{"type":"word","wordData":{"simplified":"份子","traditional":"份子","senses":[{"id":412092,"simplified":"份子","traditional":"份子","pinyin":"fen4 zi5","gloss":"contribution","definition":"one's share of expenses when pooling money with others for a collective gift or payment","example":"咱们几个人凑个份子，给退休的老张买件礼物吧。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"咱们几个人凑个份子，给退休的老张买件礼物吧。"},{"id":412093,"simplified":"份子","traditional":"份子","pinyin":"fen4 zi5","gloss":"gift money","definition":"a cash gift given on social occasions such as a wedding or funeral","example":"去参加老同学的婚礼，这份份子是一定要随的。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"去参加老同学的婚礼，这份份子是一定要随的。"}],"references":[{"id":1183,"sourceSimplified":"分子","sourceTraditional":"份子","sourcePinyin":"fen4 zi3","targetSimplified":"分子","targetTraditional":"分子","targetPinyin":"fen4 zi3","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":9.45,"subtlexContextDiversityPct":2,"bccPerMillion":2.3864835024143924}},"commonWords":[{"simplified":"份子","traditional":"份子","pinyin":"fen4 zi5","gloss":"contribution","definition":"one's share of expenses when pooling money with others for a collective gift or payment","perMillion":9.45},{"simplified":"份子钱","traditional":"份子錢","pinyin":"fen4 zi5 qian2","gloss":"gift money","definition":"gift money (on the occasion of a wedding etc)","perMillion":0.173517049882888},{"simplified":"凑份子","traditional":"湊份子","pinyin":"cou4 fen4 zi5","gloss":"pool resources","definition":"to pool resources (for a gift, project etc)","perMillion":0.0810489801411961},{"simplified":"出份子","traditional":"出份子","pinyin":"chu1 fen4 zi5","gloss":"chip in","definition":"to contribute one's share of money toward a collective gift or social obligation, such as for a wedding or funeral","perMillion":0.0131186750294072},{"simplified":"丢份子","traditional":"丟份子","pinyin":"diu1 fen4 zi5","gloss":"lose face","definition":"(coll.) to lose face; to be disgraced","perMillion":0}]}