197 sentences — page 9 of 10

161. 凉爽的季节非常适合探索柬埔寨众多的文化和世界遗产。

     liáng​shuǎng de jì​jié fēi​cháng shì​hé tàn​suǒ jiǎn​pǔ​zhài zhòng​duō de wén​huà hé shì​jiè​yí​chǎn.

     The cool season is perfect for exploring Cambodia’s numerous cultural and world heritage sites.

     Source: CCMatrix

162. 今天，在众人面前，我向你承诺。

     jīn​tiān, zài zhòng​rén miàn​qián, wǒ xiàng nǐ chéng​nuò.

     Today I make a promise to you before everyone.

     Source: CCMatrix

163. 听了这话，众人都羞愧地低下了头。

     tīng le zhè huà, zhòng​rén dōu xiū​kuì de dī xia le tóu.

     Hearing this, everyone lowered their heads in shame.

     Source: CCMatrix

164. 你不需要总是成为众人注目的焦点。

     nǐ bù​xū​yào zǒng​shì chéng​wéi zhòng​rén zhù mù de jiāo​diǎn.

     You don’t always have to be the center of attention.

     Source: CCMatrix

165. 很多人不喜欢成为众人瞩目的焦点。

     hěn​duō rén bù xǐ​huan chéng​wéi zhòng​rén zhǔ​mù de jiāo​diǎn.

     A lot of people don't like to be the center of attention.

     Source: CCMatrix

166. 有时候，我担心自己不是众人认定的英雄。

     yǒu shí​hou, wǒ dān xīn zì​jǐ bù​shì zhòng​rén rèn​dìng de yīng​xióng.

     Sometimes, I worry that I'm not the hero everyone thinks I am.

     Source: CCMatrix

167. 领导众人的最好方式，是让他们去发现自己的路。

     lǐng​dǎo zhòng​rén de zuì​hǎo fāng​shì, shì ràng tā​men qù fā​xiàn zì​jǐ de lù.

     The best way of leading people is to let them find their own way.

     Source: CCMatrix

168. 这个夏天，众人的目光将再次聚焦于德国国家足球队。

     zhè​ge xià​tiān, zhòng​rén de mù​guāng jiāng zài​cì jù​jiāo yú dé​guó guó​jiā​zú​qiú​duì.

     This summer, all eyes will once again be on the German national soccer team.

     Source: CCMatrix

169. 母乳喂养的优点众所周知。

     mǔ​rǔ​wèi​yǎng de yōu​diǎn zhòng​suǒ​zhōu​zhī.

     The benefits of breastfeeding are well-known.

     Source: CCMatrix

170. 吸烟是众所周知的健康危害。

     xī yān shì zhòng​suǒ​zhōu​zhī de jiàn​kāng wēi​hài.

     Smoking is a well known health hazard.

     Source: CCMatrix

171. 现在众所周知，吸烟严重伤害您和周围的人。

     xiàn​zài zhòng​suǒ​zhōu​zhī, xī yān yán​zhòng shāng​hài nín hé zhōu​wéi de rén.

     It is now common knowledge that smoking causes severe harm to you and those around you.

     Source: CCMatrix

172. 咖啡中的咖啡因是一种众所周知的兴奋剂。

     kā​fēi zhōng de kā​fēi​yīn shì yī​zhǒng zhòng​suǒ​zhōu​zhī de xīng​fèn​jì.

     Caffeine in coffee is a well-known stimulant.

     Source: CCMatrix

173. 冰是一种众所周知的材料，但作为建筑材料，这是不常见的。

     bīng shì yī​zhǒng zhòng​suǒ​zhōu​zhī de cái​liào, dàn zuò​wéi jiàn​zhù​cái​liào, zhè shì bù cháng​jiàn de.

     Ice is a well-known material, but as a building material it is quite uncommon.

     Source: CCMatrix

174. 不要忘记一些众所周知的赚钱的公司就是在地下室里开始的。

     bù​yào wàng​jì yī​xiē zhòng​suǒ​zhōu​zhī de zhuàn qián de gōng​sī jiù​shì zài dì​xià​shì li kāi​shǐ de.

     Don't forget that some really well known and profitable companies were started in basements.

     Source: CCMatrix

175. 大众并不总是错误的。

     dà​zhòng bìng​bù zǒng​shì cuò​wù de.

     The public is not always wrong.

     Source: CCMatrix

176. 那天，我就在观众席。

     nà​tiān, wǒ jiù zài guān​zhòng​xí.

     I was in the audience that day.

     Source: OpenSubtitles

177. 每种风格都有它的受众。

     měi zhǒng fēng​gé dōu yǒu tā de shòu​zhòng.

     Every style has its audience.

     Source: CCMatrix

178. 我不在乎大众舆论。

     wǒ bù​zài​hu dà​zhòng yú​lùn.

     I don’t care about public opinion.

     Source: CCMatrix

179. 今晚她在观众席上。

     jīn​wǎn tā zài guān​zhòng​xí shang.

     She is in the audience tonight.

     Source: CCMatrix

180. 不同的频道有不同的受众。

     bù​tóng de pín​dào yǒu bù​tóng de shòu​zhòng.

     Different channels have different audiences.

     Source: CCMatrix