2,899 sentences — page 41 of 145

801. 你记得今天发生的任何事吗？

     nǐ jì de jīn​tiān fā​shēng de rèn​hé shì ma?

     Do you remember anything that happened today?

     Source: OpenSubtitles

802. 我不想知道任何人的私生活。

     wǒ bù​xiǎng zhī​dao rèn​hé rén de sī​shēng​huó.

     I don't want to know about anyone's private life.

     Source: OpenSubtitles

803. 我需要你能给我的任何东西。

     wǒ xū​yào nǐ néng gěi wǒ de rèn​hé dōng​xi.

     I need whatever you can give me.

     Source: CCMatrix

804. 航班数比以往任何时候都多。

     háng​bān shù bǐ yǐ​wǎng rèn​hé shí​hou dōu duō.

     There are more flights than ever before.

     Source: CCMatrix

805. 我不会证实或否认任何东西。

     wǒ bù​huì zhèng​shí huò fǒu​rèn rèn​hé dōng​xi.

     I will not confirm or deny anything.

     Source: CCMatrix

806. 没有人指望他们做任何事情。

     méi​yǒu​rén zhǐ​wang tā​men zuò rèn​hé shì​qing.

     No one expects them to do anything.

     Source: CCMatrix

807. 他想看你们是否知道任何事。

     tā xiǎng kàn nǐ​men shì​fǒu zhī​dao rèn​hé shì.

     He wants to see if you know anything.

     Source: OpenSubtitles

808. 我从来没有背着他做任何事。

     wǒ cóng​lái méi​yǒu bèi zhe tā zuò rèn​hé shì.

     I have never done anything behind his back.

     Source: CCMatrix

809. 那时，我对癌症没有任何认识。

     nà​shí, wǒ duì ái​zhèng méi​yǒu rèn​hé rèn​shi.

     I did not know anything about cancer then.

     Source: CCMatrix

810. 他可不能强迫她做任何事情。

     tā kě bù​néng qiǎng​pò tā zuò rèn​hé shì​qing.

     He can't force her to do anything.

     Source: CCMatrix

811. 我从来都不要求你做任何事。

     wǒ cóng​lái dōu bù yāo​qiú nǐ zuò rèn​hé shì.

     I never ask you to do anything.

     Source: OpenSubtitles

812. 没有任何迹象表明她在焦虑。

     méi​yǒu rèn​hé jì​xiàng biǎo​míng tā zài jiāo​lǜ.

     There was no indication that she was anxious.

     Source: CCMatrix

813. 我不想再跟她有任何瓜葛了。

     wǒ bù​xiǎng zài gēn tā yǒu rèn​hé guā​gé le.

     I don't want to have anything to do with her anymore.

     Source: OpenSubtitles

814. 答案是：没有任何事情会发生。

     dá'àn shì: méi​yǒu rèn​hé shì​qing huì fā​shēng.

     The answer is: Nothing will happen.

     Source: CCMatrix

815. 你从未尊重过任何人的婚姻。

     nǐ cóng​wèi zūn​zhòng guo rèn​hé rén de hūn​yīn.

     You have never respected anyone's marriage.

     Source: OpenSubtitles

816. 他可以写他喜欢的任何东西。

     tā kě​yǐ xiě tā xǐ​huan de rèn​hé dōng​xi.

     He can write anything he likes.

     Source: CCMatrix

817. 当然任何东西都可能被滥用。

     dāng​rán rèn​hé dōng​xi dōu kě​néng bèi làn​yòng.

     Of course, anything can be abused.

     Source: CCMatrix

818. 不要在支票背面写任何东西。

     bù​yào zài zhī​piào bèi​miàn xiě rèn​hé dōng​xi.

     Do not write anything on the back of the check.

     Source: CCMatrix

819. 他讨厌任何使他想起我的事。

     tā tǎo​yàn rèn​hé shǐ tā xiǎng qǐ wǒ​de shì.

     He hates anything that reminds him of me.

     Source: OpenSubtitles

820. 一路上他没有遇到任何阻拦。

     yī​lù​shang tā méi​yǒu yù dào rèn​hé zǔ​lán.

     He encountered no obstacles along the way.

     Source: CCMatrix