2,899 sentences — page 145 of 145

2881. 他离开了，我任由他离开。

      tā lí kāi le, wǒ rèn​yóu tā lí kāi.

      He left, and I let him go.

      Source: CCMatrix

2882. 我绝不应该任由你嫁给他。

      wǒ jué​bù yīng​gāi rèn​yóu nǐ jià​gěi tā.

      I never should have let you marry him.

      Source: OpenSubtitles

2883. 我能胜任艰苦的工作。

      wǒ néng shèng​rèn jiān​kǔ de gōng​zuò.

      I am capable of doing hard work.

      Source: CCMatrix

2884. 你和前任为什么分手？

      nǐ hé qián​rèn wèi​shén​me fēn shǒu?

      Why did you and your ex break up?

      Source: CCMatrix

2885. 我的孩子很有责任心。

      wǒ​de hái​zi hěn yǒu zé​rèn​xīn.

      My child is very responsible.

      Source: CCMatrix

2886. 她在你儿子的学校任教。

      tā zài nǐ ér​zi de xué​xiào rèn jiào.

      She teaches at your son's school.

      Source: OpenSubtitles

2887. 我是她们的班主任。

      wǒ shì tā​men de bān​zhǔ​rèn.

      I'm their homeroom teacher.

      Source: OpenSubtitles

2888. 你是一个有责任心的人。

      nǐ shì yī​ge yǒu zé​rèn​xīn de rén.

      You're a responsible person.

      Source: OpenSubtitles

2889. 我是他的班主任。

      wǒ shì tā de bān​zhǔ​rèn.

      I am his homeroom teacher.

      Source: OpenSubtitles

2890. 你使我想起我的前任女友。

      nǐ shǐ wǒ xiǎng qǐ wǒ​de qián​rèn nǚ​yǒu.

      You remind me of my ex-girlfriend.

      Source: CCMatrix

2891. 你的前任老板会怎么形容你？

      nǐ de qián​rèn lǎo​bǎn huì zěn​me xíng​róng nǐ?

      How would your former boss describe you?

      Source: CCMatrix

2892. 她是我所知道的最能胜任的人。

      tā shì wǒ suǒ zhī​dao de zuì néng shèng​rèn de rén.

      She is the most capable person I know.

      Source: OpenSubtitles

2893. 新男友或女友不一定是你前任未来的配偶。

      xīn nán​yǒu huò nǚ​yǒu bù​yī​dìng shì nǐ qián​rèn wèi​lái de pèi'ǒu.

      A new boyfriend or girlfriend is not necessarily your ex’s future spouse.

      Source: CCMatrix

2894. 我觉得我负有责任。

      wǒ jué​de wǒ fù​yǒu​zé​rèn.

      I feel responsible.

      Source: OpenSubtitles

2895. 我们不能逃避责任。

      wǒ​men bù​néng táo​bì​zé​rèn.

      We cannot shirk our responsibilities.

      Source: United Nations

2896. 责任不全是你的。

      zé​rèn bù quán shì nǐ de.

      The responsibility isn’t entirely yours.

      Source: CCMatrix

2897. 他的继任者是谁？

      tā de jì​rèn​zhě shì shéi?

      Who is his successor?

      Source: CCMatrix

2898. 日期是任意的。

      rì​qī shì rèn​yì de.

      The date is arbitrary.

      Source: CCMatrix

2899. 我觉得我总是把我任性的大脑拖回课文。

      wǒ jué​de wǒ zǒng​shì bǎ wǒ rèn​xìng de dà​nǎo tuō huí kè​wén.

      I feel as if I’m always dragging my wayward brain back to the text.

      Source: CCMatrix