572 sentences — page 21 of 29

401. 在这一点上，我没做错任何事。

     zài zhèi yī​diǎn shàng, wǒ méi zuò​cuò rèn​hé shì.

     I didn't do anything wrong here.

     Source: OpenSubtitles

402. 我绝不会做任何伤害你的事。

     wǒ jué bù huì zuò rèn​hé shāng​hài nǐ de shì.

     I would never do anything to hurt you.

     Source: OpenSubtitles

403. 你没有必要跟他去任何地方。

     nǐ méi​yǒu bì​yào gēn tā qù rèn​hé dì​fang.

     You don't have to go anywhere with him.

     Source: OpenSubtitles

404. 我的所作所为没有任何借口。

     wǒ de suǒ​zuò​suǒ​wéi méi​yǒu rèn​hé jiè​kǒu.

     There's no excuse for what I did.

     Source: OpenSubtitles

405. 别跟任何人说是我告诉你的。

     bié gēn rèn​hé rén shuō shì wǒ gào​su nǐ de.

     Don't tell anyone I told you.

     Source: OpenSubtitles

406. 他这么小，不会打扰任何人的。

     tā zhè​me xiǎo, bù huì dǎ​rǎo rèn​hé rén de.

     He's so tiny, he wouldn't bother anyone.

     Source: OpenSubtitles

407. 他们不会让你去任何地方的。

     tā​men bù huì ràng nǐ qù rèn​hé dì​fang de.

     They won't let you go anywhere.

     Source: OpenSubtitles

408. 为什么她没有出现任何症状？

     wèi​shén​me tā méi​yǒu chū​xiàn rèn​hé zhèng​zhuàng?

     Why isn't she showing any symptoms?

     Source: OpenSubtitles

409. 我们不能碰这里的任何东西。

     wǒ​men bù néng pèng zhè​lǐ de rèn​hé dōng​xi.

     We can't touch anything in here.

     Source: OpenSubtitles

410. 部长拒绝接见任何媒体记者。

     bù​zhǎng jù​jué jiē​jiàn rèn​hé méi​tǐ jì​zhě.

     The minister refused to meet with any media reporters.

     Source: Dong Chinese Dictionary

411. 嘿，你不必向任何人证明自己。

     hēi, nǐ bù​bì xiàng rèn​hé rén zhèng​míng zì​jǐ.

     Hey, you don't have to prove yourself to anyone.

     Source: OpenSubtitles

412. 这两件事之间没有任何联系。

     zhè liǎng jiàn shì zhī​jiān méi​yǒu rèn​hé lián​xì.

     There is no connection between these two things.

     Source: Dong Chinese Dictionary

413. 我不准任何人这样和他说话。

     wǒ bù zhǔn rèn​hé rén zhè​yàng hé tā shuō​huà.

     I won't allow anyone to talk to him this way.

     Source: OpenSubtitles

414. 我不会让任何其他人拥有你。

     wǒ bù huì ràng rèn​hé qí​tā rén yōng​yǒu nǐ.

     I won't let anyone else have you.

     Source: OpenSubtitles

415. 我没杀任何人！

     wǒ méi shā rèn​hé rén!

     I didn't kill anyone!

     Source: OpenSubtitles

416. 有任何嫌犯吗？

     yǒu rèn​hé xián​fàn ma?

     Are there any suspects?

     Source: OpenSubtitles

417. 你永远不会故意伤害任何人。

     nǐ yǒng​yuǎn bù huì gù​yì shāng​hài rèn​hé rén.

     You would never intentionally hurt anyone.

     Source: OpenSubtitles

418. 别跟任何人提起我们的交易。

     bié gēn rèn​hé rén tí​qǐ wǒ​men de jiāo​yì.

     Don't tell anyone about our deal.

     Source: OpenSubtitles

419. 他们否认给过你任何非法物质。

     tā​men fǒu​rèn gěi guo nǐ rèn​hé fēi​fǎ wù​zhì.

     They deny giving you any illegal substances.

     Source: OpenSubtitles

420. 这种卑劣的伎俩骗不了任何人。

     zhè zhǒng bēi​liè de jì​liǎng piàn bù liǎo rèn​hé rén.

     This despicable trick won't fool anyone.

     Source: Dong Chinese Dictionary