2,899 sentences — page 77 of 145

1521. 我决定再试一下，看看事情有没有发生任何变化。

      wǒ jué​dìng zài shì yī​xià, kàn​kan shì​qing yǒu​méi​yǒu fā​shēng rèn​hé biàn​huà.

      I decided to give it a try again to see if anything had changed.

      Source: CCMatrix

1522. 任何事情都比枯燥的礼品卡和不必要的礼物好。

      rèn​hé shì​qing dōu bǐ kū​zào de lǐ​pǐn kǎ hé bù​bì​yào de lǐ​wù hǎo.

      Anything is better than boring gift cards and unnecessary gifts.

      Source: CCMatrix

1523. 我没有赚到钱，因为我从来没有创造过任何东西。

      wǒ méi​yǒu zhuàn dào qián, yīn​wèi wǒ cóng​lái méi​yǒu chuàng​zào guo rèn​hé dōng​xi.

      I didn’t make any money because I never created anything.

      Source: CCMatrix

1524. 任何注意到皮肤感染迹象的人都应该去看医生。

      rèn​hé zhù​yì dào pí​fū gǎn​rǎn jì​xiàng de rén dōu yīng​gāi qù kàn yī​sheng.

      Anyone who notices the signs of a skin infection should see a doctor.

      Source: CCMatrix

1525. 不安全的氡水平会积聚在任何建筑物，包括家中。

      bù ān​quán de dōng shuǐ​píng huì jī​jù zài rèn​hé jiàn​zhù​wù, bāo​kuò jiā​zhōng.

      Unsafe levels of radon can accumulate in any building, including homes.

      Source: CCMatrix

1526. 任何减肥计划最重要的组成部分之一就是运动。

      rèn​hé jiǎn féi jì​huà zuì zhòng​yào de zǔ​chéng​bù​fèn zhī​yī jiù​shì yùn​dòng.

      One of the most important components of any weight loss plan is exercise.

      Source: CCMatrix

1527. 您在这里学到的技能可以在世界任何地方使用。

      nín zài zhè​lǐ xué dào de jì​néng kě​yǐ zài shì​jiè rèn​hé dì​fang shǐ​yòng.

      The skills you learn here can be used anywhere in the world.

      Source: CCMatrix

1528. 我突然觉得比以往任何时候都更接近我的妈妈。

      wǒ tū​rán jué​de bǐ yǐ​wǎng rèn​hé shí​hou dōu gèng jiē​jìn wǒ​de mā​ma.

      I suddenly felt closer than ever to my mom.

      Source: CCMatrix

1529. 该游戏的可下载版和物理版之间没有任何区别。

      gāi yóu​xì de kě xià​zǎi bǎn hé wù​lǐ bǎn zhī​jiān méi​yǒu rèn​hé qū​bié.

      There is no difference between the downloadable and physical versions of the game.

      Source: CCMatrix

1530. 如果你认为你知道一切，你就无法学到任何东西。

      rú​guǒ nǐ rèn​wéi nǐ zhī​dao yī​qiè, nǐ jiù wú​fǎ xué dào rèn​hé dōng​xi.

      If you think you know everything, you can’t learn anything.

      Source: CCMatrix

1531. 在你的饮食中添加任何种类的水果都是有益的。

      zài nǐ de yǐn​shí zhōng tiān​jiā rèn​hé zhǒng​lèi de shuǐ​guǒ dōu shì yǒu yì de.

      Adding fruit of any kind to your diet is beneficial.

      Source: CCMatrix

1532. 他没有接受任何咨询，发现很难适应外面的生活。

      tā méi​yǒu jiē​shòu rèn​hé zī​xún, fā​xiàn hěn nán shì​yìng wài​miàn de shēng​huó.

      He did not receive any counselling and found it difficult to adapt to life on the outside.

      Source: CCMatrix

1533. 当你停止尝试做每件事的时候，你可以做任何事。

      dāng nǐ tíng​zhǐ cháng​shì zuò měi jiàn shì de​shí​hou, nǐ kě​yǐ zuò rèn​hé shì.

      You can do anything when you quit trying to do everything.

      Source: CCMatrix

1534. 在任何自然灾害发生期间和之后，压力是常见的。

      zài rèn​hé zì​rán​zāi​hài fā​shēng qī​jiān hé zhī​hòu, yā​lì shì cháng​jiàn de.

      Stress is common both during and after any natural disaster.

      Source: CCMatrix

1535. 事实上，北半球除了动物园里，任何地方都没有企鹅。

      shì​shí​shang, běi​bàn​qiú chú​le dòng​wù​yuán li, rèn​hé dì​fang dōu méi​yǒu qǐ'é.

      In fact, there are no penguins anywhere in the Northern Hemisphere except in zoos.

      Source: UM-Corpus: News

1536. 任何具备基本电脑技能的人都可以参加这门课程。

      rèn​hé jù​bèi jī​běn diàn​nǎo jì​néng de rén dōu kě​yǐ cān​jiā zhè mén kè​chéng.

      Anybody with basic computer skills can take this course.

      Source: CCMatrix

1537. 当然，任何剩余的错误都是我的错，而不是他们的错！

      dāng​rán, rèn​hé shèng​yú de cuò​wù dōu shì wǒ​de cuò, ér bù​shì tā​men de cuò!

      Of course, any remaining errors are my fault, not theirs!

      Source: CCMatrix

1538. 自由职业者的一个好处就是可以在任何地方工作。

      zì​yóu​zhí​yè​zhě de yī​ge hǎo​chu jiù​shì kě​yǐ zài rèn​hé dì​fang gōng​zuò.

      One of the advantages of being a freelancer is being able to work anywhere.

      Source: CCMatrix

1539. 现在，你可以随身携带你的音乐到任何想去的地方。

      xiàn​zài, nǐ kě​yǐ suí​shēn xié​dài nǐ de yīn​yuè dào rèn​hé xiǎng qù de dì​fang.

      Now, you can take your music with you wherever you go.

      Source: CCMatrix

1540. 伦敦拥有比世界上任何其他城市都多的国际学生。

      lún​dūn yōng​yǒu bǐ shì​jiè​shang rèn​hé qí​tā chéng​shì dōu duō de guó​jì xué​sheng.

      London is home to more international students than any other city in the world.

      Source: CCMatrix