任凭风浪起，稳坐钓鱼台
rèn​píng​fēng​làng​qǐ​wěn​zuò​diào​yú​tái

to stay calm in a tense situation

rèn​píng​fēng​làng​qǐ​wěn​zuò​diào​yú​tái to stay calm in a tense situation
  1. 任凭 任憑 rèn​píng
    to allow
    To allow someone to do as they please; to leave a matter to someone's discretion.
  2. 风浪 風浪 fēng​làng
    rough waters
    stormy waves or high winds and big waves on a body of water
  3. 起 qǐ particleverb
    to rise
    to get up; to stand up; to rise (as in the sun, wind, or waves); to get out of bed
  4. ， wěn
    non-Chinese
  5. 稳坐钓鱼台 穩坐釣魚臺 wěn​zuò​diào​yú​tái
    to stay calm
    (idiom) to remain calm and composed in a tense situation; to sit tight despite a storm. This is a shortened form of the expression 任凭风浪起，稳坐钓鱼台 rèn​píng​fēng​làng​qǐ​wěn​zuò​diào​yú​tái.

rèn​píng​fēng​làng​qǐ​wěn​zuò​diào​yú​tái stay calm through the storm
  1. 任凭 任憑 rèn​píng
    no matter how
    No matter how or what; regardless of the circumstances.
  2. 风浪 風浪 fēng​làng
    rough waters
    stormy waves or high winds and big waves on a body of water
  3. 起 qǐ particleverb
    to rise
    to get up; to stand up; to rise (as in the sun, wind, or waves); to get out of bed
  4. ， wěn
    non-Chinese
  5. 稳坐钓鱼台 穩坐釣魚臺 wěn​zuò​diào​yú​tái
    to stay calm
    (idiom) to remain calm and composed in a tense situation; to sit tight despite a storm. This is a shortened form of the expression 任凭风浪起，稳坐钓鱼台 rèn​píng​fēng​làng​qǐ​wěn​zuò​diào​yú​tái.