huì làn​yòng wǒ duì tā de xìn​rèn.

      I never expected that he would abuse the trust I placed in him.

      Source: AI Challenger 2017

2805. 为何我们将钻石与信任和爱相联系？

      wèi​hé wǒ​men jiāng zuàn​shí yǔ xìn​rèn hé ài xiāng lián​xì?

      Why do we associate diamonds with trust and love?

      Source: CCMatrix

2806. 我花了很长时间才赢得他们的信任。

      wǒ huā le hěn cháng​shí​jiān cái yíng dé tā​men de xìn​rèn.

      It took me a long time to earn their trust.

      Source: CCMatrix

2807. 信任对我来说不是一件容易的事情。

      xìn​rèn duì​wǒ​lái​shuō bù​shì yī​jiàn róng​yì de shì​qing.

      Trust is not an easy thing for me.

      Source: CCMatrix

2808. 信任对于良好的团队合作至关重要。

      xìn​rèn duì​yú liáng​hǎo de tuán​duì hé​zuò zhì​guān​zhòng​yào.

      Trust is essential for good teamwork.

      Source: CCMatrix

2809. 最重要的是，我们要与孩子建立信任。

      zuì zhòng​yào de shì, wǒ​men yào yǔ hái​zi jiàn​lì xìn​rèn.

      Most of all, we need to build trust with our kids.

      Source: CCMatrix

2810. 作为导演，你会希望创造一种信任的氛围。

      zuò​wéi dǎo​yǎn, nǐ huì xī​wàng chuàng​zào yī​zhǒng xìn​rèn de fēn​wéi.

      As a director, you want to create an atmosphere of trust.

      Source: CCMatrix

2811. 自动驾驶汽车什么时候能赢得我们的信任？

      zì​dòng jià​shǐ qì​chē shén​me​shí​hou néng yíng dé wǒ​men de xìn​rèn?

      When will self-driving cars earn our trust?

      Source: CCMatrix

2812. 同样，信任是大多数人想从伴侣那里得到的东西。

      tóng​yàng, xìn​rèn shì dà​duō​shù rén xiǎng cóng bàn​lǚ nà​li dé dào de dōng​xi.

      Similarly, trust is something that most people want from their partner.

      Source: CCMatrix

2813. 在信任很强的地方，握手几乎和书面合同一样好。

      zài xìn​rèn hěn qiáng de dì​fang, wò shǒu jī​hū hé shū​miàn hé​tong yī​yàng hǎo.

      Where trust is strong, a handshake is almost as good as a written contract.

      Source: CCMatrix

2814. 健康的关系需要信任，而信任建立在诚实的基础上。

      jiàn​kāng de guān​xi xū​yào xìn​rèn, ér xìn​rèn jiàn​lì zài chéng​shí de jī​chǔ shang.

      Healthy relationships require trust, and trust is built on honesty.

      Source: CCMatrix

2815. 有时候，我们的情绪会误导我们，并不总是值得信任的。

      yǒu shí​hou, wǒ​men de qíng​xù huì wù​dǎo wǒ​men, bìng​bù zǒng​shì zhí​de xìn​rèn de.

      Sometimes our emotions can mislead us and are not always trustworthy.

      Source: CCMatrix

2816. 我希望你相信我，但我知道我必须赢得你的信任，我会的。

      wǒ xī​wàng nǐ xiāng​xìn wǒ, dàn wǒ zhī​dao wǒ bì​xū yíng dé nǐ de xìn​rèn, wǒ huì de.

      I want you to trust me, but I know I have to earn your trust, and I will.

      Source: CCMatrix

2817. 建立友谊是一个缓慢的过程，需要建立在相互信任的基础之上。

      jiàn​lì yǒu​yì shì yī​ge huǎn​màn de guò​chéng, xū​yào jiàn​lì zài xiāng​hù xìn​rèn de jī​chǔ zhī​shàng.

      Building a friendship is a slow process that needs to be based on mutual trust.

      Source: CCMatrix

2818. 我们谈论了每一件可以想象的事情，关于信任，感情和我们自己。

      wǒ​men tán​lùn le měi yī jiàn kě​yǐ xiǎng xiàng de shì​qing, guān​yú xìn​rèn, gǎn​qíng hé wǒ​men zì​jǐ.

      We talked about every imaginable thing, about trust, feelings and ourselves.

      Source: CCMatrix

2819. 人们之间的相互信任并不一定意味着他们喜欢对方，而是意味着他们相互理解。

      rén​men zhī​jiān de xiāng​hù xìn​rèn bìng​bù yī​dìng yì​wèi​zhe tā​men xǐ​huan duì​fāng, ér​shì yì​wèi​zhe tā​men xiāng​hù lǐ​jiě.

      Trust between people doesn't necessarily mean that they like each other, but rather that they understand each other.

      Source: CCMatrix

2820. 我对损失负全部责任。

      wǒ duì sǔn​shī fù quán​bù zé​rèn.

      I take full responsibility for the loss.

      Source: CCMatrix