{"type":"character","character":{"character":"伐","codepoint":"U+4F10","gloss":"cut down","iconicGloss":null,"hint":"Depicts a weapon (戈) slashing a person's (亻) neck. Based on the original meaning \"to behead someone\". The meaning later shifted to \"to attack\" and \"cut down\".","originalMeaning":"to behead someone","strokeCountSimp":6,"strokeCountTrad":6,"isVerified":true,"components":[{"type":["iconic"],"character":"亻","pinyin":["rén"],"gloss":"person","iconicGloss":null},{"type":["iconic"],"character":"戈","pinyin":["gē"],"gloss":"spear","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E4%BC%90"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1810,"junDaFrequency":9028,"junDaPerMillion":46.6553619573936,"subtlexRank":2585,"subtlexCount":340,"subtlexPerMillion":7.26,"subtlexContextDiversity":244,"hsk2Level":6,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[296,731],[314,716],[335,682],[304,613],[270,551],[169,402],[83,302],[55,279]],[[267,495],[278,436],[278,341],[271,162],[258,49],[263,-19]],[[397,434],[432,433],[485,445],[703,541],[757,553]],[[460,775],[502,759],[534,732],[560,566],[597,420],[630,322],[674,223],[735,127],[785,72],[818,46],[878,27],[898,63],[934,195]],[[746,443],[761,394],[651,275],[517,186],[410,143]],[[682,744],[769,699],[803,659]]],"strokes":["M 268 502 Q 382 676 383 682 Q 382 686 381 689 Q 377 704 345 727 Q 317 746 296 746 Q 277 745 285 721 Q 300 687 288 659 Q 251 565 192 476 Q 137 391 59 297 Q 49 287 46 279 Q 42 267 57 270 Q 90 277 192 399 L 237 458 L 268 502 Z","M 237 458 Q 265 394 246 196 Q 237 139 223 79 Q 210 33 245 -19 Q 246 -23 251 -27 Q 270 -45 283 -15 Q 299 28 298 78 Q 298 358 307 421 Q 316 451 304 462 Q 279 492 268 502 C 247 523 227 486 237 458 Z","M 612 471 Q 660 492 713 512 Q 762 534 768 542 Q 775 552 770 560 Q 760 572 728 573 Q 694 574 665 556 Q 632 538 599 520 L 549 496 Q 482 468 403 446 Q 366 433 397 420 Q 445 401 502 427 Q 530 439 561 451 L 612 471 Z","M 639 236 Q 709 77 824 -5 Q 893 -57 925 -54 Q 947 -48 938 -17 Q 934 32 939 172 Q 940 197 931 199 Q 928 199 880 107 Q 861 70 834 80 Q 824 86 812 94 Q 731 164 681 270 L 661 317 Q 631 398 612 471 L 599 520 Q 572 643 577 721 Q 587 770 520 789 Q 477 804 455 793 Q 433 783 446 761 Q 504 718 508 678 Q 527 578 549 496 L 561 451 Q 586 358 620 279 L 639 236 Z","M 620 279 Q 515 206 488 191 Q 452 179 401 148 Q 388 135 404 135 Q 431 131 473 147 Q 566 184 639 236 L 681 270 Q 700 295 801 374 Q 816 384 806 403 Q 770 454 748 456 Q 735 457 733 442 Q 721 384 661 317 L 620 279 Z","M 708 702 Q 739 680 773 651 Q 789 638 805 641 Q 817 642 821 656 Q 824 672 813 703 Q 798 736 699 752 Q 683 755 676 751 Q 672 747 673 733 Q 677 723 708 702 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[296,731],[314,716],[335,682],[304,613],[270,551],[169,402],[83,302],[55,279]],[[267,495],[278,436],[278,341],[271,162],[258,49],[263,-19]],[[397,434],[432,433],[485,445],[703,541],[757,553]],[[460,775],[502,759],[534,732],[560,566],[597,420],[630,322],[674,223],[735,127],[785,72],[818,46],[878,27],[898,63],[934,195]],[[746,443],[761,394],[651,275],[517,186],[410,143]],[[682,744],[769,699],[803,659]]],"strokes":["M 268 502 Q 382 676 383 682 Q 382 686 381 689 Q 377 704 345 727 Q 317 746 296 746 Q 277 745 285 721 Q 300 687 288 659 Q 251 565 192 476 Q 137 391 59 297 Q 49 287 46 279 Q 42 267 57 270 Q 90 277 192 399 L 237 458 L 268 502 Z","M 237 458 Q 265 394 246 196 Q 237 139 223 79 Q 210 33 245 -19 Q 246 -23 251 -27 Q 270 -45 283 -15 Q 299 28 298 78 Q 298 358 307 421 Q 316 451 304 462 Q 279 492 268 502 C 247 523 227 486 237 458 Z","M 612 471 Q 660 492 713 512 Q 762 534 768 542 Q 775 552 770 560 Q 760 572 728 573 Q 694 574 665 556 Q 632 538 599 520 L 549 496 Q 482 468 403 446 Q 366 433 397 420 Q 445 401 502 427 Q 530 439 561 451 L 612 471 Z","M 639 236 Q 709 77 824 -5 Q 893 -57 925 -54 Q 947 -48 938 -17 Q 934 32 939 172 Q 940 197 931 199 Q 928 199 880 107 Q 861 70 834 80 Q 824 86 812 94 Q 731 164 681 270 L 661 317 Q 631 398 612 471 L 599 520 Q 572 643 577 721 Q 587 770 520 789 Q 477 804 455 793 Q 433 783 446 761 Q 504 718 508 678 Q 527 578 549 496 L 561 451 Q 586 358 620 279 L 639 236 Z","M 620 279 Q 515 206 488 191 Q 452 179 401 148 Q 388 135 404 135 Q 431 131 473 147 Q 566 184 639 236 L 681 270 Q 700 295 801 374 Q 816 384 806 403 Q 770 454 748 456 Q 735 457 733 442 Q 721 384 661 317 L 620 279 Z","M 708 702 Q 739 680 773 651 Q 789 638 805 641 Q 817 642 821 656 Q 824 672 813 703 Q 798 736 699 752 Q 683 755 676 751 Q 672 747 673 733 Q 677 723 708 702 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1],[2,3,4,5]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%BC%90_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"前7.15.4(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%BC%90_1.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"佚328(甲)"},{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%BC%90_2.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"大保簋(金)西周早期"},{"era":"Early Warring States (~400 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%BC%90_3.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"冉鉦鋮(金)戰國早期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%BC%90_4.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"信1.06(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%BC%90_5.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧人部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%BC%90_6.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡10.4(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%BC%90_7.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子乙前9下(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%BC%90_8.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"漢印西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%BC%90_9.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"衡方碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"cut; strike; attack","pinyin":"fá","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*m-pat ","middleChinese":"bjot"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“伐，擊也。从人持戈。一曰敗也。”","shuowenPronunciation":"房越切","shuowenPinyin":"fa","pinyinFrequencies":[{"count":52,"pinyin":"fá"}],"pinyin":["fá"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"阀","isVerified":false},{"character":"筏","isVerified":false},{"character":"垡","isVerified":false},{"character":"閥","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"步伐","traditional":"步伐","pinyin":"bu4 fa2","gloss":"step","definition":"a measured step or specific manner of walking or marching","perMillion":28.7037140763877},{"simplified":"伐","traditional":"伐","pinyin":"fa2","gloss":"attack","definition":"to dispatch a military expedition against or to subjugate","perMillion":20.4241836594474},{"simplified":"讨伐","traditional":"討伐","pinyin":"tao3 fa2","gloss":"punitive expedition","definition":"To suppress by armed force or launch a military campaign against rebels, enemies, or wrongdoers.","perMillion":2.26825609101577},{"simplified":"捷克斯洛伐克","traditional":"捷克斯洛伐克","pinyin":"Jie2 ke4 Si1 luo4 fa2 ke4","gloss":"Czechoslovakia","definition":"Republic of Czechoslovakia (1918-1992)","perMillion":2.2388851303224},{"simplified":"砍伐","traditional":"砍伐","pinyin":"kan3 fa2","gloss":"fell","definition":"to cut down trees or timber","perMillion":2.21248844412962},{"simplified":"伐木","traditional":"伐木","pinyin":"fa2 mu4","gloss":"logging","definition":"to cut down trees for timber; the process of tree-felling or lumbering","perMillion":1.82},{"simplified":"采伐","traditional":"採伐","pinyin":"cai3 fa2","gloss":"fell","definition":"to cut down trees for timber","perMillion":1.65475886322353},{"simplified":"斯洛伐克","traditional":"斯洛伐克","pinyin":"Si1 luo4 fa2 ke4","gloss":"Slovakia","definition":"Slovakia (officially the Slovak Republic since 1993)","perMillion":1.5847040763256},{"simplified":"北伐","traditional":"北伐","pinyin":"Bei3 fa2","gloss":"Northern Expedition","definition":"the Northern Expedition, the Nationalists' campaign of 1926-1928 under Chiang Kai-shek, against the rule of local warlords","perMillion":1.34145091181271},{"simplified":"巴伐利亚","traditional":"巴伐利亞","pinyin":"Ba1 fa2 li4 ya4","gloss":"Bavaria","definition":"Bavaria (state in Germany)","perMillion":1.04},{"simplified":"口诛笔伐","traditional":"口誅筆伐","pinyin":"kou3 zhu1 bi3 fa2","gloss":"denounce","definition":"to condemn or attack someone or something severely through both speech and writing","perMillion":0.589809255876791},{"simplified":"征伐","traditional":"征伐","pinyin":"zheng1 fa2","gloss":"punitive expedition","definition":"to go on or send a punitive expedition","perMillion":0.522941191658071},{"simplified":"盗伐","traditional":"盜伐","pinyin":"dao4 fa2","gloss":"fell illegally","definition":"to unlawfully fell trees","perMillion":0.386708797121919},{"simplified":"滥伐","traditional":"濫伐","pinyin":"lan4 fa2","gloss":"deforestation","definition":"to cut down trees excessively or illegally; forest clearance","perMillion":0.352770200588351},{"simplified":"北伐军","traditional":"北伐軍","pinyin":"bei3 fa2 jun1","gloss":"Northern Expeditionary Army","definition":"the Northern Expeditionary Army","perMillion":0.313307951410823},{"simplified":"攻伐","traditional":"攻伐","pinyin":"gong1 fa2","gloss":"attack","definition":"to attack or raid","perMillion":0.189185103055662},{"simplified":"伐木场","traditional":"伐木場","pinyin":"fa2 mu4 chang3","gloss":"logging camp","definition":"a logging area","perMillion":0.0944863274385241},{"simplified":"党同伐异","traditional":"黨同伐異","pinyin":"dang3 tong2 fa2 yi4","gloss":"partisan","definition":"to unite with those of the same views while attacking or alienating those with different views","perMillion":0.079349394712285},{"simplified":"武王伐纣","traditional":"武王伐紂","pinyin":"Wu3 wang2 fa2 Zhou4","gloss":"overthrowing King Zhou","definition":"King Wu of Zhou overthrows the tyrant King Zhou of Shang","perMillion":0.0769062406582254},{"simplified":"吊民伐罪","traditional":"弔民伐罪","pinyin":"diao4 min2 fa2 zui4","gloss":"punish tyrants","definition":"to console the people by punishing the tyrants","perMillion":0.0195983444771306},{"simplified":"大张挞伐","traditional":"大張撻伐","pinyin":"da4 zhang1 ta4 fa2","gloss":"attack","definition":"to launch a large-scale military campaign or an all-out offensive","perMillion":0.0193327842538633},{"simplified":"伐柯","traditional":"伐柯","pinyin":"fa2 ke1","gloss":"follow principle","definition":"to fashion an axe handle using another as a model; figuratively, to adhere to established principles or patterns","perMillion":0.0141809159224766},{"simplified":"南征北伐","traditional":"南征北伐","pinyin":"nan2 zheng1 bei3 fa2","gloss":"campaigning everywhere","definition":"war on all sides; fighting from all four quarters","perMillion":0.0114722016451496},{"simplified":"假道伐虢","traditional":"假道伐虢","pinyin":"jia3 dao4 fa2 Guo2","gloss":"borrow resources","definition":"to use an ally's resources or territory as a pretext or means to attack a common enemy","perMillion":0},{"simplified":"滥砍滥伐","traditional":"濫砍濫伐","pinyin":"lan4 kan3 lan4 fa2","gloss":"deforestation","definition":"wanton destruction of forested lands","perMillion":0},{"simplified":"斯洛伐克语","traditional":"斯洛伐克語","pinyin":"Si1 luo4 fa2 ke4 yu3","gloss":"Slovak","definition":"Slovak language","perMillion":0},{"simplified":"操斧伐柯","traditional":"操斧伐柯","pinyin":"cao1 fu3 fa2 ke1","gloss":"follow principle","definition":"to follow an established principle or use a pattern at hand to accomplish something, based on the classic imagery from the Book of Songs","perMillion":0},{"simplified":"禁伐","traditional":"禁伐","pinyin":"jin4 fa2","gloss":"logging ban","definition":"a ban on logging","perMillion":0},{"simplified":"伐木工人","traditional":"伐木工人","pinyin":"fa2 mu4 gong1 ren2","gloss":"lumberjack","definition":"a person who fells trees for timber","perMillion":0},{"simplified":"辛伐他汀","traditional":"辛伐他汀","pinyin":"xin1 fa2 ta1 ting1","gloss":"simvastatin","definition":"simvastatin (a cholesterol-lowering medication)","perMillion":0},{"simplified":"吊伐","traditional":"弔伐","pinyin":"diao4 fa2","gloss":"punish tyrants","definition":"to console the people by punishing tyrants (abbreviation for [[吊民伐罪|弔民伐罪|diao4 min2 fa2 zui4]])","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"伐","traditional":"伐","senses":[{"id":412314,"simplified":"伐","traditional":"伐","pinyin":"fa2","gloss":"attack","definition":"to dispatch a military expedition against or to subjugate","example":"诸侯联合起来讨伐暴君。","variantPinyin":["fa1"],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"诸侯联合起来讨伐暴君。"},{"id":412315,"simplified":"伐","traditional":"伐","pinyin":"fa2","gloss":"boast","definition":"to brag or praise one's own merits or achievements","example":"他为人谦虚，从不矜伐自己的功劳。","variantPinyin":["fa1"],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他为人谦虚，从不矜伐自己的功劳。"},{"id":412316,"simplified":"伐","traditional":"伐","pinyin":"fa2","gloss":"fell","definition":"to cut down trees or timber","example":"工人们在森林里伐木。","variantPinyin":["fa1"],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"工人们在森林里伐木。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":0.6,"subtlexContextDiversityPct":0,"bccPerMillion":20.42418365944745}}}