197 sentences — page 5 of 10

81. 教堂对公众开放。

    jiào​táng duì gōng​zhòng kāi​fàng.

    The Church is open to the public.

    Source: CCMatrix

82. 这是个公众场所。

    zhè shì ge gōng​zhòng chǎng​suǒ.

    This is a public place.

    Source: OpenSubtitles

83. 大楼向公众开放。

    dà​lóu xiàng gōng​zhòng kāi​fàng.

    The building is open to the public.

    Source: CCMatrix

84. 我不习惯在公众面前讲话。

    wǒ bù xí​guàn zài gōng​zhòng miàn​qián jiǎng huà.

    I'm not used to speaking in public.

    Source: CCMatrix

85. 他从来不在公众场合讲话。

    tā cóng​lái​bù zài gōng​zhòng chǎng​hé jiǎng huà.

    He never speaks in public.

    Source: CCMatrix

86. 他非常在意自己的公众形象。

    tā fēi​cháng zài​yì zì​jǐ de gōng​zhòng xíng​xiàng.

    He cares deeply about his public image.

    Source: CCMatrix

87. 在中国有七个官方公众假期。

    zài zhōng​guó yǒu qī ge guān​fāng gōng​zhòng jià​qī.

    There are seven official public holidays in China.

    Source: CCMatrix

88. 我已经从公众生活中退休了。

    wǒ yǐ​jing cóng gōng​zhòng shēng​huó zhōng tuì​xiū le.

    I have retired from public life.

    Source: CCMatrix

89. 我在公众视野里已经很久了。

    wǒ zài gōng​zhòng shì​yě li yǐ​jing hěn jiǔ le.

    I’ve been in the public eye for a long time.

    Source: CCMatrix

90. 宫殿的几个部分向公众开放。

    gōng​diàn de jǐ​ge bù​fen xiàng gōng​zhòng kāi​fàng.

    Several parts of the palace are open to the public.

    Source: CCMatrix

91. 后面有干净的厕所供公众使用。

    hòu​miàn yǒu gān​jìng de cè​suǒ gōng gōng​zhòng shǐ​yòng.

    There are clean toilets at the back for public use.

    Source: CCMatrix

92. 你不需要成为公众演说家或诗人。

    nǐ bù​xū​yào chéng​wéi gōng​zhòng yǎn​shuō​jiā huò shī​rén.

    You don’t need to be a public speaker or a poet.

    Source: CCMatrix

93. 近年来，她基本上远离了公众的视线。

    jìn​nián​lái, tā jī​běn​shang yuǎn​lí le gōng​zhòng de shì​xiàn.

    She has largely stayed out of the public eye in recent years.

    Source: UM-Corpus: News

94. 英格兰的许多顶级花园向公众开放。

    yīng​gé​lán de xǔ​duō dǐng​jí huā​yuán xiàng gōng​zhòng kāi​fàng.

    Many of England’s top gardens are open to the public.

    Source: CCMatrix

95. 大约一半的充电点也将开放给公众。

    dà​yuē yī​bàn de chōng diàn diǎn yě jiāng kāi​fàng gěi gōng​zhòng.

    About half of the charging points will also be open to the public.

    Source: CCMatrix

96. 整个公园向公众开放，设有各种纪念碑。

    zhěng​gè gōng​yuán xiàng gōng​zhòng kāi​fàng, shè​yǒu gè​zhǒng jì​niàn​bēi.

    The entire park is open to the public, and features various monuments.

    Source: CCMatrix

97. 我在公众视野中已经12年了，我犯了很多错误。

    wǒ zài gōng​zhòng shì​yě zhōng yǐ​jing12 nián le, wǒ fàn le hěn​duō cuò​wù.

    I’ve been in the public eye for 12 years and I’ve made many mistakes.

    Source: CCMatrix

98. 瓶装水在世界大部分地区出售供公众消费。

    píng​zhuāng​shuǐ zài shì​jiè dà​bù​fen dì​qū chū​shòu gōng gōng​zhòng xiāo​fèi.

    Bottled water is sold for public consumption in most parts of the world.

    Source: CCMatrix

99. 最常见的社交恐惧症就是对公众演讲的恐惧。

    zuì cháng​jiàn de shè​jiāo​kǒng​jù​zhèng jiù​shì duì gōng​zhòng yǎn​jiǎng de kǒng​jù.

    The most common social phobia is fear of public speaking.

    Source: CCMatrix

100. 我是一个相当孤僻的人，并且我讨厌把我的观点强加到公众身上。

     wǒ shì yī​ge xiāng​dāng gū​pì de rén, bìng​qiě wǒ tǎo​yàn bǎ wǒ​de guān​diǎn qiáng​jiā dào gōng​zhòng shēn​shang.

     I am a rather reclusive person and I hate imposing my views on the public.

     Source: CCMatrix