份量
分量 fèn​liang
weight noun
physical weight or quantity of an object

这包水果的分量比那一包要重一些。

zhè bāo shuǐ​guǒ de fèn​liang bǐ nà yī bāo yào zhòng yī​xiē.

This bag of fruit weighs a bit more than that one.

portion noun
the portion size of a serving of food

这盘菜的分量非常足，足够两个人吃。

zhè pán cài de fèn​liàng fēi​cháng zú, zú​gòu liǎng gè rén chī.

This dish is a very generous portion, enough for two people.

component noun
component (of a vector)

该向量在垂直方向上的分量为零。

gāi xiàng​liàng zài chuí​zhí fāng​xiàng shàng de fēn​liàng wéi líng.

The component of this vector in the vertical direction is zero.

density noun
the amount of substance or depth in written or intellectual material

这篇文章的分量很重，需要花时间慢慢研读。

zhè piān wén​zhāng de fèn​liang hěn zhòng, xū​yào huā shí​jiān màn​màn yán​dú.

This article carries a lot of weight and requires time to study carefully.

importance noun
figurative weight, prestige, or authority

他在学术界是一个说话很有分量的人物。

tā zài xué​shù​jiè shì yī gè shuō​huà hěn yǒu fèn​liang de rén​wù.

He is an influential figure in the academic community whose words carry weight.

Frequency
Movie subtitles
1.16 per million appears in 1% of films

Sources
Frequency data
SUBTLEX-CH